Peek isteach in obair na Leila slimani Is Ă©ard atĂĄ i gceist leis nĂĄ dul isteach sa chineĂĄl sin de Cruinne insinte (fĂłs ag teacht chun cinn ina chosmas ar leith, i bhfianaise aois Ăłg an Ășdair) ĂĄit a bhfuil gach rud ag plĂłdĂș go domhain agus go foirmiĂșil don lĂ©itheoir ionadh. Toisc go sĂĄraĂonn Slimani seĂĄnraĂ gan cumasc, ciorruithe agus deora ina lĂ©amh trĂ radharcra a athrĂș gan aon rud a bheith Ă©igeantach. CineĂĄl prĂĄinne scĂ©alaĂochta nach dtugtar ach i ngrĂĄsta do na scĂ©alaithe speisialta sin.
NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ nĂos fearr nĂĄ Slimani a lĂ©amh don trĂ©imhse seo linne a bhfuil an chuma air go bhfuil sĂ© suaiteach, dystĂłpach agus contrĂĄrtha i dtĂłgĂĄil cairdiĂșil ceaptha an stĂĄit leasa shĂłisialaigh. Uaireanta briseann sĂ© suas mar gheall ar shaincheisteanna eitneacha agus comhthĂĄthaithe (cosĂșil lena chuid fĂ©in Najat El Hashmi, a roinneann sĂ© frĂ©amhacha MharacĂł leis), amhail is go dtĂ©ann sĂ© isteach i ndlĂșthchaidreamh atĂĄ coimhthithe. Le deireadh a chur leis an mĂ©id atĂĄ taobh thiar den chĂłmhaireachtĂĄla a bhriseadh sĂos agus a thugann cĂșnamh dĂșinn gan choinne cosĂșil le thrillers an-dĂĄirĂre.
Gach rud nua a thagann Ăł Slimani cheana fĂ©in tĂĄ iontas ar bhanda an Ășdair atĂĄ ag athrĂș leis an iontas sa phlota. Ach amhĂĄin go bhfuilimid i gceannas lĂĄithreach ar mhacasamhlĂș a gcarachtar lena dtugann sĂ© hyperralism dĂșinn atĂĄ in ann gach rud, feasacht iomlĂĄn ar na radhairc agus todhchaĂ a gcarachtar. DĂreach an chuid sin den litrĂocht nach bhfaigheann tĂș ach nuair a bhĂonn sĂ© agat, nuair a bhĂonn a fhios agat conas comhaireamh Ăłn taobh istigh toisc go bhfuil an bronntanas agat Ă© a insint.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Leila Slimani
AmhrĂĄn milis
Guth binn an adhmaid ag cradling do phĂĄiste, an braistint bhinn atĂĄ ag maireachtĂĄil i ndomhan ar aon dul. Ach is Ă© anord an tĂșs agus an deireadh, Ăłn mbang mĂłr go dtĂ anĂĄil na beatha atĂĄ, agus go bhfuilimid, prĂomhcharachtair an scĂ©il bhig seo. ScĂ©al a chrĂochnaĂonn suas a bheith mĂłr, ollmhĂłr. Go hĂĄirithe agus muid ag fĂĄil amach an mĂ©id nuances a thugann fĂs kaleidoscĂłpach nĂos iomlĂĄine dĂĄr stĂl mhaireachtĂĄla sa rĂ©imse pearsanta agus sĂłisialta.
Cinneann Myriam, mĂĄthair le beirt leanaĂ, a cuid oibre a atosĂș i ngnĂłlacht dlĂ in ainneoin drogall a fir chĂ©ile. Tar Ă©is prĂłiseas roghnĂłireachta cĂșramach chun babysitter a aimsiĂș, dĂ©anann siad cinneadh ar Louise, a thĂ©ann i gcion go tapa ar chroĂthe na leanaĂ agus a thagann chun bheith ina figiĂșr riachtanach sa bhaile. Ach beag ar bheag beidh gaiste an idirspleĂĄchais ag dul ina dhrĂĄma.
Le stĂl dhĂreach, ghreannmhar agus uaireanta dorcha, leathnaĂonn Leila Slimani scĂ©insĂ©ir corraitheach ina nochtar dĂșinn, trĂ na carachtair, fadhbanna shochaĂ an lae inniu dĂșinn, lena gcoincheap de ghrĂĄ agus oideachas, aighneacht agus airgead, de chlaontachtaĂ aicme agus cultĂșrtha.
TĂr na ndaoine eile
Is fĂ©idir le coincheap an tĂ©arma tĂr a bheith chomh dĂ©bhrĂoch go gcrĂochnaĂonn sĂ© claochlĂș agus difrĂocht Ăł fhĂs amhĂĄin nĂł fĂs eile de dhĂĄ ĂĄitritheoir sa tĂr chĂ©anna. TĂĄ an fhadhb ag iarraidh an chuid eile den talamh sin a bhaint. Mar gheall air sin, tugann an t-ĂĄbhar aird ar chosaint neamhrĂ©ireach, santach agus egocentric ar thalamh ina ndĂ©anann smaoineamh an nĂĄisiĂșin nĂł na tĂre ciall nĂos lĂș agus nĂos lĂș agus nach bhfuil ach rud Ă©igin cosĂșil le tĂr bheag fĂĄgtha mura bhfuil cogadh beartaithe.
Sa bhliain 1944, titeann Mathilde, Alsatian Ăłg, i ngrĂĄ le AmĂn Belhach, trodaire MharacĂł in arm na Fraince le linn an Dara Cogadh Domhanda. Tar Ă©is na Saoirse, thaistil an lĂĄnĂșin go MaracĂł agus shocraigh siad i MeknĂ©s, cathair i gceantar Cosanta na Fraince a raibh lĂĄithreacht shuntasach ag na mĂleata agus na lonnaitheoirĂ ann.
