Leabhair le César Aira
Má ghlactar leis an avant-garde in aon léiriú ealaíne nó cruthaitheach, is meáchan é atá faoi réir thromchúis suaiteach claíomh Damocles. Tá César Aira ina chónaí leis an ról sin mar réamhtheachtaí litríocht na Spáinne, b’fhéidir níos mó ná riamh ó d’fhág Roberto Bolaño a ...
Caithfidh gach scríbhneoir féin-urraim breathnú ar an saothar suaiteach seo, ní amháin ina shlí bheatha, ach sa litríocht i gcoitinne freisin. Agus ní raibh César Aira ag dul a bheith níos lú toisc go bhfuil an avant-garde caighdeánach. Agus níl sé dona ar chor ar bith ...
Sa Spáinn a tugadh capons orthu, leis an teagmháil níos traidisiúnta sin a iompaíonn an eachtrannach ina rud níos míchuí. Go díreach i gcás na castrati, is dócha go saineodh an téarma Spáinneach seo, atá in úsáid cheana féin, an íomhá nach lú sinistriúil de na leanaí amhránaíochta coilleadh do ...