Don Ricardo Piglia ba Ă© an scrĂbhneoir saothraithe par excellence. Ădar a chuir isteach ar an ĂșrscĂ©al le hiarmhar aibĂochta agus bailiĂșchĂĄin agus bagĂĄiste gach rud a lĂ©adh. Faoin teaglaim dĂĄ lĂĄrainm agus a lĂĄrainm a ghin sĂ© a ego gan amhras Emilio Renzi, scrĂbhneoir atĂĄ ag tabhairt aghaidh ar an iliomad timpeallachtaĂ cruthaitheacha, lena n-ĂĄirĂtear cinn pholaitiĂșla agus rĂthĂĄbhachtacha, a mbĂonn Piglia ag casadh orthu uaireanta fiĂș le neamhshuim ĂĄ lorg i leith an scĂ©il. Toisc go bhfuil Piglia ina Ășdar carachtair, comhrĂĄite, cĂĄsanna a sheasann amach thar aon rĂșn inste eile.
Mar sin mĂĄ bhĂonn tĂș ag lorg an scrĂbhneora i Piglia a insĂonn scĂ©al beo nĂos mĂł nĂł nĂos lĂș dĂșinn, leis an ngnĂĄth-dhinimic de ghnĂĄthphlota, is fĂ©idir go dtiocfadh dĂchreideamh as.
TĂĄ Reading Piglia ag ullmhĂș chun cineĂĄl eile litrĂochta a bhlaiseadh idir avant-garde agus riachtanach. CĂ© chomh bunĂșsach is atĂĄ sĂ© aithne a chur ar na protagonists de scĂ©al ar bith? Cad atĂĄ ĂĄbhartha sa mhĂ©id a insĂtear taobh amuigh de na carachtair atĂĄ le feiceĂĄil i gcĂĄsanna Ă©agsĂșla faoi bheith ann, cruthĂș, ealaĂn, fealsĂșnacht, mianta agus brionglĂłidĂ, stair, longa...? Daonnachta ag deireadh an lae iompĂș isteach i litrĂocht. Agus leis sin is leor agus is leor do Piglia leabhair shuimiĂșla a scrĂobh.
Tar Ă©is chĂ©ad chĂ©im a bheith tumtha i Cruinne an scĂ©il nĂł san ĂșrscĂ©al gairid, le meabhrĂșchĂĄin Ă©agsĂșla ar an iliomad Ășdar a chaith an lĂ©itheoir mĂłr, Dâionsaigh Piglia an scĂ©al i bhformĂĄid mhĂłr lena hĂșrscĂ©al Artificial Respiration ina nglacann Renzi leis na horduithe sin Ăłn Ășdar a aistrĂodh go pĂĄipĂ©ar.
Ach taobh amuigh den phearsanĂș seo ar an Ășdar sa phlota, cuireann Piglia ĂșrscĂ©alta coireachta ard-eitilte ar fĂĄil dĂșinn freisin, iad lĂonta leis an rĂșn eile sin, fiĂș oideolaĂoch dĂĄ phrĂłs a rinne miotalĂłireacht chomh maith le haistĂ iontacha ar litrĂocht mar fhreagairt ar dhorchadas an tsaoil. rĂ©altacht ina daille deiridh.
Ag druidim le Piglia mar sin tĂĄ ceann de na heispĂ©iris liteartha tharchĂ©imnitheacha sin a Ă©ilĂonn bunĂĄit lĂ©itheoireachta roimhe seo ach a osclaĂonn ina dhoimhneacht cosĂĄin dâĂșdair Ăłga nua cosĂșil leis an gceann AirgintĂneach. Samantha Schweblin.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Ricardo Piglia
Dialanna Emilio Renzi
Is gnĂĄch go n-imĂonn Ășdar aitheanta as an ĂĄireamh mar thoradh ar atheisiĂșint agus imleabhar a thugann saothar an chine imithe nĂos gaire do gach lĂ©itheoir. AGUS tĂĄ sĂ© seo ar cheann de na cĂĄsanna is rathĂșla.
Mar gheall go dtugann an imleabhar seo treoir dĂșinn i dtreo na dĂșbailteachta liteartha sin, idir draĂocht agus mistĂ©ireach, is dĂłigh le Ricardo Piglia agus Emilio Renzi. ScrĂbhneoirĂ, Ășdair, prĂomhcharachtair araon ... mearbhall ar rĂłil a thairgeann an chruinne an-saibhir sin de chruthĂș, de na sonraĂ a fhĂĄgann go bhfuil an scrĂbhneoir ina chrĂłinĂ©ir ar a bhfuil beo le hintinn na sĂoraĂochta; le huacht teistimĂ©ireachta an duine go bunĂșsach os cionn na n-amanna.