CĂ© go ndĂ©anann sĂ© iarracht an fheirm a fuarthas le hoidhreacht Ăłna athair, tailte neamhbhrĂłnacha agus clochacha a ullmhĂș, is gearr go mbeidh atmaisfĂ©ar dian MharacĂł sĂĄraithe aici. Ina haonar agus scoite amach faoin tuath, lena fear cĂ©ile agus a beirt leanaĂ, tĂĄ sĂ ag fulaingt Ăłn amhras a spreagann sĂ mar eachtrannach agus an easpa acmhainnĂ airgeadais. An n-Ăocfaidh obair neamhleithleach an phĂłsta seo?
Tagann na deich mbliana ina dtarlaĂonn an t-ĂșrscĂ©al i gcomhthrĂĄth leis an ardĂș dosheachanta ar theannas agus ar fhorĂ©igean a dâfhĂĄg go raibh neamhspleĂĄchas MharacĂł i 1956. TĂĄ na carachtair go lĂ©ir ina gcĂłnaĂ i âdtĂr na ndaoine eileâ: na lonnaitheoirĂ, an daonra dĂșchasach, an t-arm, na peasants nĂł na deoraithe. TĂĄ mnĂĄ, thar aon rud eile, ina gcĂłnaĂ i dtĂr na bhfear agus nĂ mĂłr dĂłibh troid i gcĂłnaĂ ar son a bhfuascailte.
I ngairdĂn an ogre
Bogann an duine idir philias agus phobias. An t-iar-bhrĂș nĂos faide nĂĄ an toil. An dara neamhniĂș an toil chĂ©anna. Baineann an scĂ©al seo le filias atĂĄ forshuite ar an saol, ar an saol. An rogha atĂĄ agat maireachtĂĄil i ndomhan comhthreomhar eile inar fĂ©idir leat gĂ©illeadh do na mianta a dhĂșisĂonn shiansach neamhshioncronach an tsaoil.
Is cosĂșil go bhfuil saol foirfe ag AdĂšle. OibrĂonn sĂ mar iriseoir, tĂĄ sĂ ina cĂłnaĂ in ĂĄrasĂĄn deas i Montmartre lena fear cĂ©ile Richard, dochtĂșir speisialaithe, agus lena mac trĂ bliana dâaois, Lucien. Mar sin fĂ©in, faoin gcuma seo ar an saol laethĂșil, folaĂonn AdĂšle rĂșn ollmhĂłr, an gĂĄ doshĂĄraithe conquests a bhailiĂș. Is Ă© "I ngairdĂn an ogre" an scĂ©al faoi chorp atĂĄ gafa lena thiomĂĄineann, ĂșrscĂ©al fĂochmhar agus visceral faoi andĂșil ghnĂ©asach agus a iarmhairtĂ gan staonadh.
«Is cuma, tĂĄ gach rud caillte. TĂĄ mian ag tabhairt isteach cheana fĂ©in. ArdaĂodh na bacainnĂ. NĂ dhĂ©anfadh sĂ© aon mhaitheas a choinneĂĄil siar. Ionas go? TĂĄ sĂ© mar an gcĂ©anna. Anois smaoineamh mar andĂșiligh Ăłipiam, gamblers. TĂĄ sĂ chomh brĂłdĂșil gur choinnigh sĂ an cathĂș ar bhĂĄ ar feadh cĂșpla lĂĄ go ndearna sĂ dearmad ar an gcontĂșirt. " Ăn Ășdar «Sweet Song», Gradam Goncourt 2016.
ĂrscĂ©alta molta eile le Leila Slimani
An boladh na blĂĄthanna san oĂche
Tabharfaidh gach scrĂbhneoir aghaidh ag pointe Ă©igin ar chĂșis na scrĂbhneoireachta. Is fĂ©idir leis fanacht ina shĂor nĂł ina bhriseadh agus ĂĄ dhĂbirt faoi dheireadh le scĂ©al a dhoimhnĂonn, go dtĂ go lasann sĂ©, sa bhreogĂĄn aisteach sin ina leĂĄnn anam na scrĂbhneoirĂ.
"MĂĄs mian leat ĂșrscĂ©al a scrĂobh, is Ă© an chĂ©ad riail a fhios agam conas gan a rĂĄ, cuirĂ a dhiĂșltĂș." CĂ©n fĂĄth mar sin glacadh leis an moladh oĂche a chaitheamh ag mĂșsaem Punta della Dogana? TrĂd an ealaĂn caolchĂșiseach a bhaineann le dul chun cinn san oĂche VeinĂ©iseach, dĂ©anann Leila Slimani dul i ngleic le prĂłiseas cruthaitheach a cuid scrĂbhneoireachta, ag tabhairt aghaidh ar fhadhbanna na fĂ©iniĂșlachta agus an am atĂĄ caite coilĂneachta, ag bogadh idir dhĂĄ shaol, Thoir agus Thiar, ĂĄit a ndĂ©anann sĂ nascleanĂșint agus a sreabhann sĂ, mar a chĂ©ile. uiscĂ na VeinĂ©ise, cathair a bhfuil ĂĄilleacht agus scrios i ndĂĄn di. Is dialĂłg discrĂ©ideach Ă© an leabhar seo freisin, atĂĄ lĂonta le lionn dubh milis, lena Ăłige i MaracĂł, lena athair nach maireann. "TĂĄ an scrĂbhneoireacht ag sĂșgradh le ciĂșnas, tĂĄ sĂ© ag admhĂĄil, ar bhealach indĂreach, rĂșin nach fĂ©idir a rĂĄ sa saol fĂor."