Ba é beatha Íosa Críost an chéad scéal mór suaiteach sin ón smaoineamh ar dhuine a cheapadh “draíocht” tríd. Ach amháin go bhfuil carachtair i gcásanna fiú níos aimhrialta. Níos measa ná bheith gan stát is ea a bheith gan stát. Daoine a tháinig go dtí an domhan marcáilte ag cinniúint an uprooting, ó scaradh agus an easpa leaba mháthar a scáthláin na chéad laethanta ar domhan.
Ní dhéanfaidh aon ní níos foréigneach agus rud ar bith níos coimhthíoch. Gan foscadh san óige, téann an t-anam chun tosaigh ar na ceisteanna suaite gan freagra. Ach amháin i gcás teistiméireachtaí iargúlta a d’fhéadfadh a bheith ag tagairt do duibheagáin aisteacha ina raibh ar mháthair maireachtáil, sular ligeadh amach as a putóige an tréigean dá sliocht agus di féin.
A lámhscríbhinn. Bean óg ag tabhairt aghaidhe ar chinniúint uafásach. A caisleán. Úrscéal Gotach corraitheach agus suimiúil. Meabhraíonn sagart eachtra a tharla ceithre bliana is daichead ó shin a d’athraigh a shaol: iarradh air dul chuig ospidéal meabhairghalar chun corp príosúnaigh a bheannú agus thug duine éigin foláireamh dó go bhfaigheadh sé, i measc éadaí an duine nach maireann, a lámhscríbhinn.
Insíonn sé scéal iníon sna déaga de theaghlach bocht tuathánach, a ndíolann a hathair í mar sheirbhíseach le fear a chónaíonn i gcaisleán lena mháthair, a bhean chéile, nach bhfágann a seomra go deo, agus buachaill stábla. Tá an fear obsessed faoi oidhre a bheith aige nach bhfuil a bhean in ann a thabhairt dó agus tá an bhean óg tugtha go dtí an caisleán chuige sin...
Réitíonn an lámhscríbhinn an scéal uafásach sin, le heachtraí foréigin agus cruálachta. Ach tá ceisteanna fós le freagairt: cad a tharla don leanbh i gcúinsí uafásacha mar sin? Conas a chuaigh an bhean óg sa tearmann sa deireadh? Cad a bhaineann sna páipéir sin, ar tharla sé mar a deirtear? An bhfuil rúin i bhfolach fós?
Tá úrscéal ina lámha ag an léitheoir a bhfuil nathanna Gotach ag baint leis a chuireann síos ar infernos anam an duine. Insint chorraitheach a mheallann muid ó na chéad leathanaigh, a choinníonn buille faoi thuairim agus a chuireann iontas orainn lena chuid casadh agus casadh gan choinne. Úrscéal a d’éirigh, trí bhriathar béil, ina dhíoltóir móréilimh gan choinne sa Fhrainc, agus atá ar an mbealach chun an rath sin a athdhéanamh ar a léim idirnáisiúnta.
Is féidir leat an t-úrscéal “Born of no woman” le Franck Bouysse a cheannach anois anseo:
