Leis an iontas le déanaí ar 2021 Duais Nobel don Litríocht don afraic gurnah, is cuimhin linn an chéad údar ar an mór-roinn sin a bhuaigh an t-aitheantas is mó le rá i litreacha, Soyinka Wole. Drámadóir le gairm ach úrscéalaí freisin mar gheall ar an sineirgíocht nádúrtha sin a thugann cuireadh dúinn aithris a dhéanamh gan smaoineamh ar tháblaí eile seachas na cinn a thairgeann an saol fíor, i bhfad níos nochta do chasanna gan choinne agus athruithe radharc gan choinne.
Teniendo en este blog mayor querencia por la ficción siempre tiraremos hacia la novela o el relato sin condicionantes de una estructura más guionada, más restringida por la imaginería y por los ritmos de lo poético, o salida completamente de la ficción. Lo digo porque la obra de Soyinka se mueve por el teatro pero también hacia el ensayo o la poesía. Aquí vamos a darle un repaso a esas tramas no pensadas para interpretar, sino para imaginarse cada lector habitando el alma de los personajes.
Réalachas agus fiú crónán a mhéad uair, sea, ach ag tabhairt cuireadh dúinn dul isteach i gcistin na n-imeachtaí is tarchéimnithí sa Nigéir agus go leor áiteanna eile san Afraic agus ar domhan. Mar gheall go bhféadfadh sé a bheith cosúil go bhfuil uaillmhian iomarcach deachtóireacht áirithe san Afraic eisiach do na codanna sin, go dtí go bhfeicimid conas a splancann gach rud chuig áiteanna an-difriúla ar fud an domhain.
Encontramos historias de corte étnico, de crítica política y de gran visión humanística. Pero además, Soyinka muestra un África necesaria para nuestro mundo. Porque, por raro que parezca, en las inercias actuales de occidente hay pecados aún no cometidos en ese tercer mundo que no lo es tanto en su concepción de la vida. De hecho, alguna de las historias que nos cuenta Soyinka tiene ese punto de biografía transformadora, de un tiempo y un espacio donde el ser humano dispone de tan poco que puede acabar siendo más feliz en la carencia de necesidades impostadas…
Na 3 úrscéal is fearr a mholtar de Wole Soyinka
Croinicí ó thír na ndaoine is sona ar an Domhan
Éilíonn aoir seiftiúlacht a chuireann Soyinka amú mar thobar sa scéal seo a thosaíonn ó fhicsean ach a thugann níos gaire dúinn do réaltachtaí amha leis an triolracht scéalaíochta sin de dhuine a bhfuil aithne aige ar fhicsean a chur i láthair chun an gradam, an cleas deiridh sin atá ag gach draoi a thairiscint dúinn, de na liricí sa chás seo, fágann sin go bhfuil caint agus iontas orainn ...
Aoir polaitiúil greannmhar agus searbh ar éilliú i bhfoirm úrscéal rúndiamhair. Sa Nigéir samhailteach, ach an-chosúil leis an gceann fíor, faigheann grúpa bradacha, seanmóirí, fiontraithe agus polaiteoirí iad féin a thumadh i bplota faoi gháinneáil ar ghéaga daonna a goideadh ó ospidéal.
Insíonn an dochtúir a nochtann an gnó scáthach seo dá dhlúthchara, an fear faiseanta sa tír, atá ar tí dul i bpost tábhachtach sna Náisiúin Aontaithe. Ach is cosúil go bhfuil duine sásta an rún a chosaint agus is gearr go mbeidh sé soiléir go bhfuil an namhaid cumhachtach, agus gur féidir leis a bheith áit ar bith.
Ag an am céanna féasta scéalaíochta, scéal intrigue agus séanadh scanrúil éillithe, tá an t-úrscéal seo, an chéad cheann ag Soyinka le beagnach caoga bliain, ina ghlao tinnis freisin chun slógadh i gcoinne mí-úsáid cumhachta.
Aké: Blianta na hóige
Tá gach rud brionnaithe in óige. Táimid óige luchtaithe le blianta, cúinsí, creidimh agus bianna eile don anam, milis nó searbh. Le meas a bheith agat ar an difríocht sa chaoi a ndéantar anam an duine a chruthú i spás atá an-difriúil ónár gcuid féin, níl aon rud níos fearr ná taisteal go dtí a óige. Más féidir é a bheith de chineál chomh iontach le Soyinka, gheobhaidh muid amach níos mó den bhia riachtanach sin.
Aké. Blianta na hóige an cuntas chéad duine ar óige Soyinka i sráidbhaile sa Nigéir darb ainm Aké, sna blianta timpeall an Dara Cogadh Domhanda. Fásann Little Wole, buachaill fiosracht gan teorainn, leannán leabhar agus seans maith go dtéann sé i dtrioblóid agus eachtraíocht, le tionchar dúbailte aerspás an iarthair agus traidisiúin spioradálta ársa youruba. Glacann an t-athlonnú ildaite seo de na tírdhreacha, na fuaimeanna agus na boladh a mhúnlaigh domhan Soyinka i bhfoirm álainn liriceach, ach atá luchtaithe freisin le greann agus le hiontas agus léargas gaisce atá cosúil le leanbh.
Séasúr an chaos
ceann de na saothair liteartha is ábhartha san Afraic. Díríonn sé ar fhadhb an chogaidh, na polaitíochta eitneacha agus réigiúnacha, chomh maith leis na comhcheilg mhíleata éillitheacha a thagann chun cinn sa tír trioblóideach sin, an Nigéir go hipitéiseach. Téann a argóint thar fhianaise shimplí agus tá féidearthacht athghiniúna sóisialta mar thoradh air.
Is fís chinnte í an t-úrscéal faoi mhíleatú an stáit san Afraic. Cad iad na heilimintí a d’fhéadfadh a bheith ann chun atógáil sóisialta a bhaint amach i gcomhthéacs atá mallaithe ag stát creiche? Tá an cheist le feiceáil san obair seo sa teannas idir foréigean agus neamh-fhoréigean, ar thaobh amháin, agus comhghníomhaíocht i gcoinne gaisce aonair, ar an taobh eile. ??
Séasúr na haimhrialtachta ?? is scéal é faoi dhuine aonair a dhíolann domhan útópach dúinn chun a chuid smaointe a scaipeadh. San iarracht seo, tá go leor ann a fhaigheann bás gan chiall agus go leor eile atá ag fulaingt toisc go bhfuil siad san áit mhícheart ag an am mícheart. Leabhar foréigneach agus millteach é, ach fós tá cuid de na sleachta is áille a léigh mé riamh. Tá eolas sublime ag Soyinka ar an duine agus ar a ról ar domhan.
