É féin Cousin levi Bheadh sé bródúil as teideal an úrscéil seo a léiríonn tús a thriolóige ar Auschwitz. Mar gheall ar, seachas eisceachtaí ar chomhthéacsanna, go dtugann an cruálacht a bhaineann le nochtadh an duine sa chás deireanach, don olc is mó ar an duine é féin, mar a scríobh an fealsamh Hobbes sa chiall chéanna, údar leis an smaoineamh sin ar an éic. homo curtha i láthair os comhair an aifrinn chun náire na huaire a bhaineann lenár sibhialtacht.
Is fíor go bhfuilimid ag dul i ngleic le húrscéal ceithre lámh idir Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Cé a fhios más é an chéad cheann eile é Per Wahlöö agus Maj Sjöwall o los lars kepler, speisialtóirí in úrscéalta coireachta údar roinnte), ach cuireann cúlra úrscéal coireachta léamh dúbailte ar fáil i gcónaí, léirmheas ar ghnéithe contrártha dár struchtúr sóisialta. Is tiomantas neamhspléach é d’aon scríbhneoir a thiteann isteach i scáthanna d’aois ar bith. Má dhéantar cáineadh sa deireadh, baintear breisluach bunúsach amach.
Agus an ócáid seo téann an tandem Silva & Trujillo ar ais ó chur i gcéill cás príosúnaigh a dúnmharaíodh i Maidrid níos mó ná deich mbliana ó shin. Agus a fhios againn cad a tharla d’Edith Napoleón, an cailín atá dismembered sa chronicle dubh sin ar domhan, tosaíonn an scéal leis an gcnapshuim sin sa scornach agus críochnaíonn sé leis an mothú greamaitheach a fhágann go bhfuilimid greamaithe le cruatan ár saol laethúil, faoina n-oícheanta gruama muid in ann na dúnbhásuithe is uafásaí a dhéanamh.
Is é an Cigire Manuela Mauri a dhéanann an t-imscrúdú ar an gcás a onnmhairítear go ficsean. Is dócha nach é an t-am is fearr le bheith i gceannas ar ábhar chomh gruama leis an Líonadh Talún Operation mar a thugtar air (bhí an chuma ar an bhfíor-Edith a bheith curtha i líonadh talún i Maidrid). Níl timpeallacht Manuela ag ceanncheathrú na bpóilíní ar an gceann is fabhraí. Is beag duine a chuir an milleán air as féinmharú an Phríomhchigire Alonso. Níl mórán le déanamh aige ach gurb é a scáthláin féin a rinne cinneadh deiridh Alonso. Luíonn an phianbhreith i measc go leor de na póilíní ar a ngualainn.
Mar sin, i gcás gan mórán leideanna, nuair is é an t-aon airleacan ná ball nua den íospartach a fhionnadh i líonadh talún Pinto, caithfidh Manuela dul dall, ag breathnú arís ar na heachtraí ba chúis lena nóiméad ba mheasa sa chorp.
In éineacht le Manuela téimid isteach ar an mbealach is measa dár saol maireachtála aineolach, trí na timpeallachtaí sin ina nglacann “na droch-fhir” cásanna cumhachta agus pionós a ghearradh ar aon duine a dhéanann iarracht an fhírinne amh a nochtadh.
Is é an t-aon réiteach amháin is féidir aghaidh a thabhairt ar an ominous nó súil dall a chasadh mar a dhéanann an oiread sin agus an oiread sin go leanúnach ...
Is féidir leat an t-úrscéal "Más bean í seo" a cheannach anois, an t-úrscéal nua le Lorenzo Silva agus Noemí Trujillo, anseo: