Ă thosaigh sĂ ag foilsiĂș a cĂ©ad leabhar, an scrĂbhneoir ColĂłime Laura Restrepo a lĂ©iriĂș i gcĂłnaĂ mar a scrĂbhneoir leabhair chiĂșin, litrĂocht fĂłillĂochta, leis an mblas sin nĂł leis an ngĂĄ Ă© fĂ©in a lĂonadh le heispĂ©iris agus le smaointe nua chun dul i dteagmhĂĄil lena leabhair le sonrasc mĂłr sa litrĂocht go docht nĂł san ĂĄbhar a ndĂrĂtear air. Toisc go bhfuil an rud Laura Restrepo ina ghealltanas dĂreach Ăł na litreacha, de na leabhair leis an rĂ©altacht is pianmhaire nĂł na cĂșinsĂ is crĂonna.
NĂor athraigh sĂ an ghairm sin de chĂșlchiste mĂłr a scrĂobh nuair a thosaigh a hainm ag dĂ©anamh spĂĄis sa litrĂocht Hispanic, go hĂĄirithe le haitheantas mar an Alfaguara de Novela 2004. Agus go dtĂ an lĂĄ inniu, ag an am sin tĂĄ daoine ann cheana fĂ©in a aithnĂonn gur fiĂș Ă comharba ar an Gabriel GarcĂa MĂĄrquez.
Is Ă© an gnĂĄthshocrĂș dâĂșrscĂ©alta Laura Restrepo an CholĂłim is doimhne, lena soilse agus a scĂĄthlĂĄin. Agus is Ă© sin an ĂĄit a bhfuil an t-Ășdar in ann plota mistĂ©ireach nĂł eipeasĂłid a chur i lĂĄthair dĂșinn a lĂ©irĂonn rĂ©altacht uafĂĄsach, i gcĂłnaĂ le gile pearsanta duine a bhĂonn ag iarraidh iniĂșchadh a dhĂ©anamh ar shainiĂșlachtaĂ an anama atĂĄ nochtaithe do na teagmhais is dĂ©ine.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Laura Restrepo
Delirium
Thug an t-aitheantas rathĂșil ar Afaguara de novela 2004 deis dĂșinn taitneamh a bhaint as ĂșrscĂ©al le plota beo a ndĂ©anaimid plota faoina shaol istigh mĂłr arna rialĂș ag contrĂĄrthachtaĂ, ciontacht agus rĂșin.
NĂ aoibh ghĂĄire an saol ar Aguilar. Scriosadh a chuid aislingĂ measartha chun Ă© fĂ©in a thiomnĂș don mhĂșinteoireacht de rĂ©ir riachtanas agus prĂĄinne. Ar bhealach, dĂ©anann a chuma nĂos eolaĂ mothĂș an ruaig. Is Ă© a chlann agus a bhean an bastion cosanta i gcoinne brĂłn.
Ach tar Ă©is turas, faigheann Aguilar a bhean chĂ©ile, Agustina, i riocht marfach as a meabhair. Cuireann na cĂșinsĂ an-mhĂłr ina gcuireann sĂ© brĂș uirthi smaoineamh ar easlĂĄine mar aincheist bhreise. Ach is Ă© an rud is mĂł nĂĄ iarracht a dhĂ©anamh Ă a fhĂĄil ar ais, cĂșis a nĂ©altraithe tobann a fhĂĄil.
Tugann idirghabhĂĄil carachtair nua comhlĂĄnĂș pearsanta faoin bhfionraĂ faoi Agustina. BâfhĂ©idir nach raibh na cĂșiseanna seachas teacht chun cinn rĂșin agus ciontachta. Is fĂ©idir le sonas sĂnithe deireadh a chur le duibheagĂĄn an bhrĂłin.
Ach nĂ ligeann an t-Ășdar deireadh iomlĂĄn leis an scĂ©al. In ainneoin go n-aithnĂtear spĂĄsanna neamh-inathnuaite an anama, de rĂ©ir mar a thagann deireadh leis an ĂșrscĂ©al, aimsĂtear an pointe solais riachtanach sin a dâfhĂ©adfadh a bheith mar threoir chun maireachtĂĄil ar gach rud.
An diaga
ScĂ©al dian faoi roinnt imeachtaĂ trua. Is Ă© an chuma atĂĄ ar chorp cailĂn atĂĄ ar snĂĄmh in uiscĂ abhann nĂĄ macabre fĂricĂ go leor chun smaoineamh ar fhĂor-shĂciteiripeoirĂ atĂĄ in ann mĂ-ĂșsĂĄid a bhaint as comharsa gan chosaint chun an bhĂĄis i bhfĂor-lĂ©iriĂș ar chlaontacht agus ar olc.
Is cosĂșil gur misean deacair don Ășdar ColĂłime seo ficsean a thosĂș a lorgaĂonn mĂnithe nĂos faide nĂĄ an rĂ©altacht gharbh nĂł a ritheann lĂnte dearga nĂos minice i mbeagnach gach timpeallacht shĂłisialta inĂĄr ndomhan.
Ach sa deireadh, nĂ folĂĄir an smaoineamh maidir le freagracht, tiomantas na litrĂochta do na fĂricĂ is frithchĂșisĂ a bhfuilimid in ann mar dhaoine a mheĂĄ nĂos mĂł.
Mar gheall ar cibĂ© acu is maith linn Ă© nĂł nach ea, bhĂ dĂșnmharfĂłirĂ an chailĂn araon, gan ach deranged agus psychotic ar an measa. MĂĄ insĂonn Laura dĂșinn freisin gur fĂ©idir leis na dĂșnmharfĂłirĂ a bheith ina ngrĂșpa daoine Ăłga ar leibhĂ©al sĂłisialta ard, atĂĄ in ann cailĂn a chur faoi gach cineĂĄl nĂĄirithe chun Ă a mharĂș, tĂĄ an scĂ©al nĂos dorcha fĂłs.
Ansin is gnĂomh barr feabhais Ă© an dĂșnbhĂĄsĂș, agus an creideamh brĂ©agach ann gur daoine inchaite iad na daoine is lĂș a thaitnĂonn leo agus iad ag tiomĂĄint go mĂshlĂĄintiĂșil.
Caithfidh sĂ© go bhfuil sĂ© deacair gach rud a athchruthĂș, caithfear a bheith ag iarraidh na carachtair is grĂĄnna dâĂșrscĂ©al a onnmhairĂtear go dĂreach Ăłn rĂ©altacht a lĂ©iriĂș, ach thug tiomantas an Ășdair aghaidh ar gach rud. Tugann a rĂșn na cĂĄrtaĂ a ardĂș agus fĂricĂ a chur i lĂĄthair i dtreo cleachtadh as cuimse ar athoiliĂșint Ășdar leis an scĂ©al seo.
Coireacht dĂĄirĂre a chroith sochaĂ iomlĂĄn. LĂomhain i gcoinne feimineachas, ag duine de na hĂșdair is tĂĄbhachtaĂ sa SpĂĄinnis inniu. Faightear corp cailĂn ar snĂĄmh san uisce sa deasghnĂĄth is cosĂșil.
Ag bun na heachtra seo tĂĄ domhan superficial daoine Ăłga rathĂșla a choinnigh droch-bhrĂĄithreachas Ăłna n-Ăłige agus atĂĄ i gcodarsnacht le saol an Ăospartaigh bhocht, marthanĂłir an fhorĂ©igin ina ĂĄit bhunaidh.
Cuireann Laura Restrepo a dea-obair liteartha ar fĂĄil ar chĂșis na feimicĂde, ag dul in airde nĂos doimhne in aon lĂ©itheoir a thugann aghaidh ar an rĂ©altacht amh sin a iompĂș ina ĂșrscĂ©al ach leis an dĂshealbhĂș leanĂșnach gur fĂ©idir leis seo go lĂ©ir tarlĂș ansin ...
Cuideachta milis
Cinnte go bhfaighimid an saothar is idirnĂĄisiĂșnta ag an Ășdar. TosaĂonn an togra insinte Ăł apparition mistĂ©ireach agus aingeal i gcomharsanacht BogotĂĄ. TĂ©ann iriseoir Ăłn bpreas bĂĄndearg ann chun an t-ĂĄbhar a chlĂșdach agus siamsaĂocht a thairiscint do lĂ©itheoirĂ Ăł chomharsanachtaĂ atĂĄ an-difriĂșil Ăł na lĂĄsaĂ sin.
TĂĄ siombailĂ an ĂșrscĂ©il seo corraitheach. DĂșisĂonn leanbh a bhfuil aghaidh fĂor aingeal air go hiomlĂĄn i measc mhuintir na n-ĂĄiteanna sin ar Ă©igean gur fiĂș rud ar bith sa saol agus fĂłs tĂĄ an creideamh in ann na hanamacha is grĂĄnna a athrĂș go tiontaithe nua den chine daonna.
Agus Ă© ag tabhairt aghaidh ar suaibhreosacht an iriseora, leathnaĂonn an chiall atĂĄ ag cur thar maoil le daonnacht na comharsanachta sin, lena contrĂĄrthachtaĂ lĂĄidre, lena forĂ©igean fĂ©in cosĂșil le beithĂoch, agus an bĂĄs mar chinniĂșint agus an ruaig mar fheathal.
Is dĂłcha go gcrĂochnĂłidh na daoine spĂ©isiĂșla sin go lĂ©ir, atĂĄ in ann a chreidiĂșint i nDia atĂĄ i gceannas ar aingeal a sheoladh ann, nĂos mĂł de fhĂor-chiall an tsaoil a bhailiĂș nĂĄ na hiarsmaĂ daonna atĂĄ i bhfolach taobh thiar de opulence agus an t-ĂĄbhar ...