Is mí í mí na Samhna ar bheagán rudaí, am aistrithe. An mhí tipiciúil ina gcaithfidh fiú na hardáin mhóra lá dubh a chumadh le go mbeidh siad in ann broom a dhíol. Ach bhí am ann nuair a bhí mí na Samhna fiú mí mhaith d’aon rud.
Tá mé ag tagairt do na blianta fada eatarthu den XNUMXú haois idir cogaí oscailte nó cogaí fuara. Tréimhse nuair a bhris an Spáinn ar dtús agus an Eoraip ina dhiaidh sin i gcoimhlintí neamh-inbhuanaithe. D’fhág seomraí na n-arm go paradóideach cogadh fuar ina bhféadfadh leanbh gach comharsa a bheith ina spiaire nó ina amhais don bhratach tairgeora is airde. Go pointe na Perez-Reverte tumtha sa ré chéanna lena Sraith Falcó, Tógann Guillermo Galván sinn isteach sna laethanta aisteach corraitheacha sin le scéal cruinn.
Samhain 1942, dóitear an domhan i lasracha agus tá an Spáinn, fós millte agus faoi chois iomlán, ina nead spiairí. Maireann Carlos Lombardi, ar ais i Maidrid, mar is fearr is féidir leis lena ghníomhaireacht bleachtaireachta neamhbhuana. Ní féidir leat post ar bith a dhiúltú agus mar sin caithfidh tú díolachán mistéireach taistil Gearmánach a fhiosrú agus a lorg. Ní fhéadfadh aon rud achomharc a dhéanamh duit níos lú ná do shrón a ghreamú ar ais i ngnóthaí an Tríú Reich ach
Ag an am céanna, is cosúil gur dúnmharaíodh aisteoir dréimeach a bhfuil cáil amhrasach uirthi agus is beag spéis atá ag póilíní an stáit i imscrúdú agus fáil amach cad atá taobh thiar de. Mar sin gheobhaidh Lombardi bealach chun an ceartas a dhéanamh trí é féin a fháil gafa i bplota sordid de striapachas, pictiúrlann agus margadh dubh.
An bhfuil an dá chás ceangailte? Filleann Guillermo Galván ar an tréimhse iar-Spáinneach is crua chun úrscéal coireachta a thabhairt dúinn ina dtugann sé, ar bhealach feiliúnach, na seánraí póilíní, staire agus spiaireachta le chéile.
Is féidir leat an t-úrscéal «Morir en Noviembre», le Guillermo Galván, a cheannach anseo:
