TĂĄ Ășdair is mĂł dĂol ann nach mbraitheann compordach mura lĂonann siad a gcuid leabhar toirtiĂșil le cĂșpla cĂ©ad leathanach. DealraĂonn sĂ© go dtugann gradam fada litrĂocht trĂĄchtĂĄla nĂos mĂł gradam. NĂł ar a laghad is Ă© sin an smaoineamh a luĂonn le coimplĂ©asc an scrĂbhneora atĂĄ ar dualgas ...
Rud an-difriĂșil eile is ea cĂĄs na Nino Haratischwili. Mar gheall go ndĂ©anann an scrĂbhneoir nĂĄdĂșrtha GearmĂĄnach seo (cĂ© go bhfuil frĂ©amhacha Seoirseacha domhain aige) sintĂ©isiĂș go hĂĄlainn ina leabhair a bhfuil, go paradĂłideach, 600 leathanach ar a laghad. Agus mĂĄ chrĂochnaĂonn tĂș saothar ollmhĂłr sintĂ©ise a lĂ©irmhĂniĂș le linn plota chomh fairsing sin, gan amhras tĂĄ sĂ© mar gheall ar an saol, an croĂlĂĄr, na tuairiscĂ beachta, an plota Ăon agus crua gan dĂ©antĂĄn Ăł dhoimhneacht spioradĂĄlta agus shĂceolaĂoch a gcarachtar. Ar ndĂłigh, le roinnt ĂĄineasa reitriciĂșil is fĂ©idir go maith a thabhairt do scrĂbhneoir a bhfuil plota chomh fairsing aige.
Baineann sĂ© le taitneamh a bhaint as tĂș fĂ©in. Agus foghlaim agus ionbhĂĄ. Is Ă© an t-ĂșrscĂ©al an elixir sin a thairiscint chun tuiscint a bhĂonn ag go leor againn go rialta cheana fĂ©in i seomra an aisling. CrĂochnaĂonn leabhar iontach a ghabhann leat ar feadh roinnt oĂcheanta mar chompĂĄnach taistil, leannĂĄn idir do bhileoga. TĂĄ a fhios ag Nino conas na plĂ©isiĂșir bheaga sin a thabhairt dĂșinn le crĂochnĂș mĂłr gach lĂĄ.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr molta le Nino Haratischwili
An t-ochtĂș saol
«DraĂochta mar CĂ©ad bliain de uaigneas, dian mar Teach na BiotĂĄille, monumental cosĂșil Anna KareninaĂrscĂ©al atĂĄ in ann gnĂ©ithe de Gabriel GarcĂa MĂĄrquez, ar Isabel Allende agus Tolstoy, dĂrĂonn sĂ© aird ar uilĂoch na litreacha. Agus is Ă an fhĂrinne nĂĄ go dtosaĂonn an t-ĂșrscĂ©al cheana fĂ©in Ăł nĂos mĂł nĂĄ mĂle leathanach chun an sĂĄrmhaitheas sin a bhaint amach. Ar ndĂłigh, nĂ fĂ©idir go mbeadh sĂ© furasta sintĂ©is inspiorĂĄideach den chĂ©ad ordĂș a shintĂ©isiĂș in ĂșrscĂ©al amhĂĄin. Is Ă an cheist nĂĄ a mhĂniĂș an bhfreagraĂonn an cur i lĂĄthair buamĂĄlach dâobair an scrĂbhneora Ăłg GhearmĂĄnaigh seo faoi dheireadh ...
NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ nĂos fearr nĂĄ cleachtadh Ăł chroĂ a dhĂ©anamh ar introspection chun iarracht a dhĂ©anamh scĂ©al a insint le forais. FreastalaĂonn bunĂșs Seoirseach an Ășdair fĂ©in ar chineĂĄl snĂĄithe iargĂșlta ama a aimsiĂș inar fĂ©idir gach rud a chosaint, fiĂș cĂ©ad bliain ina dhiaidh sin. Idir an t-ualach gĂ©initeach, an chiontacht agus tarchur pĂosaĂ anama Ăł ghlĂșin go glĂșin eile faighimid cothĂș na hirise. Toisc go bhfuil muid comhdhĂ©anta den chuid is mĂł dâuisce san orgĂĄnach agus san am atĂĄ thart i ngach rud eile. Mar sin nuair a aimsĂmid ĂșrscĂ©al a mhĂnĂonn na cĂșiseanna le bheith i do dhuine, bĂmid ag nascadh lenĂĄr gcĂșiseanna fĂ©in sa deireadh.
