Na 3 leabhraichean as fheàrr aig Elif Shafak

Tha an cùrsa dioplòmasach agus litreachas a ’coimhead mar thoradh draoidheil, toradh a bheir air clann siubhal nam proifeiseantaich eadar-nàiseanta, sgeulaichean agus luchd-cruinneachaidh leis an ath-imrich sin mar cheann-uidhe gus an tig iad gu ìre. Bho Isabel Allende suas Ìomhaigh neach-àite Carmen Posadas...

Ann an cùis Elif shafak tha an aon rud a ’tachairt. Chaidh e tro leth an t-saoghail agus fhuair e nàiseantachdan mar chuideigin a bhios a ’tional cuimhneachain. Agus anns a ’bheatha chosmopolitan sin, às am faodar uimhir de rudan a thoirt a-mach, tha miann ann fhathast sgrìobhadh agus cumail a’ siubhal.

Leis a’ chiad freumhan Turcach aice, tha Elif cuideachd air measgachadh gu h-aithriseach le Istanbul, prìomh-bhaile Ottoman na chomas mar dhrochaid eadar an dà shaoghal, an taobh an ear agus an iar. Tha an litreachas aige na synthesis agus a’ deàrrsadh na choileanadh sgoinneil, anns a’ chinne-daonna sin a tha a’ tòiseachadh bho liricean a’ bhig agus a’ tighinn gu crìch ag èirigh, bho na caractaran aige air am bogadh ann am beatha làitheil an cultaran, chun an fheadhainn as tar-ghnèitheach.

Na 3 nobhailean as fheàrr le Elif Shafak

Na 10 mionaidean mu dheireadh agam agus 38 diogan san t-saoghal neònach seo

Chan e tiotal whimsical a th ’ann de dh’ fhaid. Ann an Elif tha a h-uile dad a ’dèanamh ciall. Gu dearbh, tha sinn uile dualtach deich mionaidean a bharrachd a chosg na bha dùil san t-saoghal seo aon uair ‘s gun stad an einnsean.

Leis gun stad an cridhe bho bhith a’ bualadh agus, mar sin, bidh ar bodhaig a’ stad le saorsa gluasadan is gluasadan a chuir an cèill, ach tha ar n-eanchainn fhathast mar gum biodh sinn a’ dùnadh an t-seisein, agus anns na 10 mionaidean dìomhair mu dheireadh sin chan eil dòigh ann innse dè thachras. . Tha diofar uirsgeulan agus uirsgeulan ann airson ar fàgail bhon àrd-ùrlar a chòmhdach. Tha sinn uile air bruidhinn mu sholais aig deireadh an tunail no call 21 gram a tha a’ tachairt nar bodhaig dìreach às deidh a’ bhuille-cridhe mu dheireadh, cuideam an anama a tha ag èirigh ...

Is e a’ phuing gur urrainn dhuinn beagan fios a bharrachd a thoirt dhuinn a bheir sinn gu ar n-inntinn fòcas a chuir air na tha gu h-àrd, air na zillions de bhuillean a dh’ fhaodadh, le beagan fortan, a bhith air fhàgail... Tha eanchainn Leila air a dhol a-steach do na deich mionaidean sin de ùine a bharrachd às deidh a’ bhuille mu dheireadh den chridhe.

Rè na h-ùine sin, fhad ‘s a tha a chorp na laighe ann an soitheach sgudail air iomall Istanbul, bidh ùine a’ sruthadh agus, mionaid sa mhionaid, bheir e cuimhne ùr dha: òige còmhla ri athair agus dithis mhàthair ann an seann taigh mòr ann an àite sìtheil. baile anns an Tuirc; gossip boireannaich nuair a tha fir aig a 'mhosc; an itealan gu Istanbul gus faighinn seachad air droch dhìol teaghlaich agus breugan agus pòsadh eagraichte; an gaol a chaidh a lorg gun dùil ann an taigh-siùrsaich Mama Amarga... Agus tha na còignear charaidean a nì i air an t-slighe “a fìor theaghlach” agus a bhios, fhad ‘s a tha i a’ bàsachadh, gu dìcheallach a’ feuchainn ri a lorg.

Bastard Istanbul

Anns a ’bheatha chuthach aig alleys, tha rudeigin de bhaile dearbhte aig Istanbul far a bheil iad ann, de bhaile-mòr nach deach a cho-èigneachadh fhathast airson aon-ghnè chinnteach bailtean-mòra an Iar.

Chan eil e na iongnadh gu bheil cuideigin a shiubhail cho math ri Elif a’ faighinn a-mach gu bheil na tùs aice na phàirt de seun a’ chinne-daonna nach bu chòir a dhubhadh às gu bràth bho bheatha bhailteil. Tha sgeulachd mar seo a’ fàs ann an dian mar thoradh air an t-suidheachadh agus na comharran aice. Tadhail air Istanbul! Rud èigneachail. Bho làimh aon de na h-ùghdaran Turcach as cliùitiche gu h-eadar-nàiseanta tha an nobhail seo mu sgeulachd dà theaghlach. Airson Armanoush, a thàinig à Arizona o chionn ghoirid a’ lorg a freumhan, tha Istanbul coltach ri bàta mòr air slighe neo-chinnteach.

Air a chumail le teaghlach a h-athar, bidh an Armenia-Ameireaganach òg seo a ’fuasgladh dìomhaireachdan dà theaghlach a chaidh an aonachadh leis an tubaist a dhealaich Turcaich agus Armenianaich aig toiseach an XNUMXmh linn. Saga teaghlaich inntinneach mu aon de na tachartasan as dorcha ann an eachdraidh an Iar: chaidh mòran a dhiùltadh genocide Armenia.

Ailtire na cruinne

Bha Elif Shafak cuideachd toilichte aig an àm le ficsean eachdraidheil. Ciamar nach ann leis an Istanbul idolized dìoghrasach aige. Oir mas e an Ròimh am baile sìorraidh, le neo-bhàsmhorachd coltach tha am baile-mòr seo air a thogail eadar dà shaoghal.

Tha bailtean-mòra ann far a bheil eachdraidh an t-saoghail air fad anns na clachan agus fulangas a tha beò bho ar mac-meanmna. Bha fios aig Jahan nach b ’urrainnear a ghràdh a tharraing ach san adhar, ach bha an rud beag sin a’ tachairt dha. Bha an duine òg air ruighinn às na h-Innseachan nuair nach robh e ach dusan bliadhna a dh ’aois, aig toiseach an XNUMXmh linn, a bhith ag obair ann an seirbheis an ailtire mòr Sinan agus a’ togail na lùchairtean agus na mosg as fheàrr ann an Istanbul. Thug e leis caraid dìleas, ailbhean geal a bha a ’deàlradh air a’ chùirt, agus ann an gàrraidhean coimheach an taigh mòr ìmpireil choinnich Jahan ri Mihrimah, nighean an t-sultan.

Lean comhairle Sinan, sùil gheur an ailbhein agus miann a ’bhoireannaich bhrèagha an duine airson grunn bhliadhnaichean, fhad‘ s a bha e a ’cruinneachadh phròiseactan agus chuimhneachain. A-nis, goirid mus do bhàsaich e, tha am bodach Jahan mu dheireadh ag innse na sgeulachd aige: bidh fios againn mar a bha e beò a ghràdh agus mar a chùm e na dìomhaireachdan a dh ’ionnsaich e bhon tidsear aige, beagan fhaclan a bheir sinn gu meadhan na cruinne, an àite sin far a bheil a h-uile dad comasach, eadhon an toileachas ...