Chan eil fios agam dè a bhiodh Daniel Defoe a ’smaoineachadh air an Iberian Robinson Crusoe seo le overtones parody follaiseach a tha aig a’ cheann thall air a chuimseachadh nas motha air càineadh èibhinn gnàthach anns a bheil e air a shealltainn gu bheil e comasach mairsinn beò nas fhaide na àm a ’cheangail. …
Mean air mhean tha na sgeulachdan mòra suspense no dìomhaireachd a ’nochdadh fìrinn a chaidh a thaisbeanadh an toiseach mar rudeigin gu math eadar-dhealaichte bho na tha e mu dheireadh. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’sgrìobadh air an tinsel gus sreathan ùra a ruighinn far am bi dòighean nas dorcha a’ tuineachadh. Bheir Jerónimo Tristante e fhèin gu adhbhar ...
Tha e fìor, nuair a shuidheas tu sìos leis an fheadhainn bheaga gus sgeulachd a leughadh dhaibh, gum faod thu tlachd fhaighinn mar dwarf. Feumaidh gur e an suidheachadh ceart a th ’ann dhaibh cumail ri do thaobh a’ coimhead leis an t-sealladh tarraingeach sin de aire. Ma tha an sgeulachd tarraingeach gu leòr ...
Cha bhith mi sgìth ag ràdh a-rithist gur e rudeigin eile a th ’ann an Víctor del Arbol. Chan e ceist a th ’ann a-nis a bhith a’ dlùthachadh ris a ’ghnè dhubh leis a’ mhaighstireachd sin air a roinn le ùghdaran mòra Spàinnteach eile leithid Dolores Redondo, Javier Castillo no eadhon clasaig mar Vázquez Montalbán. Na tha an t-ùghdar seo air a bhith a ’sealltainn ...