Agus bâfhĂ©idir gurb Ă© sin an fĂĄth go gcuirtear an t-ĂșrscĂ©al seo i gcomparĂĄid le roinnt eile i stair na litrĂochta is uilĂoch Ăł thaobh na bhfoilseachĂĄn Ă©agsĂșil den rĂ©alachas, Ăłn gceann is mĂł sĂos go talamh go dtĂ an ceann is draĂochtĂșla a bhaineann go buan le Gabo.
Thaistil muid Ăłn tSeoirsia i 1917, sular ith an tAontas SĂłivĂ©adach Ă©. Ansin buailimid le Stasia, bean a bhfuil brionglĂłidĂ briste aici agus a bhfuil grĂĄ aici briste ag an rĂ©abhlĂłid a chrĂochnĂłdh sa Phoblacht. Agus ansin chuamar go 2006 chun bualadh le Nice, duine de shliocht an Stasia bhrionglĂłidigh sin a bhĂ i ndĂĄn di. Feictear an t-eatramhach idir saol Stasia agus Nice mar radharc atĂĄ lĂĄn de scĂ©alta, rĂșndiamhair agus ciontacht spreagĂșil.
BĂonn truicear ann i gcĂłnaĂ a chrĂochnaĂonn le gnĂł neamhchrĂochnaithe teaghlaigh a nascadh. Toisc go bhfuil sĂ© riachtanach stair phearsanta a thĂłgĂĄil dâfhonn dul ar aghaidh gan ualach. Is Ă neacht Nice an cailĂn sin, cailĂn ceannairceach darb ainm Brilka a chinneann ar Ă©alĂș Ăłna saol fulaingthe chun Ă fĂ©in a chailleadh in aon ĂĄit eile san Eoraip sin a bhfuil cuma nua-aoiseachais, deiseanna agus athrĂș saoil uirthi.
A bhuĂochas leis an gcuardach seo ar Brilka a bhfuil Nice go hiomlĂĄn bainteach leis, tĂ©imid isteach san athmholadh rĂthĂĄbhachtach sin faoi scĂĄth spiorad an lae innĂ©. TragĂłideach a thugann go cinnte an gliondar millteach sin ar rĂ©alachas na RĂșise is clasaiceach le mothĂșchĂĄn peirspictĂochtaĂ liteartha eile sĂĄithithe i ndĂĄirĂre ach bathed ar bhruacha domhanleithid liteartha eile.
An cat agus an ginearĂĄl
Teacht an scrĂbhneoir Nino le sloinne neamh-inphriontĂĄilte an cioclĂłn neamhghnĂĄch coitianta sin do sheĂĄnra a raibh go leor ficsean stairiĂșil ann ach a bhĂ luchtaithe le go leor overtones socheolaĂochta agus geo-pholaitiĂșla chun eagla a chur ar lĂ©itheoirĂ mĂłrĂ©ilimh. An t-ochtĂș saol ba ghnĂomh comhrĂ©itigh Ă© idir an litrĂocht a cheaptar a bhĂ tarchĂ©imnitheach maidir le cĂĄilĂocht agus teachtaireacht agus na sĂĄr-dhĂoltĂłirĂ, mar a cuireadh i gcĂ©ill go raibh fonn rĂșnda ar scrĂbhneoir ar bith.
NĂ fhĂ©adfaĂ an t-iarmhĂ©id a bhaint amach chun gach duine a bhaint amach ach amhĂĄin Ăł leathnĂș na hoibre. NĂ fĂ©idir aon rud a shintĂ©isiĂș gan codanna substaintiĂșla a fhĂĄgĂĄil sa phĂblĂne ionas go mbainfidh roinnt lĂ©itheoirĂ nĂł daoine eile taitneamh as plota chomh lĂĄidir sin.
Agus anois filleann Nino le hĂșrscĂ©al iontach eile atĂĄ fairsing ina fhoirmle draĂochta faoi chinn scrĂbe comhthreomhara tĂortha agus theaghlaigh, faoi na gluaiseachtaĂ mĂłra geo-pholaitiĂșla agus na dul chun cinn beag i dtreo marthanais. TĂĄ an chodarsnacht draĂochta a ndearna Nino a radharc faoi leith lĂĄn de chiontacht, lionn dubh, briseadh croĂ, paisin, rĂșin agus gach cineĂĄl braistintĂ a bhĂ agat mar churfĂĄ gan chuimhneamh ar chomhdhĂ©anamh iontach.