Is beag âalter egoâ a shroicheann leibhĂ©al tiomantais an Ășdair lena chuid oibre. Is Ricardo Ă© Emilio agus tĂ©ann sĂ© trĂ scĂ©alta a leabharliosta le meĂĄchan nĂos mĂł nĂł nĂos lĂș, i gcamos nĂł i rĂłil riachtanacha. Mar sin dĂ©antar an saol de agus oibrĂonn an saol. Beatha a thĂ©ann Ăł thaobh amhĂĄin de scĂĄthĂĄn an chruthaitheora go dtĂ an taobh eile.
ComhdhĂ©anta de «Blianta an fhoirmithe», «Na blianta sona» agus «LĂĄ sa saol», tugann an chĂ©im shimplĂ cheana fĂ©in an braistint sin de chompendium atĂĄ mar bhonn agus taca le gach rud, den uacht chun tĂș fĂ©in a nochtadh le gile rĂł-shuarach an fĂrinne is pearsanta.
RiosprĂĄid shaorga
Agus tagaimid ar an saothar is luachmhaire agus an chĂ©ad cheann dâĂșrscĂ©alta an Ășdair. Ba Ă an bhliain 1980 Ă agus bhĂ Piglia thart ar an daichead bliain sin inar chuala mĂ©, nĂos mĂł nĂĄ ĂłcĂĄid ââamhĂĄin, go bhfuil an aois oiriĂșnach dâaon scrĂbhneoir tagtha.
Rud Ă©igin cosĂșil le leath den bhealach ina bhfuil go leor bagĂĄiste rĂthĂĄbhachtach agat agus a mbĂonn imnĂ ort mar thoradh ar fhionnachtain an tinsel le dĂ©anaĂ a raibh cuma Ăłir air san Ăłige.
Is Ă© an pointe go bhfuil an t-ĂșrscĂ©al ina lĂ©amh tionscnaimh freisin i dtreo Piglia fĂ©in. Sa chĂ©ad scannĂĄn seo, tĂĄ an Emilio Renzi atĂĄ i gceannas ar shaol Piglia a tharchur chun cinn cheana fĂ©in.
Agus is ĂĄbhar iontais Ă©, thar aon rud eile, in ainneoin suĂomh soilĂ©ir ama, fisiceach agus stairiĂșil an phlota, an cumas na sonraĂ a athrĂș go sampla uilĂoch.
ScrĂbhneoir Ăłg Ă© Emilio atĂĄ ag cumadh idir litreacha stair na hAirgintĂne a chrĂochnaĂonn suas ĂĄ scrĂobh ar sceitse de rud nĂĄr cheart a bheith riamh, script arna tarraingt suas ag strĂłc na n-uachtanna is olc nach bhfĂ©adfadh ach rĂ©altacht a bheith mar thoradh air. liath mar a raibh ar an Ășdar maireachtĂĄil trĂd sna 70Ă dĂ©anacha sin.
Airgead dĂłite
Agus tĂĄ a fhios ag Piglia freisin conas scĂ©alta spreagĂșla mar seo a scrĂobh ina ndĂ©anann sĂ© iniĂșchadh ar theorainneacha na morĂĄltachta, ar mhĂ©id na caimilĂ©ireachta, ar an gclaonadh dĂsachtach atĂĄ ag na daoine is olc a ghlacadh i gceannas ar na sraitheanna is airde cumhachta... Agus fĂłs... gach rud chomh sinisterly daonna.
TĂĄ an taobh claon, arna bhreisiĂș ag saint agus a uaillmhianta, in ann daoine a threorĂș i dtreo an fhorĂ©igin a chosaint. TĂĄ veain ĂĄ robĂĄil ag gadaithe ĂĄirithe agus Ăłn nĂłimĂ©ad sin amach
TreoraĂonn Piglia muid trĂd an suim sin uachtanna atĂĄ in ann cumhacht a shĂĄrĂș, nĂł cumhacht a mharĂș. Seachas go n-imĂonn na pleananna idir carachtair atĂĄ in ann aon rud a dhĂ©anamh agus ina rian fuilteach Ă©alaithe beidh siad ag tabhairt aghaidh ar an mbĂșmarang sin anonn is anall a dâfhĂ©adfadh a bheith rĂł-uaillmhianach.