Na 3 leabhar is fearr le Gonzalo Torrente Ballester

I gcás Torrent gonzalo ballester táimid roimh cheann de na croiniceoirí móra liteartha deireanacha dár stair le déanaí san fhichiú haois, in éineacht le Íomhá áitritheora Miguel Delibes. Is dócha gur rugadh leis an mblas chun intrahistory na Spáinne a aithris Benito Perez Galdos. Thairg a uacht mar scríbhneoir a bhí tiomanta do scéal beagnach iriseoireachta fís chomhthreomhar agus uaireanta malartach ar a tharla go hoifigiúil, rún a chuaigh i bhfeidhm ar Delibes agus Torrente Ballester.

Así, llegamos a nuestros días con el referente de estos tres autores, para mí encargados de narrar exhaustivamente las vivencias del pueblo, los acontecimientos pasados desde la verdad última de la gente que transitaba por un país en continuo conflicto, pero siempre gobernado por una férrea moral desde lo religioso a lo político.

Ag díriú ar Torrente Ballester, aimsítear an leibhéal tiomantais a léirítear ina leabharliosta fairsing de thart ar 50 leabhar, rud beag níos ísle ná na Delibes monstrous agus Galdós. Cibé scéal é, leanann a chuid oibre leis an nóisean sin de litríocht chiclipéideach a choinneáil áit ar féidir an iliomad micreascóp, intrahisteachtaí, agus fírinní follasacha a tharla sa sean-leithinis Ibéarach seo a fháil.

Si acaso, hay que decir que Torrente Ballester, a mi parecer, se asoma más al personaje, a la psicología, a la perspectiva vital de sus protagonistas empeñados en revelar sus éxitos y sus naufragios en los mundos grises de la guerra civil, o del periodo entreguerras, o de los años treinta… Una forma inteligentísima de relatar lo ocurrido desde las impresiones personales de sus personajes. Quizás una manifiesta intención por mostrar lo subjetivo de su propuesta, evitando voluntades adoctrinantes.

Na 3 úrscéal is fearr a mhol Gonzalo Torrente Ballester

Na lúcháir agus na scáthanna

Ceann de na teidil doscriosta sin i samhlaíocht an phobail. Murab é an leabhar é, ba é an tsraith é, ach tá a fhios ag beagnach gach duine againn a chaith tréimhse thábhachtach inár saol sa XNUMXú haois céard atá i gceist… Pueblanueva del Conde cosúil le haon bhaile eile sa Spáinn.

Áit ag breathnú amach ar Mhuir Cantabrian agus curtha ar fionraí in am, amhail is go bhfuil sé scoite amach ó aon dul chun cinn croineolaíoch, chomh scanrúil in aghaidh an athraithe agus ag glacadh leis go bhfuil sé i ndán d’obair agus d’adóchas an úinéara.

Ach bíonn gaotha an athraithe i gcónaí ag séideadh in áit ar bith, níos mó fós sna 30í ominous sin. Sean-impireacht chumhachta an Deza i gcoinne an saibhir nua atá ag teacht chun cinn sa Salgado.

Coimhlint a mhaireann na daoine ionas go leanann gach rud a ghnáthbhealaí. Ach is féidir fiú anamacha na ndaoine, iad siúd a raibh cumhacht acu uair amháin, a chur faoi ghaoth nua.

Ansin éiríonn Pueblanueva ina charnabhail aisteach ina gcónaíonn gach duine a masquerade idir láithrithe agus paisin, idir saint agus dóchas, idir fuath agus grá neamhrialaithe ...

Chronicle an rí stunned

Chun an oiread sin iontais a bheith air, is í an fhírinne ná go bhféadfadh an tríocha leanbh bastard atá cúisithe i Felipe IV a cheapadh go bhfuil fuil ghorm ag leath na Spáinne inniu ...

Is é an pointe ná gur leag Torrente Ballester a shúile ar an rí seo chun úrscéal greannmhar a thógáil faoi thréimhse stairiúil sa Spáinn bharócach sa seachtú haois déag a léirigh gur cineál greann paitinne Hispanic é slyness.

I measc an oiread sin fiontar gnéasach eachtardhomhanda le mná a chaith a gcorp go nádúrtha agus go héasca, mheas Felipe IV nár cheart go mbeadh a bhean nocht nocht ina ábhar esoteric den sórt sin. Agus mar sin chonaic sé gach duine ina chúirt.

Agus mar sin chríochnaigh sé le hábhair uile na sean-ríochta a bhaint amach. Is é an rud is iontaí do Felipe IV a mhian a bhaint amach ná odyssey iomlán trína ndéantar an léitheoir a threorú idir spéis, iontas, greann agus cothroime ...

Philomeno, ainneoin mise

Ba í an bhliain 1988 í agus bhain an t-úrscéal seo duais Planeta, ag fáil dom an luach athmhuintearais idir an scéal nua ag deireadh an fichiú haois agus glóir na gcriostal mór mar Torrente Ballester nó na Delibes thuasluaite agus Pérez Galdós.

Deirtear go minic go marcálann an t-ainm go minic. Tá sé dosháraithe gur féidir le do thuismitheoirí imirt le do thodhchaí trí tú a ainmniú. Agus is amhlaidh atá sé le Filomeno, a lorgaíonn a shaol lasmuigh den Spáinn fad is a théann an Cogadh Cathartha chun cinn.

Al regresar a España es Europa entera la que se asoma al abismo y él, un tipo gris e inseguro, parece cargar sobre sus espaldas con la tragedia que siempre va dejando atrás.

Las vivencias de Filomeno se relatan como los avatares personales de un tipo singular extrapolados a cualquier persona que vivió en pleno siglo XX, mientras el mundo parecía que iba a desangrarse por completo.

Idir brón, neamhchinnteacht agus teagmháil ghrinn áirithe, tá bualadh le Filomeno ag dul tríd an stair agus é mar aidhm aige na mionsonraí a chriostáil, achoimriú a dhéanamh ar eispéiris i dtreo an smaoineamh deiridh maidir le dislocation an duine in aghaidh an domhain atá ag athrú. i gcónaí ag dul thar na spéire. tragóideach.