Más le déanaí bhí mé ag caint faoin Airgintín Samantha Schweblin Mar cheann de thagairtí móra an scéil nua-aimseartha, an uair seo dhreapamar na mílte ciliméadar ar mhór-roinn Mheiriceá chun an Meiriceánach a fháil Carmen Maria Machado.
Agus ag an dá cheann de na mór-ranna is fairsinge bainimid taitneamh as dhá chleit ingearacha, a bhfuil an inniúlacht speisialta sin ag duine atá ag baint leasa as an scéal agus a neamhbhuan mar uirlis scéalaíochta atá in ann sintéis draíochta na staire agus na teanga a mholadh nó a theilgean.
I gcás seo leabhar a chorp agus páirtithe eile, Tugann Carmen María aghaidh ar an bhfeimineachas leis an spéis agóide riachtanach atá aici, marcáilte thar aon rud eile ón bpointe fisiceach agus le pointe spéisiúil osréalaíoch a eascraíonn as comhtháthú an intinn choinsiasach seo le claonadh nádúrtha údar a bhíonn ag tabhairt faoi scéalta iontacha nó ficsean eolaíochta de ghnáth. Rud éigin cosúil le seicheamh saor in aisce The Handmaid's Tale, le Margaret Atwood.
Is é an pointe ná, i dteannta na n-intinn, le rithim bhríomhar an choimre agus a ghile draíochta siombailí a chríochnaíonn mar bhunús leis an méid a insítear, go dtéann an léitheoireacht chun cinn leis an mblas sin ar an armónach nuair a chríochnaíonn méid scéalta ag imirt an tsiansach chéanna.
Feimineachas ón paranormal, léiriú gan amhras ar an bpróiseas díothaithe agus coimhthithe a ghabhann le héabhlóid sochaí a gheall go ndéanfar mná a chomhtháthú ach a théann i bhfostú i go leor locháin, agus í ag dul síos go láib na réaltachta. Mná i measc apocalypse nua-aimseartha, nó cosúil le seanphlátaí Bhíobla, is é sin, rud ar bith nach dtagann as a mbonn tuisceana síoraí ar a riocht nádúrtha in aghaidh an domhain atá meáite ar an mbaininscneach a thréigean. Scéalta ón taobh amuigh den uaigh do mhná eile a lorgaíonn ceartas dodhéanta a gcorp atá á fhorghabháil ag foréigean gnéis a lorgaíonn, go paradóideach, suthaineacht an speicis, de réir canóin mhorálta. Cumhachtaí breise mar éabhlóidí baininscneach atá riachtanach chun éilimh a cruinne a chomhlíonadh agus a thugann bronntanas tuiscint iomlán ar gach rud, fiú amháin an gnéasach, sa deireadh.
Gan dearmad a dhéanamh ar ghreann aigéadach (an cineál a chríochnaíonn díomá a mhúscailt tar éis an chéad gháire), agus le hintinn úrscéal aghaidh a thabhairt ar na mná is pearsanta a réamh-mheastar i dtreo toimhdí fantaisíochta éagsúla, críochnaíonn an imleabhar seo d’ocht scéal le tionscadal feimineachais spéisiúil a chumadh. Leathnaigh feimineachas i dtreo seánraí aitíopúla mar sceimhle, fantaisíocht, ficsean eolaíochta agus leis an iarmhar machnaimh sin is féidir a bhaint i gcónaí as saothar maith a imíonn ón samhlaíocht thorthúil, ach a bhaineann úsáid as a fócas seachtrach chun ár ndomhan a bhreathnú peirspictíocht níos mó.
Is féidir leat an leabhar Su cuerpo y otros fiestas a cheannach anois, an méid scéalta le Carmen María Machado, anseo:
