La scrĂbhneoir Cristina Lopez Barrio Chuaigh sĂ© Ăł scĂ©al na hĂłige go scĂ©alaĂocht do dhaoine fĂĄsta, prĂłiseas nĂĄdĂșrtha a Ă©irĂonn nĂos deacra, ĂĄfach, sa treo eile. Is beag scrĂbhneoir scĂ©alaĂochta aosach a dâfhĂ©adfadh bogadh ar aghaidh go litrĂocht na hĂłige, nĂ tasc Ă©asca Ă© athnascadh leis an domhan agus le mothĂșchĂĄin daoine Ăłga nuair a bhĂonn brĂ agus nĂłsanna na scrĂbhneoireachta acu cheana fĂ©in gan Ăogaireacht chuĂ.
Por eso siempre he considerado que el autor o autora que se curte contando historias para jóvenes siempre tendrå un mayor abanico de recursos a la hora de transitar hacia la novela de adultos en cualquiera de sus géneros. Un diålogo de una novela de adultos en la que intervienen un par de jóvenes, siempre serå mås fåcil para el escritor que tiene bien interiorizado como se pueden expresar e incluso sentir los jóvenes.
Punto a favor entonces para Cristina, quien, ademĂĄs ya demostraba su ingenio incluso con el tĂtulo para su primera novela juvenil: El hombre que se mareaba con la rotaciĂłn de la Tierra» Un 10 como tĂtulo para esa hipĂ©rbole jocosa de nuestro mundo como algo novedoso, sorprendente.
Tras esa novela llegaron varias mĂĄs, ya centradas en narrativas para pĂșblicos mĂĄs entrados en años. Y con el bagaje de lo juvenil incorporado en su acervo creativo, pronto empezĂł a despuntar, dando especial protagonismo a la figura de la mujer.
3 ĂșrscĂ©al molta le Cristina LĂłpez Barrio
Ceo i Tangier
Justo es reconocer, polĂ©micas aparte, que cuando una novela llega a ser finalista del premio Planeta, calidad ha de tener. Y quedar tras Javier Sierra, ceann de na cinn is fearr inĂĄr dtĂr, beagnach cosĂșil le cĂ©ad duais. An t-ĂșrscĂ©al fĂ©in a ndearna mĂ© athbhreithniĂș air le dĂ©anaĂ.
Achoimre: Chuir an dlĂodĂłir agus an scrĂbhneoir seo ina luĂ ar an ngiĂșirĂ© ĂșrscĂ©al rĂșndiamhair agus grĂĄ, cineĂĄl allegory faoin gcuardach ar fhĂ©iniĂșlacht agus sonas, agus an eachtra a dâfhĂ©adfadh a bheith i gceist leis seo.
An ceo ag dul os cionn Tangier mar mheafar don rĂșndiamhair a bhaineann leis an gcuardach do phrĂomhcharachtar an ĂșrscĂ©il seo. Ach is gnĂomh saoirse Ă© an t-ĂșrscĂ©al seo freisin Ăłn bhfigiĂșr traidisiĂșnta mnĂĄ.
Bean tĂ ag baint suilt as caidreamh loingis agus a gĂ©illeadh go rĂșndiamhair mar phlean rĂthĂĄbhachtach chun Ă fĂ©in a chailleadh agus Ă fĂ©in a fhĂĄil arĂs ar shrĂĄideanna chathair anaithnid inar fĂ©idir contĂșirtĂ a leĂĄ agus Ă ag tabhairt faoi thuras uafĂĄsach na cĂ©ime sin dĂĄ saol, marcĂĄilte ag an fonn ar eachtra, paisean agus mothĂșchĂĄin saoirse agus Ăłige ...
Oireann neamh ar ifreann
Ficsean stairiĂșil corraitheach atĂĄ suite sna blianta is dĂ©ine de FhiosrĂș na SpĂĄinne. PrĂłiseas uatha i gcoinne cailleach atĂĄ in ann Ă a leigheas nĂł a bheith tinn le lĂĄmha a leagan go simplĂ.
