NĂor ghĂĄ go mbeadh teaghlach Poniatowska taitneamhach don Pholainn faoi lĂ©igear na Naitsithe a fhĂĄgĂĄil. Ba Ă an bhliain 1942 Ă agus bhĂ Elena ag comhaireamh deich dtobar. Is dĂłcha nach raibh sĂ© chomh trĂĄmach di. Ag an aois sin, tĂĄ an rĂ©altacht fĂłs idirleata, i measc cheo na fantaisĂochta agus fĂĄnach na hĂłige.
Ach dâfhĂ©adfadh Ă©ifeacht nĂos mĂł fĂłs nĂĄ mar a bhĂothas ag sĂșil leis an bhfeasacht ina dhiaidh sin. NĂos mĂł mar sin i duine mar Elena Ponatowska, a nocht mar scrĂbhneoir den scoth, a thaistil agus a bhĂ tiomanta do chĂșiseanna Ă©agsĂșla a bhaineann le Cearta an Duine.
NĂ raibh bunĂșs a cuid uaisle riamh ag an dĂĄ bhrainse, idir aithreacha agus mhĂĄthar, cĂ© gur uirlis iad don streachailt leanĂșnach sin chun comhionannas a chosaint in aon rĂ©imse.
Tuigeann Elena an t-ĂșrscĂ©al, mar nach bhfĂ©adfaĂ cĂșlra Poniatowska a fheiceĂĄil ar bhealach eile ionstraim i dtreo cĂĄineadh agus cur chuige, i dtreo ionchoiriĂș an duine i go leor gnĂ©ithe, Ăł theacht nĂĄdĂșrtha an ghrĂĄ go dtĂ na cĂșiseanna le fuath, Ăłn uacht go mbeadh a fhios gur gĂĄ dearmad a dhĂ©anamh.
NĂ bhĂonn dĂomĂĄ ar an "Red Princess" i ngach rud a scrĂobhann sĂ (mar shampla ceann dĂĄ leabhair dheireanacha) Agus is Ă© atĂĄ i ndĂĄn do Elena nĂĄ ailt agus aistĂ, ĂșrscĂ©alta agus scĂ©alta. Faighimid i gcĂłnaĂ ina chuid scrĂbhinnĂ an paisean don mhaireachtĂĄil agus an rĂșn gach mothĂșchĂĄn agus idĂ©-eolaĂocht a fhollĂș i dtreo rud dearfach, agus sinn ag treorĂș trĂ bhraistintĂ pearsanta bunĂșsacha mar ionbhĂĄ nĂł athlĂ©imneacht.
Na 3 ĂșrscĂ©al molta is fearr de Elena Poniatowska
Craiceann na bhflaitheas
Uaireanta glacaimid leis gurb Ă© an duine neamhaird a dhĂ©anamh ar an bhfianaise is tarchĂ©imnithĂ atĂĄ le teacht isteach inĂĄr saol Ăł lĂĄ go lĂĄ, ag cĂșlĂș, ag lorg pĂșrĂłga sonas. A mhalairt ar fad, is Ă© atĂĄ i gceist le freagraĂ a lorg sna rĂ©altaĂ nĂĄ iniĂșchadh a dhĂ©anamh ar an Ă©igrĂoch, nach bhfuilimid faic ann ...
Ach bâfhĂ©idir san iargĂșltacht sin, sa spĂĄs mĂłr sin dâfhĂ©adfaimis an t-asraon is onĂłrach a fhĂĄil don ego, agus ar an gcaoi sin a bheith in ann a bheith nĂos cothroime le daoine eile dĂĄr speiceas.
Achoimre: "MamaĂ, an bhfuil an domhan ag crĂochnĂș ar ais ansin?" OsclaĂonn an frĂĄsa seo bealach iontach suimiĂșil: scĂ©al fear le tallann ollmhĂłr atĂĄ i ndĂĄn dĂł rĂșndiamhair na rĂ©alteolaĂochta a rĂ©iteach. Caithfidh Lorenzo de Tena, neamhfhoirmiĂșil agus reibiliĂșnach, troid i gcoinne Ă©agothroime sĂłisialta, gaistĂ maorlathacha agus meon polaitiĂșil chun a ghairm a chomhlĂonadh.
Ach nĂ Ăłn eolaĂocht a thiocfaidh na dĂșshlĂĄin is mĂł agus Ă© ag cuardach ach Ăłn duine is mĂł atĂĄ i bhfolach, an ceann a cheiltĂonn paisin agus mothĂșchĂĄin. ĂrscĂ©al a thugann, cosĂșil le teileascĂłp, sinn nĂos gaire do na dĂșshlĂĄin is neamh-inrochtana: na rĂ©altaĂ agus an grĂĄ.
Gabhann an traein ar dtĂșs
Mar mheafar, is fĂ©idir an traein a thuiscint mar acmhainn fruilcharr. Agus mar sin an ghlĂłir is mĂł san ĂșrscĂ©al seo. NĂl ag baint leasa as an traein mar nĂłimĂ©ad rĂthĂĄbhachtach ach ag airde cleitĂ atĂĄ in ann athinsint a dhĂ©anamh, scĂ©al iontach a tharchur agus leanĂșint ar aghaidh ag corraĂ. ĂirĂonn le Elena.
Achoimre: "BhĂ ocras agus fuar orm, mhothaigh mĂ© nach gcuirfeadh aon tine, aon chuimsiĂș teas orm, ach tĂĄ a fhios agam mĂĄ throidann fear singil agus mura ligfidh sĂ© dĂł bĂĄs a fhĂĄil, is fiĂș an saol Ă©." Seo fear a rugadh i mbaile i ndeisceart Mheicsiceo.
NĂ bhainfeadh sĂ© riamh as Ă©, ach lĂĄ amhĂĄin rith an traein os comhair a shĂșl agus i torann an mheaisĂn sin chuala sĂ© scĂ©al a shaoil; bhĂ a fhios aige an chĂșis atĂĄ leis an dĂșil doshĂĄraithe fios a bheith aige a bhrĂșigh i gcĂłnaĂ Ă© thar a theorainneacha.
Agus go deimhin, do OileĂĄn na TrĂonĂłide Pineda Chiñas, prĂomhcharachtar an ĂșrscĂ©il seo, thug an traein gach rud dĂł: chuig ĂĄiteanna nĂĄr shamhlaigh sĂ© riamh, eolas gan ĂĄireamh, ceirdeanna, daoine, fĂ©idearthachtaĂ, agus go hĂĄirithe an toirt a labhair sĂ© le hoibrithe iarnrĂłid a chompĂĄnaigh leis chomh hard agus chomh cinnte gur chuir sĂ© ar thĂșs cadhnaĂochta streachailt na n-oibrithe iad. Agus chas siad an tĂr agus an rĂ©imeas ar a ceann.
Is Ă© an saol an traein. Ach mĂĄs gnĂł fear Ă© a bheith i dâfhear iarnrĂłid, nĂl aon cheann acu gan mnĂĄ. Gabhann mĂĄithreacha, mnĂĄ cĂ©ile, mĂșinteoirĂ, leannĂĄin, rĂĄillĂ, trĂ na leathanaigh seo le lĂĄithreacht chumhachtach, leis an bhfĂłrsa neamh-inĂșsĂĄidte a bhuaileann laistigh de gach ceann. TĂĄ siad an rud nach dteipeann ar fhir, nĂł fiĂș a shamhlĂș.
Leonora
TĂĄ daoine ann a fheiceann sa scĂ©al seo rud Ă©igin de Elena Ă fĂ©in, Ă ardaithe i gcliabhĂĄin arda ach frithghnĂomhach in aghaidh na gluaiseachta atĂĄ in ann slogadh le ceartas Ă©agĂłrach agus freastal ar mhorĂĄltacht. ĂrscĂ©al iontach a dhĂ©anann, ar a uain, rĂłl na mban sa stair agus ar domhan a snasĂș.
Achoimre: Bean indomitable, spiorad ceannairceach ... finscĂ©al. Ceann de na hĂșrscĂ©alta sin nach fĂ©idir a chailleadh go simplĂ. BhĂ sĂ© i ndĂĄn di a bheith ag fĂĄs anĂos mar an oidhre ââsaibhir le mac lĂ©inn tionscail teicstĂle, ach Ăł aois Ăłg bhĂ a fhios aici go raibh sĂ difriĂșil, go ndearna a cumas na rudaĂ nach bhfaca daoine eile Ă a dhĂ©anamh speisialta.
ShĂĄraigh sĂ coinbhinsiĂșin shĂłisialta, a tuismitheoirĂ agus a mĂșinteoirĂ, agus bhris sĂ aon cheangal reiligiĂșnach nĂł idĂ©-eolaĂoch chun a ceart a bheith ina bean shaor, go pearsanta agus go healaĂonta, a shĂĄrĂș. Is finscĂ©al Ă© Leonora Carrington inniu, an pĂ©intĂ©ir osrĂ©alaĂoch is tĂĄbhachtaĂ, agus a saol iontach suimiĂșil, an t-ĂĄbhar as a ndĂ©antar ĂĄr n-aislingĂ a chothĂș.
ChĂłnaigh Leonora an scĂ©al grĂĄ ba chorraĂ leis an bpĂ©intĂ©ir Max Ernst. In Ă©ineacht leis chuaigh sĂ© isteach i guairneĂĄn an osrĂ©alachais, agus chuimil sĂ© guaillĂ i bPĂĄras le Salvador DalĂ, Marcel Duchamp, Joan MirĂł, AndrĂ© Breton nĂł Pablo Picasso; le Max freaked amach nuair a seoladh chuig campa tiĂșchana Ă©.
BhĂ Leonora teoranta do thearmann i Santander, as ar Ă©alaigh sĂ chun Nua Eabhrac a cheansĂș ag lĂĄmha Peggy Guggenheim. Shocraigh sĂ© i Meicsiceo agus tĂĄ ceann de na saothair ealaĂne agus liteartha is uathĂșil agus is iontach ann.
NĂ hĂ© seo an chĂ©ad uair a lĂ©irĂonn Elena Poniatowska bean eisceachtĂșil cosĂșil le haon duine eile. Is eachtra corraitheach Ă saol dochreidte Leonora Carrington, ina lĂĄmha fĂ©in, caoin ar son na saoirse agus cur chuige galĂĄnta i leith avant-gardes stairiĂșla an chĂ©ad leath den XNUMXĂș haois.