Juan Herranz 
Tha an taghadh de sgrìobhadairean a tha gu ìre mhòr no nas lugha an urra ri bhith ag aithris mu shìobhaltas inntinneach na h-Èiphit a ’leudachadh gu liosta mhòr anns gach dùthaich. Leis gu bheil seann shaoghal na h-Èiphit, le uirsgeulan, ach cuideachd leis a ’chinne-daonna a’ cur thairis a dh ’ionnsaigh saidheans no eòlas, a’ tabhann mòran ...
Aig àm air choreigin, fhathast aig aois òg, cò as motha a fhuair eòlas air a bhith a ’sgrìobhadh rudeigin buntainneach, sgeulachd no sgeulachd sgoinneil. Ge bith dè an tiomnadh a th ’ann, is e a’ phuing gu bheil e a ’còrdadh ri bhith a’ faighinn thairis air àiteachan ùra den mhac-meanmna eadar leanabas agus ...
Aig amannan tha mi air an gnè ficsean saidheans a dhìon mar aon de na raointean as torraiche de chruthachadh litreachais. Agus mu na tha aig ficsean saidheans ri Don Ramón Gómez de la Serna, innsidh mi dhut gun tàinig an t-ùghdar seo gu crìch a ’tadhal air a’ ghnè seo ...
Mar sin airson bàta a dh ’aithghearr, cò as fheàrr na actair a bhith a’ sgrìobhadh agus a ’faighinn a’ cho-fhaireachdainn riatanach sin de sgeulachdan mòra? Tha Nona Fernández na ban-chleasaiche, dìreach mar Lorena Franco, a tha a ’tighinn gu mo chuimhne an-dràsta. Agus bidh an dithis a ’sgrìobhadh nan sgeulachdan sin gu furasta le bhith a’ faighinn a-steach do chraiceann dhaoine eile. ...
Chan eil dad nas cunnartach airson moraltachd iarainn, na creideasan daingeann agus an gluasadachd ge bith dè an taisbeanadh a th ’ann, na cuideigin mar Vivian Gornick. Tha leabhraichean cumhachdach oir tha iad a ’frithealadh an lèirsinn breithneachail as cruth-atharrachail. Tha gach nobhail Vivian na dhòigh-obrach sòisio-eòlasach (tha e coltach ri ìrean as àirde ach tha e mar sin). ...
Tha rudeigin ann mu sheann daoine, air an dreuchd a leigeil dhiubh, nam banntrach, aonaranach agus air ais bho gach nì a tha gan nochdadh gu saoghal nàimhdeil le taobh litreachais gun teagamh. Gu sònraichte ann an taobhan den chasg a tha a ’comharrachadh an àite bagarrach sin a tha a’ sìor fhàs a ’fuireach san àite eadar stairsneach ...
Tha sgrìobhadairean ann a tha nan sgrìobhadairean a rèir gairm, cho math ri dìteadh. Agus tha a bhith gad àiteachadh fhèin ann an ceàird sgrìobhaidh a’ ciallachadh an dà chuid suidhe sìos airson a dhèanamh agus sgrùdadh a dhèanamh air mar a nì thu e. Tha sealladh cruthachail agus clò-bhualadh san aon dòigh sa tha ionnsachadh. Airson a h-uile. Cuideachd airson sgeulachdan innse. Ann an cùis…
Is e aon de na ciad luchd-leantainn de dhìleab Edgar Allan Poe an Cuimreach seo le anam cràiteach a chrìochnaich, ma bhios reincarnations a ’leum deich bliadhna, gu bhith na mheòrachadh ann an obair agus beatha gnè Baltimore. Gun teagamh gheibh thu ann an Arthur Machen neach-aithris eile bho dhoimhneachd ...
Tha corra ainm a ’gabhail àite ann an uinneanan deasachaidh san Spàinn o chionn beagan bhliadhnaichean, nam bheachdsa gu sònraichte ceathrar, dithis fhireannach agus dithis bhoireannach: Dolores Redondo, Javier Castillo, Eva García Sáenz agus Víctor del Árbol. Anns a ’cheathramh seo de dheagh obair agus an làn shoirbheachadh a thig às a sin (ach a-mhàin an aithris ...
Tha beagan co-obrachadh litreachais eadar Ricardo Menéndez Salmón agus Víctor del Árbol. Co-dhiù ann an cuid de na nobhailean aige. Air sgàth gach cuid, gach fear san stoidhle aige fhèin, tha plotaichean domhainn a ’còrdadh rinn gu glic mar ghnèithean soirbheachail. Tha e fìor gur e suspense no noir suidheachaidhean a dh ’fhaodas ...
Chan urrainnear a ràdh gu robh sgrìobhadh a ’gabhail a-steach spiorad cruthachail Anita Brookner. Leis gu robh a ’chiad fhoillseachadh aige còrr air leth-cheud bliadhna a dh’ aois. Ach mar a thuirt mi iomadh uair, is dòcha nach eil fios aig duine gu bheil e na sgrìobhadair gus am faigh e e fhèin na shuidhe air beulaibh sgeulachd x duilleag. ...
Bidh deagh sheann Donato Carrisi an-còmhnaidh a ’toirt toileachas dhuinn le hibridan eadar enigmas agus eucoirean, seòrsa de ghnè dìomhaireachd a thig gu crìch a’ briseadh mar noir làn-shèideadh. Tha an miscegenation an-còmhnaidh soirbheachail nuair a tha e comasach an ìre as fheàrr de gach pàirt a thoirt còmhla. Agus gu dearbh, mar a dh ’fhàgas duine ...