Ag druidim leis na nóchaidí, Seán le Carre tá an fiús aige fós leanúint lena úrscéalta spiaireachta a chur i láthair. Agus is í an fhírinne ná, sa phróiseas riachtanach chun oiriúnú do na hamanna reatha, nach gcaillfidh an t-údar Sasanach seo iota den déine oighreata sin sa Chogadh Fuar mar shuíomh.
Toisc gurb í an fhírinne ná go scaiptear go beacht an caidreamh oighreata idir tíortha antagonistic, agus na rioscaí bunúsacha a bhaineann leis, inniu faoi chlóca mhargadh an domhain agus a leasanna sibylline.
Más rud é ina úrscéal roimhe seo «Oidhreacht na spiairí«, Ba chosúil gur choinnigh Le Carré an pointe lionn dubh sin don phlota spiaireachta clasaiceach, san úrscéal seo táimid plódaithe isteach sa réaltacht is géire ó roinnt príomhcharachtair le hook an ghnáth-údair.
Spiairí, sea. Nó ar a laghad fostaithe de chuid Faisnéise na Breataine le mothú nádúrtha oidhrí an ama a chuaigh thart.
Tá misean gan choinne os comhair Nat, atá fós óg d’aon ghníomhaíocht ach atá ar ais ina sheirbhís phoiblí cheana féin, chun grúpa spiairí atá lonnaithe i Londain a chomhordú. Is é an cuspóir ná an Rúis nua a bhfaigheann a scáth-spiaireacht aghaidh i bhfad níos dinimiciúla i dtreo sruthanna tuairime a ghiniúint d’fhonn stádas polaitiúil an domhain a mhodhnú.
Is cosúil nach bhfuil foireann nua Nat ar an mbealach is fearr le haghaidh oibríochta spiaireachta nua-aimseartha. Ach amháin Florence, restless agus fonn a nochtadh aon rud a ghluaiseann ó Moscó.
Ar an gcaoi chéanna a d’fhéadfadh Le Carré a bheith sáraithe sna hiarmhéideanna domhanda nua, agus mar sin faoi réir intricacies líonraí, nóid agus freastalaithe, faigheann Nat amach ina chompánach óg tuirse ar an taobh eile den líontán badmantan, Ed óg duine éigin speisialta.
Mar gheall go bhfuil an cumas sin ag Ed, ina láthair scáthach, an t-aos óg dícheangailte ach an-ábalta dul i mbun aon aidhm a bhaineann le staid ghinearálta rudaí a athrú, na táimhe imeallacha sin mar Brexit, nó poblachtaí séanta, faille agus ciniciúil.
Beidh Nat agus Ed, in éineacht le Florence, ar cheann de na foirne iontacha sin ar féidir leo, mar gheall ar chúinsí gan choinne, éachtaí móra a bhaint amach seachas na seirbhísí Faisnéise féin. Ag tabhairt aghaidh, sea, contúirtí nach bhfuil chomh dian.
Is féidir leat an t-úrscéal A Decent Man, an leabhar nua le John le Carré, a cheannach anseo: