Tá ollphéist thionscal na foilsitheoireachta, chun é a ghlaoch ar bhealach iontach 😛, i gcónaí ag dúil go mór le pinn nua a sholáthraíonn an úire sin is gnách do gach údar nua nach bhfuil fós faoi réir oll-éileamh eagarthóireachta. Éilítear, cé go sásaíonn siad léitheoirí, go seachnaíonn siad torthúlacht níos mó i bhféiniúlacht chruthaitheach mhórscéalaithe an lae inniu.
Is mó an éifeacht a bhíonn ag an aer úr sin nuair a chuireann fear cosúil le Birgisson isteach gan leithscéal in insint Nordach atá ultra-lipéadaithe sa seánra noir, agus a úrscéal grá a chur i láthair ...
Ach ní ionann scéal Bjarni agus stair chompordach an rómánsachais liteartha mar a thugtar air sa lá atá inniu ann. Tá imill ag an ngrá agus cuireann sé allegories dodhéanta ar fáil d'am nach bhfuil ann a thuilleadh; Dúisíonn sé seanchiontacht agus meaitseálann sé imní na miontuairiscí a bhaineann leis an amhras faoi cad a d'fhéadfadh a bheith. Sainmhíníodh go foirfe an pionós ar féidir grá neamhchomhlíonta a bheith ann Milan kundera ina úrscéal Immortality, saothar a bhaineann go bunúsach le draíocht na huaire a cuireadh amú sa deireadh.
Is ionann grá i gcónaí agus leath de na rudaí atá agat agus gach rud a bhíonn uait. Mar sin, nuair a insítear scéal grá go maith, éiríonn sé ina insint eiseach a aistríonn, in aigne Bjarni caite cheana féin, go válsa decadent faoi shiansach na cuimhní cinn agus deiseanna caillte.
Níl rud ar bith níos suntasaí ná litir mar chomhartha ar amanna eile nuair a scríobhadh an grá bréige le dúch, le deora agus le fuil. Níl rud ar bith níos pianmhaire ná idéalú na póg dodhéanta agus an earráid saoil a chuirtear in iúl i litir.
Freagra an oiread sin blianta ina dhiaidh sin ní bhfaighidh mé a chinniúint go deo. Tá sé seo ar eolas ag Bjarni agus ina ainneoin sin ní mór dó a imní a chur in iúl nuair a bhíonn scáthanna na hoíche aréir ag titim amach air. Ó litir Bjarni nascaimid leis an litir bhunaidh, an litir a sheol Helga chuige nuair a bhí an todhchaí fós mar bhealach le dul.
Roinn Bjarni agus Helga spás maireachtála agus áiteanna folaithe i mbaile beag Íoslainnis ar shiúl ó gach torann agus geimhreadh fada gan stad ann. Ní grá é a bhuail le freasúra na dtuismitheoirí. Is í an fhírinne ná go raibh an grá seo ina theagmháil adhaltranach ach dochúlaithe ag an fhuil óg chéanna a d'uiscigh a mianta.
Scrúdaíonn Birgisson na sonraí go léir faoin dó sin i measc an oighir, ag cur ar stáitse don léitheoir faoi sholas éadrom an chríoch sin den domhan atá i dtuaisceart na hEorpa agus ina n-oireann cumainn insinte agus custaim, cultúrtha agus fealsúnachta go foirfe.
Ba é an t-aon rud a d’fhág go mbuailfí scéal mar seo ná críoch a bhí ag teacht le déine an scéil féin. Agus críochnaíonn an buille ag teacht, ón cófra go dtí an inní ...
Is féidir leat an t-úrscéal For Helga, an leabhar buailte Bergsveinn Birgisson a cheannach anois, anseo: