Na 10 scríbhneoir Iodálach is fearr

I gcás seánra tá siméadracht áirithe idir litríocht na hIodáile agus Éireann. Rud Meánmhara comhroinnte a bheidh ann, ar aithrí a mhacasamhlú ar an dá thaobh de chladach is faide siar an Mare Nostrum. Is fearr a thuigtear na cosúlachtaí ón XNUMXú haois nuair a aimsíonn siombiosis cultúrtha níos mó cóiríochta idir réiteoirí ó thaobh amháin agus taobh eile. Ós rud é Vazquez Montalban le Camilleri go José Luis Sampedro agus Italo Calvino.

Faigheann go leor údair sineirgí níos mó nó níos lú ócáideach ar an dá thaobh. Agus is mór an chreidimh é creidiúint i gcomhtharlúint. Mar sin do léitheoir le tagairtí Spáinnise suite ag an mbarr, is féidir leat taitneamh a bhaint as na scéalaithe Iodálacha ar an taobh eile den scáthán.

Tarlaíonn sé le ceol nó le haon ealaín eile. Is iad na tionchair i gcónaí, ar an gcéad dul síos, iad siúd a eascraíonn go praiticiúil ón telluric, ón suíomh geografach, ón aeráid agus fiú ón solas. Taobh amuigh de fáilte i gcónaí agus fiú tionchair riachtanacha ó áiteanna eile, caomhnaíonn an ealaín idiosyncrasy cosúil le sonáid chúlra a carraigeacha aon saothar.

A ligean ar dul ann leis na scríbhneoirí ón Iodáil rescued don suíomh seo. Is iomaí uair a rinne mé trácht air ach is cuimhin liom arís é, is é an XNUMXú agus an XNUMXú haois mo ghnáthóg nádúrtha. Chun clocha a sheachaint agus na purists is clasaiceach san áit…

Na 10 Scríbhneoir Iodálach is Fearr a Mholtar

Cluiche Umberto Eco

Ní féidir ach le semiologist leanúnach dhá úrscéal mar Foucault's Pendulum nó The Island of the Day Before a scríobh agus gan dul amú san iarracht. Cluiche Umberto Eco Bhí an oiread sin eolais aige ar chumarsáid agus ar shiombailí i stair an chine daonna, gur chríochnaigh sé ag doirteadh eagna i ngach áit sa dá leabhar ficsin seo i dtreo an bhaint deiridh a bhaint as brí an duine.

Ar dtús (agus i ndeireadh na dála do go leor léitheoirí freisin), b’fhéidir gur úrscéalta ródhian iad, ina dtugtar intleacht mhór ar rún iontach a nochtaítear ach a théann chun cinn go ró-mhall, ag mionscrúdú ar mhionsonraí a éalaíonn nach bhfuil an oiread suime ag an léitheoir coitianta i ndoimhneacht teoiriciúil.

Anois go bhfuil an t-údar seo fágtha againn, b’fhéidir go gcaillfimid é. Tá a oidhreacht tógtha ag Dan Brown o Javier Sierra sa Lánléargas Náisiúnta, chun beirt oidhrí fiúntacha a ainmniú. Ach, gan baint uaidh, níl an oiread sin eagna ag aon cheann de na húdair rúndiamhra reatha faoi na enigmas móra a bhaineann linn mar shibhialtacht.

Scríobh Umberto Eco aiste daonnúil agus fealsúnachta freisinCosúil leis an ollamh maith go raibh sé. Bíodh sé ag plé le litríocht fhicseanúil nó le hábhair níos réadúla, d’éirigh le Eco i gcónaí na milliúin léitheoir a mhealladh. Agus seo é do gem:

Italo Calvino

Is cinnte gurb é gairm an ollúna ilchineálach nó an scríbhneora an duine is ócáideach ar fad. Is é an bealach is barántúla le bheith i do scríbhneoir a fháil amach gur mhaith leat rud éigin a insint agus go bhfuil a fhios agat níos mó nó níos lú conas é a insint. Feictear dom gach rud eile, nach mbaineann le hábhar ó chroí. Le déanaí feicim cineál “scoileanna scríbhneoireachta” iomadaithe, mar a déarfadh mo sheanathair curmudgeon: soith, rud ar bith níos mó.

Tagann sé seo go léir, cé nach bhfuil sé go mór, toisc go bhfuil ceann de na mór le Italo Calvino Deimhníonn sé an uasmhéid a dhéanann an scríbhneoir, ach a dhéanann é féin. Ní dhéanfaidh aon ní níos féin-mhúinte ná tosú ag scríobh ar mhaithe leis. Má tá tú ag lorg acmhainní nó smaointe, má theastaíonn tacaíocht nó athneartú uait, déan tú féin a thiomnú do rud éigin eile.

Sea dúirt mé ceart ní cheapfadh duine de na daoine mór le rá, Italo Calvino, riamh a bheith ina scríbhneoir agus é ag staidéar innealtóireachta, cosúil lena athair. Tamall ina dhiaidh sin, tar éis an Dara Cogadh Domhanda, fuair sé áit mar iriseoir seiftithe ag an am céanna ar chuir sé spéis sa Litríocht.

Tá dhá Calvinos ann, fiú trí nó fiú ceithre cinn (glacaim an dara ceann go háirithe). Ar dtús bhí sé ag iarraidh réaltacht gharbh an chogaidh agus an iarchogaidh a léiriú. Rud gnáth i bhfianaise réaltachta atrocious. Ach blianta ina dhiaidh sin d’éireodh sé leis an gcosán is rathúla a bhí aige: fantaisíocht, allegorical, fabulous ...

Go dtí gur éirigh sé beagáinín tuirseach den treocht iontach sin agus gur chríochnaigh sé os cionn an réalachais, ní foláir gurb é sin a bhí fágtha againn agus muid ag druidim níos cóngaraí don deireadh agus an fonsa iomlán a fháil amach. Dhún an filleadh ar an aiste agus an sóisialta mar fheiniméan staidéir a chuid blianta liteartha roimh an stróc a chuir deireadh leis i 1985.

Andrea Camillery

Máistir na hIodáile Andrea Camillery bhí sé ar dhuine de na húdair sin a líon na mílte leathanach a bhuíochas le tacaíocht a léitheoirí ar fud an domhain. Thosaigh sé ag teacht chun cinn sna 90í, fíric a léiríonn an buanseasmhacht agus gairmoideachas mar bhunús dá fad saoil ríthábhachtach arna leathnú go dubh ar bhán.

En ceann dá shaothar deiridh, Ná déan teagmháil liom, Lean Andrea ag taispeáint na saoráide sin do chomhdhéanamh ceapacha seánra póilíní dubha fiú ag a aois aosta. Is cosúil go mbíonn buanna dea-oilte leat i gcónaí. Tá a shuíomh clasaiceach, ina bhforbraíonn sé a cheapacha dubha go máistreach, domhain sa tSicil, cibé acu i bhfíor-spásanna nó in áiteanna a cumadh é, ach i gcónaí leis na fréamhacha sin d’oileán mór na hIodáile.

Fágaim anseo ceann dá shaothar is uathúla ina ndéanann Camilleri achoimre ar ghreann, le blas áirithe de shalainn na Meánmhara, le léiriú an bhronntanais sin nach féidir a shéanadh chun ceapacha fionraíochta a chur suas gan stró fiúntach. Cleachtadh beag teagaisc d'aon scríbhneoir féin-urraim:

Claudius Magris

I measc na n-údar Iodálach is veteranaí agus aitheanta, seasann amach a Claudius Magris Tá sé anois ina scríbhneoir ar gach rud, leis an gceadúnas sin a thugann an aois dóibh siúd a d’imir an ceathrúna i ngach cineál cathanna.

In éagmais Andrea Camillery agus é ina údarás iomlán ar scéal na hIodáile, tógann Magris na trastros cé nach bhfuil sé rannpháirteach sa seánra céanna. Toisc gurb í an cheist sa litríocht ná go dtuigtear fós gurb é is sine an duine is críonna, mar a bhí i gcumhacht san am atá thart ...

Mar sin is gníomh urraim é féachaint ar leabharliosta Magris cheana féin. Níos tábhachtaí fós, nuair a aimsítear go dtagann a ghnéithe ficsin agus neamhfhicsin le chéile go rialta mar chraobh-aibhneacha a bheathaíonn a chéile, ag cumadh cainéal litríochta agus fírinne, d’aistéitic fhoirmiúil ach de thiomantas freisin.

Tá Magris ar dhuine de na húdair sin a athraíonn a shaothar de réir mar is gá le litríocht eile atá níos fabhraí ó thaobh ábhair de agus atá níos loinge ina cothú. Seo saothar ar leith le Magris:

Alessandro baricco

tá éagsúlacht inmholta ag litríocht reatha na hIodáile ina phríomhúdair. Ó a Erri DeLuca go ndéantar dochar fiú sa lá atá inniu ann i litríocht atá ag cur thar maoil le híogaireacht agus idé-eolaíocht chlaochlaitheach, suas go dtí a Camillery neamhleithleach ina ról mar rialóir ar an úrscéal bleachtaireachta agus coireachta fiú an duine is óige mar Savánach, réalaíoch do dhoimhneacht na sochaí, Moccia ina ról mar phríomhchothabháil an seánra rómánsúil nó an captivating Luca D'Andrea, feiniméan liteartha Eorpach le déanaí.

Leath bealaigh tríd an nglúin faighimid a Alessandro baricco a bhfuil a Tá gné shuntasach ag an leabharliosta cheana féin agus a sholáthraíonn a n-inphrionta idirdhealú foirmiúil agus téamach ar mhaith leat níos mó nó níos lú, ach a chríochnaíonn suas le pointe idirdhealaithe a thabhairt dó, le séala a chomhcheanglaíonn saothar agus údar láithreach toisc nach dtéann sé i dteagmháil lena gcuid scéalta amhail is gur le déanfaidh seánra dá gcuid féin iarracht.

Is fíor go bhféadfadh a chuid leabhar a bheith ró-"turgnamhach" uaireanta, ach ní lú an fíor go dtugann a chumas iontas úire agus d'aon ghnó transgressive ó stíl atá, in ainneoin gach rud, éasca do gach léitheoir. Seo ceann de na leabhair is fearr ag Baricco:

Natalia Ginzberg

Tá baint tapa ag an sloinne Levi san Iodáil leis an streachailt frith-fhaisisteach ón litríocht go dtí an pholaitíocht. Ach is í an fhírinne é sin Natalia Ginzberg Níl aon bhaint ag (Natalia Levi i ndáiríre) lena comhaimseartha, lena comh-Iodáilis agus lena Giúdach freisin Cousin levi.

Agus is é sin go díreach a spreag an litríocht a gcruinniú seans uair éigin. Ach neamhfhreagrach sa deireadh. Níor tháinig spréach ar bith agus is eol fiú gur dhiúltaigh Natalia cuid dá saothair agus í ag obair i dteach foilsitheoireachta Einaudi.

Mar sin lean gach duine a shlí bheatha agus a shaol. Coincheapa na gairme liteartha agus an tsaoil a tháinig chun bheith ina rud dosháraithe (mar chriostal agus tiomantas ón ngearán) sna hamanna deacra a raibh ar an mbeirt maireachtáil óna n-óige.

