Airm mo chros-chaibidil I-

20 Aibreán, 1969. Mo bhreithlá ochtódú

Tá mé ochtó bliain d’aois inniu.

Cé nach féidir leis riamh maíomh a dhéanamh mar gheall ar mo pheacaí uafásacha, is féidir liom a rá nach bhfuilim mar an gcéanna a thuilleadh, ag tosú le m’ainm. Friedrich Strauss is ainm dom anois.

Níl sé i gceist agam éalú ó cheartas ar bith, ní féidir liom. Le coinsias táim ag íoc mo phionóis gach lá nua. "Mo streachailt“An raibh fianaise scríofa ar mo delirium agus mé anois ag iarraidh a fháil amach cad atá fágtha den fhírinne tar éis an mhúscailt searbh ar mo dhaoradh.

Is beag ciall atá ag an bhfiach atá agam do cheartas daoine é a bhailiú ó na seanchnámha seo. Chuirfinn i gcion ar na híospartaigh mé dá mbeadh a fhios agam gur mhaolaigh sé an pian, an pian mhór agus fite fuaite sin, sean, stale, ag cloí le saol laethúil na máithreacha, na n-aithreacha, na leanaí, na mbailte iomlána a mbeadh an rud is fearr déanta dóibh mura mbeinn rugadh.

Níl a fhios agam ar chóir dom a bheith rugadh, ach gach maidin nuair a dhúisíonn mé athmhachnamh ar an smaoineamh go mb’fhéidir gurb é an rud ceart a dhéanamh ná féinmharú a dhéanamh sa bhuncar. Bhí an deis sin agam bás a fháil ag an am céanna agus gan a bheith tarraingthe ag gach soicind den saol níos déanaí a bhí an chinniúint sin ag iarraidh a dheonú dom.

Agus is cosúil gur ghlac an chinniúint leis an gceartas, tá na blianta seo ar fad comhdhéanta de laethanta pian, miontuairiscí a maraíodh in am atá thart ina raibh cuimhní uafásacha ina gcónaí, soicindí nasctha leis an anró leanúnach a bhaineann le fios a bheith agam go raibh mé ar cheann de na carachtair is gránna sa Stair .

Ní dhéanaim ach sólás beag dom féin agus mé ag smaoineamh go mairfeadh an eagla a ghin é go léir, bhí sé ann i gcónaí. Éan taibhseach agus monstrous a bhí ann a d’eitil thar an Eoraip ag lorg ceannaire nua le neadú ann. D’aimsigh sé mé, agus gheobhaidh sé daoine eile arís amach anseo, ar aon mhór-roinn, áit éigin.

Maidir leis seo, mo shaol eile, thosaigh sé ar fad ar 19 Aibreán, 1945, an lá roimh léigear an Airm Dhearg i mBeirlín. Dheimhnigh Martin Bormann, mo rúnaí, an méid a rabhamar ag súil leis cheana, go raibh mo imeacht láithreach ón tír aontaithe agus eagraithe. Is dóigh liom go mbeadh súil ag an Naitsíochas go ndéanfadh mo chúis, ár gcúis, athdhromchlú faoin lámh iarainn sínte amach ag an nóiméad ceart, blianta ina dhiaidh sin agus ó aon phointe iargúlta.

Ghlac cuid spéisiúil de na comhghuaillithe a rinne an ruaig orainn, glacadh leis go n-éalóinn le mo shaol agus m’ainm, mo thionchar, agus go mbeinn beagnach ina seascaidí, mar mhalairt ar an eolas ollmhór airm theicneolaíoch atá ag ár n-arm. Cinnte tagann faisnéis chos istigh ar phraghas ard dóibh.

Rugadh amhras ina dhiaidh sin faoi mo chríoch fhorchurtha san Aontas Sóivéadach agus dhírigh siad ar na Stáit Aontaithe. Níor éirigh go maith le comhghuaillíocht éigeantach míchompordach den sórt sin de dhá chumhacht antagonistic chun an Tríú Reich a threascairt as aon rud a mhaireann.

Thosaigh an t-iontaobhas ag comhdháil Potsdam an 17 Iúil den bhliain sin 1945. Ag an gcruinniú scavengers sin, níor rith Churchill, an bradach deireanach Sasanach, ach chun an chuid a bhailiú dá impireacht; Bhí Stalin cinnte de mo éalú; agus cheilt Truman go raibh sé mar thionscnóir air.

Bhronn Truman OSS Mheiriceá a réamhtheachtaí Roosevelt ina dhiaidh sin lena institiúidiú láithreach mar ghníomhaireacht faisnéise lárnach de chuid na SA, faoin acrainm CIA. Tugadh ar gach uachtarán nua Yankee tuiscint a fháil, ar an mbealach is fearr is féidir, ar an ngá atá le cór faisnéise le carte blanche ina gcuid oibre. Tá a fhios ag Dia cad atá á imscrúdú ag an ngníomhaireacht sin inniu.

Ar dtús, an 2 Bealtaine, 1945, nuair a chuaigh na Sóivéadaigh isteach sa Seansaireacht, bhí siad sásta le haitheantas a thabhairt do na comhlachtaí a créamadh sa deireadh freisin, dar leo Eva agus mianach. D'oibrigh na haitheantas fiaclóireachta a d'ullmhaíomar, le cabhair agus maoirseacht an OSS, ach ar feadh tamaill ghearr.

Rianaigh imscrúdaitheoirí Sóivéadacha m’fhiaclóirí chun céannacht mo choirp a fhíorú. Maidir leo, níos mó taithí agus níos déine ná ceannairí an airm a tháinig isteach den chéad uair, bhí sé amhrasach faoin gcaoi ar thugamar aire do chomhaid agus earraí a scriosadh ar fud na Seansaireachta, ach amháin sa chomhairliúchán míochaine ina raibh na leideanna le feiceáil.

Choinnigh an buachaill errand OSS a thug cuairt orm le linn na chéad laethanta tar éis dom éalú, agus a dhearbhaigh an fhaisnéis a dhíol muid leo mar ráthaíocht iar-díolacháin, mé suas chun dáta ar gach rud. Bhí áthas air ag insint dom faoi fhiosrúcháin nár éirigh leo na Reds, mar a chuir sé é.

Mar sin, laethanta tar éis ár mbua, an 17 Iúil, 1945, nuair a shuigh na comhghuaillithe éigean i Potsdam chun idirphlé a thionscnamh d’fhonn an Ghearmáin a riaradh, thiomáin Stalin, lena cheannaire támhshuanach impetuous: “Tá Hitler beo, d’éalaigh sé chun na Spáinne nó An Airgintín ”. Leis an bhfrása sin a thosaigh an cogadh fuar i ndáiríre.

Dúirt toscaire OSS gan a bheith buartha faoi mo chuardach. Bhí arm Mheiriceá ag comhoibriú go hiomlán leis na Sóivéadaigh, ag céasadh finnéithe, ag tarraingt snáithe an éalaithe féideartha seo agus á scriosadh go hiomlán.

Seo mar a thuig mé go ndeachaigh OSS Mheiriceá leis féin, neamhspleách ar arm a thíre, os cionn uachtaráin a bhí ann, a bhí ann agus a bhí ann amach anseo. Rinne siad, an OSS láimhseáil ar an bhfíorfhaisnéis agus ghníomhaigh siad thar aon rud eile.

Fiche bliain ina dhiaidh sin, ach amháin an sannadh eacnamaíoch nach stopann ag teacht riamh, níl a fhios agam a thuilleadh faoi na daoine sin ón OSS, faoina mbunú ina dhiaidh sin mar CIA, nó faoi dhuine ar bith. Is dóigh liom nach bhfanfaidh siad ach go bhfaighidh bás nádúrtha scoitheadh ​​orm nach n-éireoidh leis an amhras is lú.

Níl a fhios agam, ní féidir liom mé féin a chur faoi bhróga na ndaoine sin a bhogann an domhan inniu. Beidh mé i gcónaí ina fhear clúiteach, a bhfuil fágtha den ollphéist. B’fhéidir go bhfuil siad níos measa agus go ndéantar go leor de na héagóracha atá ann faoi láthair ina n-oifigí, áit a gcoinníonn an pláinéad seo a chothromaíocht éagobhsaí. Rialaíonn siad an sean-eagla sin a bhí agam lá amháin, an ionstraim chun uachtanna a cheilt.

Tá an t-ádh ar mo chomh-iarrthóirí tearmainn, ní roinneann siad mo thrialacha domhain saoil. Maidir leo, éiríonn an t-am atá thart a théann ar ais os a gcomhair ina óige tairisceana. Ní foláir nó go léirítear na cosúlachtaí idir an chéad lá agus an lá deiridh de dhuine ní amháin in easpa smachta na sfincters ach freisin i neamhord na néaróin. Agus a gcuid diapers frith-sceite nua-aimseartha agus na drips de chúis dheireanacha acu, filleann siad, mo chomrádaithe seanaoise, ar an aon mhórshiúl is féidir: óige.

Ach ní hé an t-am atá caite agam an gnáthshaol sin ba mhaith liom anois go raibh cónaí orm. Tá gach rud, fiú mo óige, fite fuaite le dearg agus bán na brataí, agus le hairm thrasnaigh na croise inar éirigh liom, mar is eol dom, mé féin a shaoradh de mo thoil féin.

Níl a fhios agam ach go dtagann am nuair a théann an t-am atá thart i dtreo an duine féin, go dtí go mbeidh sé i láthair. Anois tugann gach a bhfaca mé cuairt orm arís, cosúil le hionchúisitheoir a d’éirigh liom ionchúiseamh a dhéanamh i leith cinedhíothaithe, leis an aon abairt deiridh is éifeachtaí de mo bhás beagnach.

Maidir le seandaoine cosúil liomsa, bíonn an saol ina nóiméad gairid, "tá an lá inniu ró-mhall agus amárach ní bheidh am agam." Ó cúpla lá ó shin scaoileadh an scannán 2001: odyssey spáis, Tá cosúlachtaí nua aimsithe agam idir seanaois dhiongbháilte aon duine againn agus na radhairc dheireanacha den spásaire sin atá stróicthe idir an saol, an bás agus an tsíoraíocht i seomra uaigneach geal san ochtú haois déag, á iompar go whimsically go háit éigin i gcosmas ciúin . Is é an t-aon difríocht ná go bhfuil mo sheomra i bhfad níos uafásaí, ar éigean 15 mhéadar, lena n-áirítear seomra folctha inmheánach nach bhfuil doras air ionas nach ndéanann seantuismitheoirí torann le linn ár bhfual oíche go minic.

Go díreach tríocha bliain ó shin, i 1939 nuair a d’éirigh mé caoga, d’fhógair mé saoire náisiúnta sa Ghearmáin. Faighim goosebumps nuair a chuimhním ar na paráidí ina onóir trí Ost-West Achse, céim ghé scanrúil agus uafásach na trúpaí, meirgí na Naitsithe ar fud an ais Thoir-Thiar sin den chathair.

Ach is é scaoll íon, vertigo, prickling reatha mo chraiceann. Sílim gur bhuail mo ego an díon ansin. Is í an fhadhb atá ann ná gur fhan sé suas ar feadh cúpla bliain eile.

Ní dhéantar an duine ar son na glóire. Is ar na Gréagaigh atá an locht, a dhúisigh san Iarthar an tsamhlaíocht gur áitigh speiceas demigods an phláinéid seo. Níor thug ach Don Quixote roinnt solais ar ais le go bhfeicfimid go bhfuil muid craiceáilte ag samhlú go mairimid eipicí inár n-urghránna.

Ar aon chaoi, más féidir é a úsáid ar bith, faraor.

Is féidir leat The Arms of My Cross a cheannach anois, an t-úrscéal le Juan Herranz, anseo: