Is gnách gurb é an rud is measa faoi bheith i do chruthaitheoir in am ná go dtarlaíonn an fáiltiú is géire ón bpobal, go beacht, nuair a bhíonn duine ag ardú mallow cheana féin.
D’fhás finscéal Lucía Berlin mar an scríbhneoir mallaithe, tógtha ó dhíothú teaghlaigh agus comhdhlúthaithe óna saol stoirmiúil mothúchánach, chun bheith ina feathal ar an gcruthaitheoir saor in aisce, tiomantas daingean don saol ina fíor-thurgnamh a threoraigh í le dian-shaol ann gach gné féideartha den tragóideach agus an greannán freisin.
An comhthreomhaireacht ríthábhachtach maidir le stíl agus formáid scéalaíochta le Raymond Carver sáraíonn sé an smaoineamh nach féidir ach leo siúd a thugann cuairt ar ifreann na scéalta is áille a chruthú, a thuigtear ina méid go léir tamall ina dhiaidh sin, nuair is cosúil go bhfuil teorainneacha agus ré iargúlta sáraithe ag teorainneacha gach ré.
Agus mar sin leanann an t-imleabhar seo le níos mó ná fiche scéal faoin múinteoir paiseanta agus faoin mbean glantacháin, faoi na mná sin go léir a bhí gan choinne Lucía Berlin ina sliocht stairiúil tríd an domhan.
Scéalta a luaithe a tharrthálann siad léargas ar sonas agus go gairid ina dhiaidh sin ag tumadh isteach i lionn dubh (an cineál sin sonas a bheith brónach nach bhfuil a fhios ag cruthaitheoirí iontacha ach conas prós a mhúscailt mar véarsaí don anam).
Ina eachtra saoil hectic, bhí an oiread carachtair ag Lucia agus iad siúd atá le feiceáil sna scéalta seo. Éiríonn oíche i bparthas íogaireacht an bhróin agus an áthais, is mian léi an rud nach mbeidh ann riamh agus taitneamh a bhaint as an neamhshuntasach. Idir leathanaigh na scéalta seo fulaingímid an neamhshuim agus an réaltacht gharbh atá ag nádúr an duine sa ghné is contrártha dá chúis, agus díreach ina dhiaidh sin faighimid amach an fhealsúnacht is cabhraí chun aon trance a shárú. Maidir le Lucía Berlin, is príomhcharachtair iomlána an anama í a carachtair, anam atá nochtaithe dá fhéidearthachtaí uile ó shimplíocht an domhain atá beag i gcónaí agus a bhíonn i gcónaí éadóchasach.
Is féidir leat an leabhar A Night in Paradise a cheannach anois, tráthchuid nua scéalta leis an spéisiúil Lucia Berlin, anseo:
1 trácht ar "Oíche i bparthas, le Lucía Berlin"