Go stairiĂșil, choinnigh an leigheas agus an litrĂocht ceangail dhoshĂĄraithe a chrĂochnaigh le cinniĂșint a lĂĄn dĂobh siĂșd a lorg, san eolaĂocht antraipeolaĂoch is mĂł, freagraĂ Ăłn bhfiseolaĂoch go meabhrach nĂł spioradĂĄlta. Khaled hosseini tĂĄ sĂ© ar cheann eile ar liosta fairsing na scrĂbhneoirĂ mĂochaine.
NĂ ĂĄbhar fĂĄnach an comhtharlĂș seo Ăłs rud Ă© go labhraĂmid faoi scĂ©alaithe iontacha mar Pio Baroja, Chekhov, Connan doyle nĂł fiĂș Spideog Cook ag teacht ag am nĂos reatha agus nĂos gaire don Ășdar a thugaim inniu don bhlag seo.
Fuair ââsiad seo agus go leor eile agus iad ag cuardach nĂĄdĂșrtha ar eolas ar an duine, earrach chun leanĂșint ar aghaidh chun aon spĂĄs a iniĂșchadh ina ndĂ©antar ĂĄbhair imnĂ nĂł smaointe dĂșchasacha atĂĄ ag dul i gcruth mar scĂ©alta de gach cineĂĄl a theilgean. Faigheann litir an dochtĂșra brĂ nĂos iomlĂĄine sa litrĂocht sa deireadh mar spĂĄs chun gach cineĂĄl scĂ©al a dhumpĂĄil.
Is fĂ©idir le scrĂbhneoir mĂochaine a bheith ina scĂ©alaĂ beagnach existentialist mar PĂo Baroja, scĂ©alaĂ tarchĂ©imnitheach ar litrĂocht uilĂoch mar Chejov nĂł ceannrĂłdaĂ an ĂșrscĂ©il bleachtaireachta, imscrĂșdaithe agus choiriĂșil mar Connan Doyle.
I gcĂĄs Hosseini, rinne a dhaonnacht, a chumas an scĂ©al a aistriĂș go bunĂșsach, agus flare mhothĂșchĂĄnach a charachtair, scrĂbhneoir a raibh cĂĄil dhomhanda air go tobann.
In ainneoin do nĂĄisiĂșntachta MheiriceĂĄ, BĂonn Hosseini i gcĂłnaĂ ag tumadh isteach ina bhunĂșs san AfganastĂĄin chun rĂ©altacht tĂre a dhĂ©antar uilĂoch sna hionghabhĂĄlacha sin a mhĂnĂonn nĂos mĂł nĂĄ a deir an nuacht a ionsĂș.
TĂĄ cosĂșlachtaĂ riachtanacha ag riocht an duine anseo agus ansiĂșd, is Ă© cumas draĂochta Hosseini na tuiscintĂ sin a tharrthĂĄil chun ionbhĂĄ a dhĂ©anamh le carachtair a lorgaĂonn a bhfortĂșn i gcĂșinne den domhan ina bhfuil an t-ĂĄdh ĂĄ rugadh.
Na 3 ĂrscĂ©al Molta is Fearr le Khaled Hosseini
Eitleoga sa spéir
Faigheann figiĂșirĂ cosĂșil le haithreachas nĂł cairdeas domhain luach riachtanach go dtĂ an Ăłige. Ach fĂłs nĂl aon duine saor chun feall ar thuismitheoir nĂł ar chara.
TarlaĂonn gach rud i gcathair Kabul a mhaireann i ngeimhreadh 1975 idir numbness an fhuar agus dĂłchas earrach sĂ©asĂșrach agus sĂłisialta a thairgeann beatha agus dĂłchas. Is leanbh t-ĂĄdh Ă© Amir i bhfoscadh teaghlach a bhfuil meas mĂłr air i sochaĂ chĂșng phrĂomhchathair na hAfganastĂĄine, lena phrionsabail dochta agus a srathĂș marcĂĄilte.
Is Ă© Hassan an cara doscartha sin, leathnĂș an chara dofheicthe Ăłn luath-Ăłige a bhfaigheann luach saothair leis an sliocht go dtĂ an aosacht, trĂ©imhse ina ndĂ©antar croĂlĂĄr ĂĄr sĂłisialta a chruthĂș. Ach fĂłs fĂ©in Ă©irĂonn le Amir feall a dhĂ©anamh ar Hassan.
Agus Ă© in ann a luach mĂłr a thaispeĂĄint dĂĄ athair, crĂochnaĂonn Amir ag baint leasa as an gcara sin a bhfuil ceannas sĂłisialta ĂĄirithe aige air. LĂonann Kabul suas le heitleoga gach bliain.
DĂ©anann gach pĂĄiste iarracht an ceann is fearr a thĂłgĂĄil, ach bogfaidh eitilt eitleoige Amir idir sruthanna aeir a bhfuil a mbrath ag brath air, ag hissiĂș ar feadh blianta fada le meĂĄchan an aifĂ©ala.
MĂle grian iontach
CĂ© go bhfuil sĂ© fĂor go dtosaĂonn saothar nĂos dĂ©anaĂ Hosseini Ăłn bhfiach i gcĂłnaĂ leis an gcĂ©ad saothar eisceachtĂșil, nĂl cĂĄilĂocht a lĂ©iriĂșchĂĄin ĂșrscĂ©alta neamhbhrĂoch ar chor ar bith.
Ar an dara huair seo faighimid scĂ©al ar an taobh eile den AfganastĂĄin, i gcathair cosĂșil le Herat, atĂĄ fĂłs in ann Ă©irĂ as le rath agus dĂłchas in ainneoin a chuimhnĂ inlĂĄimhsithe ar choimhlintĂ gan deireadh.
TĂĄ cĂłnaĂ orainn ansin idir Mariam agus Laila, beirt bhan de chinn scrĂbe crosĂĄilte faoi chosaint Rashid, fear cĂ©ile Ă©igeantach an chĂ©ad duine agus cosantĂłir an dara ceann.
Is Ă© timpeallacht sriantach na baininscneach radharc na hirise ar a bhfuil ceann de na cairdeas iontacha sin a dâeascair as an aimhreas leagtha sĂos.
Tagann anamacha Mariam agus Laila le chĂ©ile chun aghaidh a thabhairt ar fhaitĂos, ar mhothĂșchĂĄin chiontachta, ar chomharthaĂ dorcha agus ar bheagĂĄn dĂłchais a aontaĂonn anam an lĂ©itheora freisin.
Agus labhair na sléibhte
LĂ©igh an dĂĄ leabhar roimhe seo nĂł aon cheann acu, tĂĄ an trĂĂș hĂșrscĂ©al seo (i mo rangĂș cĂĄilĂochta ar leith) fairsing sa chine daonna atĂĄ ag cur thar maoil in aghaidh na hagĂłide, i gcodarsnacht le domhan an iarthair gan braistintĂ roinnte agus lĂșbtha ar indibhidiĂșlacht choimhthĂoch.
Go dĂreach, is cĂșis ĂĄthais dĂșinn an cineĂĄl seo scĂ©al a lĂ©amh, an chodarsnacht leis an mĂ©id atĂĄ againn ar an taobh seo den phlĂĄinĂ©id. InsĂonn athair beirt leanaĂ, Sabul, scĂ©al fĂor bhrĂłnach do Abdullah agus Pari agus Ă© ĂĄ threorĂș i mbrionglĂłid an gheimhridh atĂĄ ag teacht i lonnaĂocht go domhain san AfganastĂĄin.
Go gairid ina dhiaidh sin, rachaidh siad go Kabul chun iarracht a dhĂ©anamh todhchaĂ a shnoĂ amach ar gach costas, nĂł in ĂĄit maireachtĂĄil ... Is Ă© an rud atĂĄ ag fanacht leo sa chathair mhĂłr nĂĄ athrĂș trĂĄmach ar nĂșiclĂ©as an teaghlaigh atĂĄ in ann iad a thiomĂĄint ar shiĂșl go deo.
Rachaidh na blianta thart ach fanann na cuimhnĂ cinn dian. Agus cĂ© a bheidh iontu amach anseo dĂ©anfaidh siad iarracht a gcuid ceangail Ăłige a aimsiĂș i dtodhchaĂ ina gcaithfidh siad freagraĂ a bhailiĂș ...