Na leabhair is fearr de Hernán Díaz

Gealltanas teacht fíor de facto. An rud faoi Hernán Díaz lena Duais Pulitzer le haghaidh Úrscéalta 2023, exaequo le Barbara Kingslover, ionsaí díreach ar chruinnithe mullaigh na litríochta idirnáisiúnta. Mar sin ní raibh le déanamh aige ach dhá úrscéal a threalmhú dó féin (úrscéalta iontacha, sea) lena dtógann sé orainn faoi láthair cásanna éagsúla a rinneadh i SAM a d’fhéadfadh cur i láthair foirfe na Stát Aontaithe faoi láthair a dhéanamh b’fhéidir.

Trí nóisean pearsanta a mheascadh, a bhaineann an rún is síceolaíochta amach, le spéis shoiléir shocheolaíoch, éiríonn le gach rud a tharlaíonn i saothair Hernán Díaz é féin a thairiscint dúinn mar an meascán foirfe, an cocktail insinte atá in ann palates na ndaoine sin a shásamh. leas antraipeolaíoch a lorg ó na ficsean stairiúil chomh maith leo siúd atá ag lorg scéalta carachtair san eipic is gasta dá bhfuil ann.

Ar bhealach neamhrangaithe áirithe tar éis teacht i dtír i ré amháin nó eile, b’fhéidir toisc go bhfuil a shaothar díreach tar éis éirí as agus nach bhfuil an t-iomlán againn go fóill, an fhís le dearcadh. Idir an dá linn, beidh gach úrscéal a aimsímid ag gabháil dúinn cosúil le mionsonraí na radharc laistigh den mhósáic mhór. Toisc samhailfhadú scríbhneora cosúil le Hernán Díaz a bheith ag teacht chun cinn le háilleacht an mhionsonraithe, le blas an scuab-bhriste. Údar a chur san áireamh.

Úrscéalta molta le Hernán Díaz

Fortuna

Is casadh roth an fhortún é gach cuardach do cheann scríbe. Will agus whim, intinn agus seans. Tarlaíonn gach rud, níos mó fós ná sin i ndomhan atá lán de ghlanmheabhair, cosúil le geall idir uaillmhianta, brionglóidí, éad, ciontacht... mothúcháin an duine atá comhdhéanta freisin ó na contrárthachtaí le marcaíocht. Níos mó fós ná sin nuair a osclaítear domhan na cruthaitheachta liteartha féin dúinn mar dhráma an tsolais agus an scátha, scátháin a bhfuil íomhá bheacht nó shaobhadh acu, ag brath ar an gcaoi ar féidir dul i ngleic leis an réaltacht le níos mó nó níos lú suibiachtúlachta.

Sna fichidí buadhacha, rialaíonn Benjamin Rask agus a bhean chéile Helen Nua-Eabhrac: é féin, maor airgeadais a bhfuil fortún bainte amach aige; í, iníon uaisle eccentric áirithe. Ach de réir mar a thagann deireadh leis na deich mbliana, agus a bharrachais ag nochtadh taobh dorcha, tosaíonn an t-amhras ag teacht timpeall ar an Rasc...

Sin é pointe tosaigh Obligaciones, úrscéal móréilimh ó 1937 a bhfuil an chuma air gur léigh gach duine i Nua-Eabhrac é agus a insíonn scéal ar féidir a insint, áfach, ar chúpla bealach eile. In Fortuna, cumadh Hernán Díaz puzail liteartha máistreachta: suim guthanna, de dhul i ngleic le leaganacha a chomhlánaíonn, a cháilíonn agus a bhréagnaíonn a chéile, agus, á dhéanamh sin, a chuireann an léitheoir roimh na teorainneacha agus na teorainneacha idir réaltacht agus ficsean, idir an fhírinne. –b'fhéidir dodhéanta a aimsiú– agus a leagan láimhsithe.

Scrúdaíonn Fortuna an taobh istigh agus an taobh amuigh de chaipitleachas Mheiriceá, cumhacht an airgid, na paisin agus na gealltanais a spreagann caidrimh phearsanta, agus an uaillmhian a scriosann gach rud.

Seo úrscéal a mheallann an léitheoir ar an gcéad leathanach agus é ag taisteal tríd an XNUMXú haois agus nach scaoileann go dtí an ceann deireanach, agus a choinníonn teannas buan a bhuíochas leis an gcluiche liteartha suimiúil atá á mholadh aige, lán d’iontas agus d’iontas gan choinne. casadh.

Fortune, le Hernán Díaz

I gcéin

Is maith i gcónaí bualadh le húdair ghrinn, atá in ann tabhairt faoin tasc scéalta éagsúla a insint, i bhfad níos faide ná na lipéid fruilcharr mar "suaiteach" nó "nuálach." Hernan Diaz cuireann an t-úire dhosháraithe seo an t-úrscéal seo i láthair duine a scríobhann rud éigin ar mhaithe leis, le hintinn thrasnach ó thaobh substainte agus foirme de, ag tiúnadh go draíochtúil sna hamanna aisteach ina mairimid.

Sa phlota, déanann Díaz cúrsa idir an réalaíoch agus an t-aineolach ach bíonn sé i gcónaí fite fuaite leis an réalachas amh a léiríonn a radharcra thiar, turas ar gcúl ó chósta go cósta na Stát Aontaithe mar leithscéal d’eachtra lán le siombalachas.

Feictear dom i stíl an borradh liteartha sa Spáinn le déanaí Íosa Carrasco. Suíomh saibhir is fearr leis an iomarca sonraí agus suim na n-imprisean beagnach fisiciúla. Ní chríochnaíonn gach duine ach ag scríobh leis an anarchy blasta sin de na scéalaithe nua a bhfuil rún daingean acu am ar bith a chriostáil, ag fáil samhlaíochta sáithithe ár n-amanna frenetic ar iasacht.

Tugann Håkan Söderström, ar a dtugtar "the Falcon", inimirceach óg Sualannach a thagann go California i lár an Rush Óir, oilithreacht dhodhéanta i dtreo Nua Eabhrac, gan an teanga a labhairt, ar thóir a dheartháir Linus, a rinne é chaill sé nuair a chuaigh sé ar bord san Eoraip.

Ar a thuras aisteach, buaileann Håkan le lorgaire óir dÚsachtach Éireannach agus bean gan fiacail a ghléasann é i gcóta veilbhit agus bróga búcla. Buailfidh tú le nádúraí físiúil agus gheobhaidh tú greim ar chapall darb ainm Pingo.

Beidh sirriam sadistic agus cúpla saighdiúirí cogadh cathartha creiche sa tóir air. Gabhfaidh sé ainmhithe agus cuardóidh sé bia sa bhfásach, agus beidh sé ina eisreach sa deireadh. Sa deireadh rachaidh sé ar scor go dtí na sléibhte le bheith ar marthain ar feadh na mblianta mar thrapper, i measc an nádúir gan ainm, gan éinne a fheiceáil nó a labhairt, i gcineál scrios pleanáilte atá, ag an am céanna, ina athbhreith. Ach tiocfaidh fás ar a mhiotas agus is finscéal é a shaothair cheaptha.

I gcéin, Hernán Díaz
post ráta

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.