Leabhair le Nino Haratischwili
Tá údair is mó díol ann nach mbraitheann compordach mura líonann siad a gcuid leabhar toirtiúil le cúpla céad leathanach. Dealraíonn sé go dtugann glaoireachta fada níos mó gradam do litríocht tráchtála. Nó ar a laghad is é sin an smaoineamh a luíonn le coimpléasc an scríbhneora atá ar dualgas ... ...
Ba é teacht an scríbhneora Nino le hainm deireanach neamh-inphriontáilte ná an cioclón neamhghnách coitianta sin do sheánra a raibh cuid mhór d’fhicsean stairiúil ann ach é luchtaithe le go leor connotations socheolaíochta agus geo-pholaitiúla chun eagla a chur ar léitheoirí móréilimh. Cleachtadh san athmhuintearas idir an litríocht ab ea an t-ochtú saol ...
«Magical like One Hundred Years of Solitude, dian cosúil le The House of Spirits, séadchomhartha cosúil le Ana Karenina« Úrscéal atá in ann gnéithe de Gabriel García Márquez a achoimriú Isabel Allende agus de Tolstoy, díríonn sé aird ar uilíoch na litreacha. Agus is í an fhírinne é sin a bhaint amach ...