Chechnya, 1995: AislingĂonn Nura as a srĂĄidbhaile a theitheadh, ĂĄit a rialaĂonn clans an dlĂ agus bagairt ar chogadh a cuid aislingĂ saoirse go lĂ©ir a scriosadh, ciĂșb Rubik as a fĂłcas ar an seilbh is luachmhaire atĂĄ aici. Idir an dĂĄ linn, i MoscĂł, trĂ©igeann Aleksandr Orlov Ăłg na RĂșise grĂĄ a shaoil ââdul chun tosaigh.
Fiche bliain ina dhiaidh sin, tĂĄ an t-idĂ©alaĂoch agus lĂ©itheoir Ăłg seo ina oligarch ar a dtugtar an GinearĂĄl i mBeirlĂn, agus tĂĄ cuimhnĂ cinn na mblianta cogaidh sin ina bhac air. Ansin tĂ©ann sĂ© ar thuras ag cuardach an Chait, aisteoir Ăłg mistĂ©ireach a chonaic sĂ© den chĂ©ad uair le ciĂșb Rubik ina lĂĄimh. TreoraĂonn ciont, athaontĂș agus fuascailt an turas seo agus gach duine ag iarraidh a ĂĄit a fhĂĄil.
an solas caillte
Gan solas nĂl aon rud ann. Sin Ă© an fĂĄth a dĂșirt Dia Ă© sin Suim ego lux mundi. Braitheann gach rud ar an gcĂ©ad gha sin a bhriseann amach san oirthear. Agus cĂ© go ndealraĂonn sĂ© nach fĂ©idir leis breacadh an lae arĂs, crĂochnaĂonn soilĂ©ireacht ag cur Ă fĂ©in i bhfeidhm i gcĂłnaĂ. NĂl le dĂ©anamh agat ach muinĂn a bheith agat go scaipfidh an dorchadas ar deireadh thiar ar bhealach amhĂĄin nĂł ar bhealach eile.
TĂĄ an XNUMXĂș haois ag druidim chun deiridh, agus sa tSeoirsia ShĂłivĂ©adach tĂĄ an cries maidir le fĂ©inchinneadh ag Ă©irĂ nĂos airde. TĂĄ cinniĂșint na gceathrar cailĂnĂ atĂĄ an-difriĂșil nasctha leis an gclĂłs a scarann ââa dtithe i gcomharsanacht Tbilisi. Le chĂ©ile, tĂ©ann Dina, Nene, Ira agus Keto, an scĂ©alaĂ, ar aghaidh ag deireadh na hĂłige agus tĂșs an tsaoil aosaigh, ag dul i dtaithĂ ar a gcĂ©ad mhĂłrghrĂĄ agus ag tabhairt aghaidh ar fhorĂ©igean agus neamhchinnteacht a rĂ©abann le neamhspleĂĄchas na tĂre agus le teacht an daonlathais shuaite. a osclĂłidh bearna dhosheachanta idir a dteaghlaigh.
Le macallaĂ de Elena Ferrante, is eipiciĂșil cairdis agus feall Ă© La luz perdida i gcomhthĂ©acs tĂre atĂĄ ag tosĂș ar a chĂ©ad chĂ©imeanna a ghlacadh, rĂ©abhlĂłid a scriosann an Ăłige agus troid leanĂșnach i gcoinne todhchaĂ idirscartha agus pian.
ScrĂbhneoir den scoth. TĂĄ an lĂĄnlĂ©argas a fhorbraĂonn sĂ© ina chuid scrĂbhneoireachta suntasach, dĂrithe i gcĂłnaĂ, i gcĂłnaĂ beacht agus Ă© ag slĂĄnĂș na gcarachtar agus ag seachaint cĂĄsanna foircneacha. Is saga iomlĂĄn Ă© Brilka agus i bhfĂrinne, is cosĂșil nach bhfuil an leabhar chomh dian sin. Ag lĂ©amh faoin tSeoirsia, tĂĄ an-suim agam ina spĂ©artha soilĂ©ire agus ina tĂreolaĂocht.
Go raibh mĂle maith agat as do chuid tuairimĂ trĂĄthĂșla, Efrain!