Le hualach na n-uaireanta crua, tháinig Natalia chun bheith ina cineál scríbhneora teistiméireachtaí ar cosúil inniu gur úrscéalta coireachta iad. Léamha an-difriúil ó na léamha a bhí acu ansin agus iad ag cuardach ionbhá leis an uacht an t-ominous a shárú trí iad a chur i gcomparáid le hathbhreithniú reatha.

Mar gheall air seo anois, má léann Natalia tú, músclaítear an mothú aisteach sin chomh gar agus atá sé do na arrachtaigh atá in ann maireachtáil mar dhaoine. Idir an dá linn, ag am amháin nó i ndiaidh a chéile, breathnaítear ar shárú mar chumas dosheachanta an duine, i gcónaí.

Errai de Luca

B’fhéidir nuair a chinn an chomhtharlú glúin ar bhealach cinntitheach obair chruthaitheach an oiread sin údar a bhí cleamhnaithe, le pléisiúr nó gan mórán eolais, le treochtaí reatha.

Is é an pointe ná inniu go bhfuil beirt scéalaí ó na 50idí, leideanna i scéal na hIodáile mar Alessandro baricco y Errai de Luca féachann siad an oiread agus is ubh le castán. Agus ó chroí is rud é a bheith buíoch as sin ag an bpointe seo críochnaíonn gach duine ag cruthú, ag péinteáil, ag cumadh ceoil nó ag scríobh, faoi agus mar is mian leo.

Chaomhnaigh an sean-Erri De Luca an pointe liriceach sin i gcónaí a mhaisíonn cosúil le críochnú le scóip tarchéimneach an bheag, den fhócas léitheoireachta a athraíonn cosúil le súmáil isteach chun na lámha a bhfuil caress orthu nó an chomhartha céanna i lár mór a fheiceáil stoirm, ó scamaill dhubha a dhúisíonn figiúr an bheirt sin atá os comhair a chéile.

Ní hé gairm liteartha Erri ná go raibh sé an-dearfach. Ach i gceird an scríbhneora, uaireanta bíonn sé beacht, taithí a bhailiú, é féin a thabhairt do thascanna eile chun deireadh a chur le creideamh a thabhairt ar a bhfuil beo agus ar na tuiscintí ar gach rud a fheictear, a thaitin, a thuigtear nó fiú mallaithe. Seo ceann dá shaothar is fearr:

Susanna tamaro

Tá seánra nuálach éigin san Iodáilis tamaró. Tá sé ionann is dá mba rud é go bhfuair an t-aineolaí san údar seo spás comhchónaitheach nua idir an réalachas is gaire dár gcosa agus spioradáltacht a rinne fantaisíocht, mianta, cuimhní cinn, dóchas. Sa chothromaíocht seo idir an lyrical agus an gníomh, ní shroicheann aon úrscéal leis an údar seo an ghné sin ach atá ar fáil aici ar fad, cosúil le domhan nua.

Le pointe fabulous uaireanta, lena inspioráid b'fhéidir ón Italo Calvino cruthaitheoir gearrscéalta, mar thoradh ar leabharliosta suntasach Susanna cheana féin tá an sos sin sa litríocht a thagann níos fearr le scíth chun nuances a fháil amach.

Is é an pointe ná tosú leis an bhfiosracht riachtanach agus deireadh a chur leis an bpointe sin d’údar difriúil a chloiseann a scéalta a bhogtar idir gaotha boga an tsamhraidh, cosúil le sruthanna lionn dubh nó séiseanna réchúiseacha, timpeall an ghrá, na beatha, an bháis agus an anama i gcónaí, sea gur féidir é a dhéanamh, litríocht limpid a dhéanamh.

Elena Ferrante

I gcás go leor ní dócha, chomh fada agus is féidir, nach mian le duine a bhaineann glóir a chuid oibre a bheith ar eolas, seasamh ar chairpéid dhearga, agallaimh a dhéanamh, freastal ar ghalas posh ... Ach tá an cás ann Elena Ferrante, an ainm bréige a thugann foscadh do cheann de mhór-enigmas liteartha ár laethanta.

Maidir leis an údar (chuir roinnt taighde ar chreidmheas íseal ainm fíor i leataobh faoi dheireadh), freastalaíonn an clúdach iomlán seo ar chúis na hirise gan an machnamh ná an lamháltas is lú. Is breá le duine ar bith a ghlacann rialuithe Ferrante a bheith ina chruthaitheoir gan coimpléisc nó nuances, gan an fhéin-chinsireacht sin (fréamhaithe níos mó nó níos lú i ngach údar) idir an choinsiasa agus an coincheap maidir le hiarmhairt an méid atá scríofa.

Tá blianta fada ann cheana féin ina Tá Ferrante ag scríobh leabhair. Agus an rud is aisteach faoina chás ná go bhfuil luach a chuid úrscéalta curtha ar neamhní beag ar a fhiosracht. Tá daoine ann fós a bhíonn ag smaoineamh go tréimhsiúil Cé hé Elena Ferrante? Ach tá léitheoirí tar éis dul i dtaithí go hiomlán ar gan aghaidh a thabhairt ar an té a scríobhann ar an taobh eile.

Ar ndóigh, ní féidir linn a chur as an áireamh nach bhfuil straitéis de chineál éigin i bhfolach taobh thiar den nós imeachta eagarthóireachta enigmatic seo chun fiosracht a mhúscailt ... Más ea, ná lig aon duine a fooled, is é an rud tábhachtach ná go bhfuil úrscéalta Ferrante go maith. Agus ní hoax riamh léamh maith.

Agus mar sin déantar an draíocht a bhí á lorg agat i gcónaí a tháirgeadh sa deireadh Ferrante mar dhuine nó mar thionscadal Ferrante. Cuireann scéalta pearsanta beoga agus an-bhríomhar muid os comhair portráidí hipiríogaireacha den saol, le súil dhomhain ar radharc san fhichiú haois ar cosúil go bhfuil rud éigin dlite don údar, nó ina bhféadfadh rud a bheith caillte. Scéalta beagnach i gcónaí faoi mhná, príomhcharachtair an ghrá, briseadh croí, paisin, buile agus streachailt.

Maurice de Giovanni

El Noir Iodáilis, mar sin de réir na Spáinne ina bhunús Laidineach le cosáin agus mafias atá dírithe ar éilliú suiteáilte ag gach leibhéal, caillfidh tú figiúr mar i gcónaí Camillery.

Agus fós, buíochas le húdar mar Maurice de GiovanniBeidh an blas seo ar an litríocht choiriúil fós i bhfeidhm ina ghné d’imscrúdú na bpóilíní a choinníonn, faoina shéala áirithe, patrúin scríbhneoirí móra póilíní an dara leath den XNUMXú haois.

Chun na héifeachta treá sin i ngach réimse sóisialta agus polaitiúil i dtreo éillithe a bhféadfadh coireanna a bheith mar thoradh air, cuireann de Giovanni in aithne dúinn freisin dá charachtair fhéatacha go gcuireann úrscéal i ndiaidh úrscéal an domhan thíos ar a gcothaítear an réaltacht. Beagnach i gcónaí le céim Napoli, cathair atá lán de charms le miotais agus stair dhubh.

Spásanna comhroinnte i ngach strata sóisialta ina ndéanann uaillmhianta, paisin, an fonn atá ar aon chuóta cumhachta agus fealltóirí teacht chun cinn go tréimhsiúil lena n-ualach comhthreomhaireachta amh leis na fíor-chroinicí a chuireann an nuacht amú ó am go chéile nuair a éiríonn rudaí as láimh a chéile.

Níor shroich a léiriúchán úrscéalta uile ár dtír. Ach dearbhaíonn gach ceann de na scéalta nua a thagann leis mar údar bunúsach do lucht póilíní leis an aftertaste crua-bruite sin a mhúsclaíonn mothúcháin dhian.