La obcecaciĂłn de la Iglesia y sus ansias de poder a travĂ©s del miedo, lo obtuso en las mentes de un pueblo entregado todavĂa al oscurantismo y las supersticiones pseudoreligiosas disfrazadas de catolicismo. La mujer como foco de miedos, odios y desprecio.
Achoimre: Toledo, 1625. Cuirtear bean i bprĂosĂșn i bprĂosĂșn rĂșnda ChĂșirt an FhiosrĂșchĂĄin Naofa, agus Ă cĂșisithe as buidĂ©alĂș. MaĂonn roinnt daoine gur tinnis agus mĂ-ĂĄdh is cĂșis leis ach a lĂĄmha loma a fhorchur. An cailleach nĂł naomh Ă? NĂł b'fhĂ©idir ach phony?
Is Ă© Berenjena an prĂomhfhinnĂ©, nĂochĂĄin Ăłn Hospicio de la Santa Soledad de la Villa de Madrid. TĂ©ann a scĂ©al siar go dtĂ an lĂĄ a shroich an cosantĂłir, ansin leanbh gan chosaint, an ospĂs a bhĂ fillte i seĂĄlta gorm le brĂłidnĂ©ireacht aisteach.
BhĂ fiabhras chomh hard air go raibh eagla air lĂĄithreach ar feadh a shaoil. Amanna dorcha a bhĂ iontu sin nuair a chuir an BĂĄs Dubh sceimhle. BhĂ Eggplant ag iarraidh bunĂșs mistĂ©ireach an chailĂn a imscrĂșdĂș ach, de rĂ©ir mar a thĂĄinig sĂ nĂos gaire don fhĂrinne, ba chontĂșirtĂ a bhĂ a himscrĂșdĂș, agus dâĂ©irigh roinnt daoine a bhain lena breith marbh ... Cinnfidh na nochtuithe faoina am atĂĄ caite an fĂorasc sin sĂ©ala a chinniĂșint.
Clog an domhain
Ag saothrĂș an scĂ©il, is tasc casta Ă© imleabhar a fhĂĄil a rialaĂonn analaĂ tĂ©amach de chineĂĄl ar bith do lĂ©itheoirĂ Ă©ilitheacha a dâfhĂ©adfadh a fhĂĄil amach nach n-oirfeadh an t-iomlĂĄn ar chor ar bith. Ach nĂ hamhlaidh atĂĄ.
Nascann rĂ©alachas draĂochta, beagnach brionglĂłideach agus sinistriĂșil uaireanta, na scĂ©alta atĂĄ cosĂșil le saol i bhfad i gcĂ©in nach bhfaigheann spĂĄs coitianta, gan teagmhĂĄil, amhail is dĂĄ mbeadh tionchar ag carachtair ĂĄirithe ar dhaoine eile a bhfuil rĂłl acu leo ââach nach bhfuil aon eolas acu, mar gan an clog cĂ©anna sioncronĂłidh a saol Ăł bharr bhalla a saoil ...
Achoimre: Gan an blas don mheafar, an rĂ©alachas draĂochta agus an scrĂbhneoireacht spleodrach a chailleadh, cuireann Cristina LĂłpez Barrio sĂ© scĂ©al an-difriĂșla i lĂĄthair.
En Clog an domhain, tosaĂonn fear Ăłg ar thuras fada ar thĂłir rĂșn na sĂoraĂochta; ar LĂĄmh, bunaĂonn cigire pĂłilĂnĂ caidreamh aisteach leis an Ăospartach bĂĄis atĂĄ ĂĄ imscrĂșdĂș aige; Litir chuig maorlathach insĂonn sĂ© faoin athrĂș radacach atĂĄ ar bhaile sular tĂłgadh mhĂłrbhealach; FinscĂ©alta is scĂ©al grĂĄ Ă© thar theorainneacha ama agus bĂĄis; BĂonn teagmhĂĄil neamhchinnte ag dĂșnmharfĂłir agus bailitheoir in ardaitheoir i NĂĄ dĂ©an beatha nĂł airm arĂs, Agus Cogadh dĂ©anann sĂ© sliocht ciontĂłra a Ă©alaĂonn as an bprĂosĂșn a thuairisciĂș.