Is minic a lĂontar stair saoil scrĂbhneoirĂ fĂ©in-dĂ©anta le dian-eispĂ©iris saoil. Nuair a chinneann duine an bailiĂșchĂĄn mothaithe sin go lĂ©ir a chur, an cĂłnascadh sin timpeall ar na contrĂĄrthachtaĂ a bhaineann le maireachtĂĄil, dubh ar bĂĄn, is fĂ©idir leis a bheith ina scrĂbhneoir a bhuaileann corda.
William Faulkner an scrĂbhneoir den chineĂĄl sin Ă©. Agus a mhĂ©id a thĂĄinig sĂ© ar an eolas faoi conas a dhomhan istigh a aistriĂș chomh mĂłr sin gur bhuaigh sĂ© an Duais Nobel i 1949 agus, ina laethanta deireanacha agus fiĂș tar Ă©is a bhĂĄis, thĂĄinig sĂ© chun cĂłnaithe in Olympus na scĂ©alaithe mĂłra den XNUMXĂș haois.
TĂłgĂĄlaĂ nĂșĂosach Ăłn taobh istigh amach, Ăłn gcarachtar go dtĂ a chĂșinsĂ. Monologues taobh istigh i dtreo an mimicry leis an carachtar agus a shaol. PrĂłifĂlĂ agus pearsantachtaĂ na gcarachtar is beoga i litrĂocht an domhain. Aoibhneas do lĂ©itheoirĂ gĂ©archĂșisĂ.
Agus tĂĄimid chun dul i dteagmhĂĄil leis, chun na hĂșrscĂ©alta is fearr dĂĄ chuid a chur in iĂșl ...
TrĂ ĂrscĂ©al Molta le Willian Faulkner
An torann agus an fheall
Ceann de na teidil is molta sa litrĂocht uilĂoch. NĂł ar a laghad sin mar a dâfhuascail sĂ© dom nuair a bhĂ an leabhar i mo lĂĄmha agam. ShĂl mĂ© go bhfĂ©adfadh an teideal, ina mhĂłrshamhail, an scĂ©al a shlogadh. Agus cĂ© go bhfuil na cosĂĄin difriĂșil Ăł na cinn a shamhlĂș, is fĂ©idir a rĂĄ nach bhfuil, leanann an scĂ©al ag maireachtĂĄil suas go dtĂ an teideal.
Ag tĂșs an scĂ©il, solĂĄthraĂonn an t-ĂșrscĂ©al seo achar ĂĄirithe dĂșinn faoi roinnt carachtair nach bhfuil steirĂ©itipiciĂșil ar chor ar bith. Agus fĂłs, sa deireadh, tĂĄ an chomparĂĄid, ina hipear-bholg ceaptha, fĂor-rĂ©adĂșil, i gcomhthrĂĄth aisteach le saol istigh aon teaghlaigh agus le aincheisteanna gach duine.
Achoimre: "NĂl sa saol ach scĂĄth ... ScĂ©al a insĂonn amadĂĄn, lĂĄn le torann agus le feall, rud a chiallaĂonn rud ar bith." Macbeth, Shakespeare. TĂĄ an torann agus an fheall ina shĂĄrshaothar litrĂochta. Tugann sĂ© tuairisc ar dhĂghrĂĄdĂș forĂĄsach theaghlach Compson, a rĂșin agus na caidrimh ghrĂĄ-grĂĄin a chothaĂonn agus a scriosann Ă©.
Den chĂ©ad uair, tugann William Faulkner an monologue istigh isteach agus nochtann sĂ© dearcaĂ Ă©agsĂșla a charachtair: Benjy, faoi bhac meabhrach, arna coilleadh ag a ghaolta fĂ©in; Quentin, a bhfuil grĂĄ dĂșchasach aige agus nach raibh in ann Ă©ad a rialĂș, agus Jason, ollphĂ©ist olc agus brĂłin.
DĂșnann an leabhar le aguisĂn a nochtfaidh don lĂ©itheoir ins agus taobh amuigh an saga teaghlaigh seo Ăł Jefferson, Mississippi, agus Ă© ĂĄ nascadh le carachtair eile Ăł Yoknapatawpha, crĂoch a chruthaigh Faulkner mar chreatlach do go leor dĂĄ ĂșrscĂ©alta.
Absalom, absalom!
Is beag dara cuid a thagann gar do mhĂłrgacht a chuid bunaidh. Gan a bheith soilĂ©ir gur leanĂșint den torann agus an fheall Ă©, tosaĂonn an t-ĂșrscĂ©al seo Ăł cheann de charachtair an tĂ© thuasluaite.
