Na 3 leabhar is fearr le Menchu ​​Gutierrez

Déanann aistritheoir litríocht cheana féin ón nóiméad a bhailíonn sé i dteanga dhifriúil an méid atá beartaithe ag údar eile a tharchur i dteanga an lae. B'fhéidir gurb é sin an fáth gur maith le duine éigin Menchu ​​Gutierrez tá sí brionnaithe mar scéalaí ar a scéalta féin ón aiseolas leanúnach sin atá le cur ar ár gcumas scríbhneoirí iontacha sa stair a bhaint amach.

Agus cé go bhriseann ceist athrú na litreacha níos mó i gcás Menchu ​​i gcruthú fileata dá chuid féin, cuimsíonn a chuid oibre úrscéalta moltach atá luchtaithe leis an lyricism sin atá ag teorannú ar an existential leis an doimhneacht chéanna leis na véarsaí a chuireann in iúl go bhfuil siad tarchéimnitheacht a bhuíochas dá gceoltacht agus dá ndoimhneacht.

Is iad na protagonists de Menchu ​​as a gcuma ach sa scéal. Agus is féidir leo a bheith ina ndaoine nó díreach áiteanna, spásanna, foirgnimh. Tagann gach rud ar an saol nuair a bhíonn an bronntanas agat athbheochan a dhéanamh, an cumas an támh a iompú ina léiriú eile ar an duine i bhfrithchuimilt simplí ama nó gar don chraiceann.

Na 3 úrscéal is fearr a mhol Menchu ​​Gutiérrez

Folaigh

Tugann an fonn comhleanúnachas dár sliocht tríd an saol seo. Ar shiúl mar atáimid ó na freagraí is ábhartha, treoraíonn an lasair, an tiomáint ghnéasach atá faoi cheilt mar sensuality nó eroticism, muid trí thodhchaí nach bhfillfidh ach chun freagraí eile a lorg nuair a chríochnaíonn an sean-fhaitíos sin don fhisiciúil a dhéantar a idirghabháil mar chúis le taoide íseal den saol.

An féidir dúil a chorprú i gcumhrán, i bhfuaim? An bhfuil dúil i réalta a sheasann idir an croí agus an solas, gealach atá in ann eclipse na réaltachta a chur faoi deara? An féidir leis an dúil an líne a scaradh a scarann ​​domhan na mbeo ó shaol na marbh? Cé mhéad teanga is féidir leis an dúil a fhoghlaim a bheith?

Potencia de lo desconocido, Latente es afirmación de todos los corazones posibles. Menchu Gutiérrez nos invita a rastrear las regiones más profundas e inesperadas del deseo, su poder de metamorfosis. Provista de un lenguaje de extraordinaria sensualidad, la autora realiza en Latente un original y poderoso ejercicio de percepción erótica de la realidad.

Stoirm a dhíscaoileadh

Teideal a dhíríonn ar an dodhéanta, ar vanity an duine, ar an liric mar an t-aon bhealach le teanga a fheistiú nach bhfuil in ann dul i ngleic le gach rud chun í féin a thumadh i gcoincheapa atá beagnach brionglóideach, siombailí chomh neamhréadúil le bunáiteanna a chothaíonn an taobh eile sin ina bhfuil na stoirmeacha ní dissect.

Foirgneamh in aice le loch reoite, timpeallaithe ag sléibhte. Teach scíthe? Stáisiún deireanach oilithreachta spioradálta? Éisteann stiúrthóir na hinstitiúide le brionglóidí agus obsessions na bpríosúnach, agus forordaíonn sé teiripí a ghlacfaidh na foirmeacha is mó gan amhras. Seinntear ceol, léitear leabhair, déantar anailís ar an saol i saotharlann na siombailí, agus bíonn gruaig ina scéal ama ina measc. Labhraíonn an institiúid faoi theacht stoirme, agus ullmhaíonn na haíonna don ionsaí deiridh. Ach tá an deireadh le teacht i gcónaí. Iompraíonn stoirm nuair a bhíonn liathróid criostail istigh i liathróid criostail.

Leath an tí

An filleadh míchuí ar na háiteanna ina raibh sé sásta. An t-am atá caite mar aroma inláimhsithe a dhúisíonn íomhánna, taibhsí, torann agus cumha. Ach tugann siad ar ais freisin roinnt eagla nó aincheisteanna sean-óige a glacadh gan athbhreithniú féideartha.

Treisigh an t-am atá thart i seanteach, tar éis saolta a chaitheamh faoi scáth: rúin, noiceanna, tarraiceáin, eochracha, doirse, fuinneoga, gairdín, rudaí ag caint ... An príomhcharachtar gan ainm de Leath an tí filleann sé ar áit chónaithe samhraidh an teaghlaigh, a dúnadh ar feadh blianta, chun freastal ar stáitse rúndiamhair agus níor sáraíodh cinneadh riamh: «I ndáiríre, tá sé an-deacair fios a bheith agam an bhfuil rún agam rún a choinneáil nó más ea, a mhalairt ar fad tar éis teacht chun cófra a oscailt ina bhfuil rún coinnithe.

Déanann an saothar nua le Menchu ​​Gutiérrez, a bhíonn ar siúl le foirm an úrscéil, spiorad na filíochta agus gaisce an phéintéara aireach, scéal faoi fhionraí domhain síceolaíoch a fhí le chéile agus tugann sé cuireadh dúinn chuig cluiche dúbailtí óna ndéanaimid ní bheidh sé in ann éalú.