Ba é ceann de na scríbhneoirí ab fhearr a fuair an chothromaíocht idir foirm agus substaint (idéalach gach scríbhneora a bheith in ann léitheoirí éilitheacha a ghabháil i saibhreas teanga agus freisin iad siúd a ligeann dóibh cúlra maith a thabhairt leo féin). Gustave Flaubert.
En su juventud, Flaubert bien podía representar al joven actual de familia pudiente al que se pretende conducir hacia una formación académica que determinara un futuro prometedor (más aún en aquellos días en los que pocos jóvenes podían permitirse el lujo de estudiar).
Piorra flaubertIn ainneoin iarracht a dhéanamh céim a bhaint amach sa dlí, bhí imní an chruthaitheora folaigh ar a intinn. Ba í an litríocht a chonair, cé nach raibh sé soiléir go hiomlán fós faoi.
Déanta na fírinne, is beag rud soiléir atá le feiceáil i gcosán saoil an scríbhneora mhóir. Ní dhéanfaidh aon ní faoi shaol uirbeach le go n-éireoidh leis mar mhac le caidreamh grá poiblí clúiteach, tar éis deich mbliana stoirmiúil rapprochement agus éirí as leis an bhfile Louise Colet.
Come on, an steiréitíopa de neamhfhoirmiúil nach bhféadfadh cainéal a fháil ach i réimse cosúil le litríocht as a chuid imní agus placebo as a shocair mhothúchánach agus intleachtúil.
Agus in ainneoin cuma éagobhsaí agus bríomhar Flaubert, bhí an tóir a bhí ag súil leis le fada ar fhoirfeacht, b’fhéidir i gcodarsnacht lena shaol trioblóideach féin.
Na 3 Úrscéal Molta le Gustave Flaubert
Madame Bovary
Mar úrscéal íon, níl aon saothar eile ag druidim le barr an An Quijote Conas tá tú. Tógann carachtar chomh hiomlán agus chomh casta agus a éiríonn le Emma Bovary gach radharc a líonadh. Tagann gach rud timpeall ar Emma agus a troid i gcoinne na ndaoine is mó a bhí réamh-mheasta. Tá an mí-ádh leanúnach crochta os cionn Emma, marcáilte ag impleachtaí a ré.
Agus a bhuíochas leis seo, bunús an rud le haghaidh Vargas Llosa an plota faoi thalamh is fearr a ghluaiseann úrscéal, na ceithre abhainn mhóra:
- Éirí Amach, Emma a thugann uirthi aghaidh a thabhairt ar stoirm a cúinsí.
- Foréigean: la que surge del desencanto, de la imposibilidad de encontrar la felicidad, de la impuesta moral general frente a lo individual.
- Melodrama: Emma, mar charachtar tá sí ina hiomláine. Nuair a aimsíonn an léitheoir an carachtar iomlán agus nuair a bhíonn sé in ann ionbhá a dhéanamh leis, éiríonn an scéal mar melodrama dá chuid féin a sháraíonn an léitheoireacht agus a splasann anam an léitheora.
- Gnéas: Is binomial infallible é cumhacht scéal scéal gnéis a spalpadh gníomhaíocht intleachtúil mar léitheoireacht, ní hamháin chun scéal a fhuinneamh ach freisin chun na tiomántáin a thabhairt níos gaire don intleacht.
B’fhéidir gurb í Emma an chéad charachtar mór ban a saoradh ón idéal a mheá agus mná teoranta.
Meon San Antonio
El espíritu de Flaubert navegaba entre inquietudes desasosegantes, ese tipo de inquietudes que ahora pueden fructificar en algo positivo como que acaban paralizando o alejando del resto del mundo.
Esta novela a medio camino entre la exposición filosófica y la aventura dantesca nos acerca al teatro de lo humano, a la vida como una suma de personajes histriónicos de la nada, a la mano infernal que hace que todo se aproxime al fracaso de la existencia y a la muerte.
La tentación del diablo tiene mucho sentido en este entorno. Ceder al diablo sabiendo que nada en el teatro de la vida puede satisfacerte más es demasiado fácil. No sucumbir a él es solo cuestión de quedar bien con uno mismo y creer que puede haber algo que justifique la penuria, sin remotamente imaginar qué puede ser.
Cuimhní ar fhear buile
Pese a lo que pueda desprenderse del título, este título acoge precisamente el ideario hacia la lucidez. Un hombre reestructura su realidad, la descompone.
Nuair a éiríonn leis fáil réidh lena chéannacht, is féidir leis maireachtáil faoi dheireadh lena ghreann glórmhar, spás samhlaíoch ina mbaineann sé clú agus cáil amach, glóir, gnéas agus só. Fear buile iomlán a ghnóthaíonn gach rud gan fulaingt ar bith as a shaol corpartha tréigthe.
Glaonn daoine eile cosúil leis ar mire, b’fhéidir gurb é fírinne an scéil go bhfuil gach duine eile craiceáilte, ar a laghad iad siúd nach nglacann páirt sa saol iontach seo a cruthaíodh agus a léiríonn a fhíor-mhachnamh ar leibhéil shóisialta eile.
Is iad na haicmí sóisialta uachtaracha na cinn a dhéanann machnamh ar shlándáil agus cinnteacht iomlán daoine eile sa deireadh go dtéann siad timpeall cosúil le mire ag lorg an rud nach mbeidh siad riamh ar an taobh seo den réaltacht.