Achoimre: AthchruthaĂonn Quentin Compson, scion den lĂneĂĄil a ndĂ©antar cur sĂos air in âThe Sound and the Furyâ, le cabhair Ăłna chomrĂĄdaĂ seomra Harvard, iarrachtaĂ corracha Thomas Stupen chun plandĂĄil mhĂłr a rialĂș agus fuair sĂ© rĂshliocht. Is Ă© an scrios agus an teip an tĂĄtal deiridh le scĂ©al forĂ©igin, brĂłid, ciorrĂș coil agus coireachta.
I litir a seoladh chuig Harrison Smith - eagarthĂłir 1929 ar The Noise and Fury - dar dĂĄta DĂ©ardaoin i mĂ LĂșnasa 1934, thosaigh muid ag fĂĄil an chĂ©ad nuacht den ĂșrscĂ©al seo: «⊠tĂĄ teideal agam di ar mhaith liom, Teagmhasach , Absalom, Absalom!: ScĂ©al fear a bhĂ ag iarraidh leanbh a bheith aige le dint mĂłrtais, a raibh an iomarca aige, agus a scrios a chlann.
ChrĂochnaigh Faulkner an ghaimĂ©ite seo dĂĄ chuid oibre i Mississippi an 31 EanĂĄir, 1936. "Is stair chĂ©asta agus cĂ©asadh Ă© a scrĂobh," chuirfeadh sĂ© as dĂĄ eagarthĂłir agus dĂĄ chara Ben Cerf. Choinnigh Faulkner ag smaoineamh ar an ĂșrscĂ©al fiĂș tar Ă©is dĂł a bheith crĂochnaithe. ScrĂobh sĂ© croineolaĂocht ordĂșil. BhĂ seacht gcarachtar dĂ©ag san ĂĄireamh sa ghinealas agus rachainn ar ais chuige chun tuilleadh sonraĂ a chur leis de lĂĄimh.
Ansin ionchorpraigh sĂ© lĂ©arscĂĄil de Chontae Yoknapatawpha agus tharraing sĂ© Tallahatchie Ăł thuaidh agus Yoknapatawpha Ăł dheas, ag dĂ©roinnt an chontae go hingearach le hiarnrĂłd John Sartoris ... D'aithin sĂ© go cĂșramach seacht n-ionad is fiche. Chuir sĂ© mĂ©id an chontae agus a daonra san ĂĄireamh, agus ansin scrĂobh sĂ©: "William Faulkner, dĂlseĂĄnach aonair agus ĂșinĂ©ir."
Ceithre bliana dĂ©ag ina dhiaidh sin, i 1950, dheimhnigh bronnadh Duais Nobel na LitrĂochta go raibh, agus go leanfaidh Faulkner ar cheann de MhĂĄistreacht na LitrĂochta UilĂche, samhail do ghlĂșine scrĂbhneoirĂ agus lĂ©itheoirĂ ar fud an domhain.
Solas LĂșnasa
Tugann a lĂĄn lĂ©itheoirĂ Faulkner faoi deara mar bhua iontach scĂ©alaĂochta an luas neamh-inathnuaite sin a chuireann an plota ar aghaidh Ăł dhoimhneacht gach carachtar.
Caitheamh Aimsire ar chuimhneachĂĄin stairiĂșla mar radhairc bharĂĄntĂșla laethĂșla ar fĂ©idir leis an lĂ©itheoir cuairt a thabhairt orthu. TurasĂłireacht a lĂ©amh dâanamacha carachtair a osclaĂonn suas don domhan, lena dtarlaĂonn, agus a chiallaĂonn sĂ© do dhaoine maireachtĂĄil i ngach nĂłimĂ©ad.
Achoimre: TaispeĂĄntar cuid de na carachtair is mĂł i gcuimhne Faulkner i Luz de Agosto: an Lena Grove naive agus intrepid ar thĂłir athair a linbh gan bhreith; an tUrramach Gal Hightower - ciaptha ag fĂseanna leanĂșnacha trĂșpaĂ ComhdhĂĄla - agus Joe Christmas, faighne mistĂ©ireach a itheann bunĂșs cinĂoch a shinsear.
Ba Ă© Faulkner, chomh maith le bheith ina nuĂĄlaĂ ar bhealach scĂ©alaĂochta a raibh tionchar cumhachtach aige ar na glĂșine a lean Ă©, an crĂłinĂ©ir ar na himeachtaĂ, na nĂłsanna agus na carachtair ba shuntasaĂ dĂĄ thalamh.
TĂĄ Luz de Agosto ar cheann de na saothair is ionadaĂ de chuid fear a dâĂ©irigh leis a bheith ar cheann de na scrĂbhneoirĂ is tĂĄbhachtaĂ sa chĂ©id seo, agus Ă© ag obair ar an stair agus ag cur lena shamhlaĂocht ag rith fiĂĄin.