Sofaisticiúlacht sa tóir ar fheabhas san fhaisean. Is féidir leis an leibhéal elegance sin a fhéachann le altóir de chineál éigin a ardú seachas seasamh amach, a bheith ina chúis le héifeacht eile. D’fhéadfadh sé a bheith fiú lá amháin go dtéann sé amach ar an tsráid nocht mar sin scéal impire, ag smaoineamh go bhfágann sé maisithe leis na fabraicí is dorochtana fiú do shúile an vulgar ... Go dtí go dtagann an buachaill sa scéal agus a dhearbhú go láidir go bhfuil an impire nocht... Rud éigin cosúil le cad a rinne Cecil Beaton, bréan de aisteach cuardach le haghaidh an elegance.
Fiafraíodh de Cecil Beaton: cad é elegance? Agus d'fhreagair sé: gallúnach agus uisce. Cé acu mar an gcéanna le rá: cad é galánta cad atá simplí, cad atá úsáideach, cad atá traidisiúnta. Tá baint ag galántas neamhdheonach le gotha flaithiúil, le áthas discréideach, leis an duine a chuireann agus a shíneann.
Tá an leabhar roinnte ina thrí chuid: "Temperaments", "Ojects" agus "places". A canon pearsanta tógtha ní mar dhídean i gcoinne vulgarity -vulgarity is féidir a bheith iontach-, ach i gcoinne an ionaid. Críochnaíonn forlíonadh cleamhnais i bhfoirm foclóir an téacs. Tá saol an leabhair seo scoilte, mall, le cómhaireachtáil éasca. Is féidir an scuab ainm a léamh go randamach. Ná bí ag súil le mothúcháin láidre. Oscail do leathanach ar bith, beagán cuideachta, faigh amach rud éigin, téigh ag siúl. Bheadh sé sin foirfe.
Labhrann Gallúnach agus Uisce faoin ngrá atá le leabharlanna poiblí, greann saor, léarscáileanna, muintir Cirlot, Paul Léautaud, draíocht gan sárú na n-éan beag, an tsiúlóid fánaíochta, hippies amhrasacha, sean-siopaí taosráin, traenacha agus zeppelins, Bruno Munari, Fleur Cowles. , turais mhí na meala ár dtuismitheoirí, Wagner's Venice, madraí scéalaíochta, ag ithe torthaí díreach ón gcrann, an cheesy agus an campy, an Rastro, Josep Pla, an manias, na hataí trí choirnéal, na pluideanna, Snoopy, scuabadh ár bpíosa de sidewalk, Giorgio Morandi, Carlos Barral, Ricardo Bofill, surfáil, olann, cáis, gairdíní.
Tá an méid a bhailítear in Uisce agus gallúnach mar thoradh ar chosán iomasach agus messy. Tá dílseachtaí sean agus le déanaí. Thar aon ní eile, tá ciúnas, meas, foighne agus predilation don réaltacht is gaire.
Is féidir leat an leabhar “Water and Soap” le Marta D. Riezu a cheannach anois anseo:
