Litríocht a chleachtadh ar thairseach an réalachais is soiléire, leabhair taistil agus ficsean i dton eachtraíochta, Michel Moutot Is meascán de chineál é. Ar thaobh amháin, cuimhní taistil ar an duine nach maireann anois Cluiche Javier Reverte Stíl na Fraince, ina ghné dhocht insinte, le braon de staraí agus gach rud seasoned le teagmháil le ficsean staire. Nó ar a laghad is é sin taobh an scríbhneora curtha in iúl ina chuid foilseachán i Spáinnis.
La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.
Is é an toradh, ar a laghad mar a deirim sa ghné sin den aistriúchán go Spáinnis, ná leabharliosta staire a fheictear beagnach ó thaobh antraipeolaíochta de. Meascán de phlota agus de thuairisciú, cineál iriseoireachta a tógadh siar go dtí le déanaí i Meiriceá Thuaidh is doimhne.
Na 3 úrscéal is fearr molta le Michel Moutot
Ardeaglaisí na bhflaitheas
Is féidir stair Nua Eabhrac a insint ó iliomad príosún, seachas a míthuiscint nádúrtha idir inimircigh ó áiteanna an-difriúla. Is féidir an chathair féin, a physiognomy agus a sainmhíniú deiridh mar mega-chathair d’fhoirgnimh gigantic a thugann foscadh do aislingí rathúlachta leath an domhain a laghdú dá foirgnimh, conas agus cé a d’ardaigh iad.
Bíonn Grace i gcónaí sa tslí chun rudaí a insint. Tosaímid ón am atá thart le déanaí, ó 11/2001 dorcha na bliana XNUMX. Chroith bunsraitheanna an Iarthair mar aon le bunsraitheanna an dá thúr. Sin é an áit a dtugann an t-údar a chéad charachtar isteach, a thabharfaidh bealach do saga teaghlaigh, iad go léir ábhartha maidir le tógáil fhisiciúil skyscrapers. Is é an carachtar aon duine eile seachas John LaLiberté, a, tar éis féachaint ar an titim Twin Towers, tháinig go tapa chun iarracht a dhéanamh cabhrú leis na hiarrachtaí tarrthála.
¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.
La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.
Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.
An port óir
Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.
Nuair nach raibh ann ach leanbh, chuaigh Mercator Fleming ar long míol mór ag leanúint thraidisiún an teaghlaigh. Díreach mar a bhí súil ag a mhuintir, rinneadh fear ansin de agus rinneadh madra mara saineolach air, ar chostas a neamhchiontachta a chailleadh. Nuair a d’fhill sé, áfach, cuireann bás a athar agus na fiacha a thabhaigh sé iallach air a chinniúint a athrú.
Arna mhealladh ag nuacht an luachair óir a shroicheann iad ó chósta thiar na Stát Aontaithe, socraíonn sé féin agus a dheartháireacha a saol a athrú agus imeacht ar muir i dtreo foraoisí mórthaibhseacha dearg-adhmaid California. Tar éis sé mhí de dhian odaisé muirí ar bord na Saoirse, sroicheann Mercator faoi dheireadh an talamh geallta sin ina bhfuil cnapáin d’ór íon ina bhroinn.
Tá San Francisco imithe ó bhaile beag ar an mbá go cathair gan dlí atá marcáilte ag foréigean, cearrbhachas agus alcól. Ní mór don Mercator óg cinneadh a dhéanamh idir dul i ngleic leis an iliomad fear a thiomnaíonn a saolta don chuardach don fhéith órga sin a bhfuiltear ag súil leis le fada nó bealach eile a aimsiú chun an todhchaí sin a shamhlaigh sé a shnaidhmeadh sula bhfágann sé calafort Nantucket, cosán a ghlacfaidh. dó a bheith beo as ór gan é a fháil.
Tagann grá, uaillmhian, iomaíocht deartháireacha agus deirfiúracha le chéile san úrscéal stairiúil iontach seo a thugann go dtí am nuair a bhí an t-ór mar an t-aon dlí againn, nuair a bhí an ceartas bainte amach le gunnaí agus níor éirigh leis ach na daoine ba chróga maireachtáil.
