Rinne an duine a bhí faoi lé temptations an diabhail síceapaite. Ní féidir leat a chreidiúint i bhfuascailt peacaí ar talamh, ní ar a laghad ar a laghad. Sa tobar ina gcríochnaíonn na hionaid is measa cócaireacht agus brú cosúil le hionsaí laibhe a scriosfaidh gach rud, mian agus fuath taobh le chéile. Sa choipeadh cocktail sin an rud nár mhaith linn a bheith riamh, ár n-arrachtaigh féin. Úrscéal le santiago roncagliolo a thugann cúnamh dúinn le gránna an ominous.
Ní scaoiltear saor ón olc ná ón urnaí, lena n-áirítear pionós collaí, dóibh siúd a ghéilleann do bhua an anama. Is é an rud is measa ar fad ná gur féidir ciontacht a oidhreacht mar an t-ualach is measa agus is míchompordach mar gheall air sin ní féidir aon shaoradh ná íocaíocht a dhéanamh chun tú féin a fhuascailt.
Níos tábhachtaí fós nuair a thosaíonn gach bagairt maithiúnais le comhartha na croise agus achomharc ar ainm an athar nuair nach bhfuil an t-athair gan ainm. Toisc gurb é go beacht an té a chríochnaíonn an stain doscriosta a tharchur chuig an anam ...
Oireann coincheapa reiligiúnacha tarrthála go foirfe le plota mar seo. Rud a chuireann an t-úrscéal sin i gcuimhne dom le Dolores Redondo: «Gach seo a thabharfaidh mé duit». Bíonn an diabhal i láthair i gcónaí chun tinsel a thairiscint mar mhalairt ar anam áitiú d’fhonn gach rud a mhúchadh agus dul i réim arís ar domhan.
Achoimre
Nuair a fhoghlaimíonn Jimmy go bhfuil a sheanmháthair, Mama Tita, tinn, socraíonn sé taisteal go Lima as Nua Eabhrac chun aire a thabhairt di. Nuair a bhí sé ann, tosaíonn an t-am atá thart a rinne a athair iarracht a choinneáil faoi rún é féin a nochtadh dó. Le huafás Jimmy, cuireann gach rud in iúl go bhfuil a athair ceangailte le scannal mí-úsáide gnéis leanaí atá ag croitheadh bunsraitheanna pobail Chaitlicigh tionchair. Úrscéal oiliúna faoi fhéiniúlacht agus oidhreacht chultúrtha i ndomhan domhandaithe agus i bhfoirm ionsúcháin scéinséir liteartha.
Is féidir leat an t-úrscéal «And free us from evil», le Santiago Roncagliolo, a cheannach anseo:
