Beirtear brionglóidí agus filíocht ón liriciúlacht chéanna a chrochtar thar réaltacht lena rún claochlaithe. Sa dá spás déanaimid teorainn leis an neamhfhios céanna céanna atá lán de bhrí faoinár saol pearsanta. Gabhann ár mbagáiste ríthábhachtach ár gcuid ama a rith i dtreo na h-iútóipe sin atá chun ár gcinniúint a rialú.
Go bunúsach, insíonn an leabhar seo dúinn faoi seo go léir ó charachtar suaiteach, ag airde Samgor Gregorio a ndearna a bhrionglóid ionradh air "Meiteamorfóis" ach le hinsint níos faide agus, domsa, le tábhacht sheachtrach níos mó.
Faigheann Gilbert, i leithscéal aisling, an chúis dheiridh atá aige le dul i ngleic leis an cas sin den roth a theastaíonn uaidh ag amanna nuair a bhíonn an gnáthamh ag caitheamh leat.
I dteannta leis an staid ghránna a dhúisigh sé le déanaí ó bhrionglóid dhian, glacann Gilbert eitleán agus fágann sé chun na Seapáine. I gcineál aistear tionscnaimh i dtreo na bhfreagraí is doimhne, sa tSeapáin cheana féin buaileann sé le Yosa, féinmharú a thugann breac-chuntas ar a phlean chun an radharc a fhágáil.
Ach amháin go dtugann an scéal, mar a fógraíodh, an léitheoireacht sin a choigeartú do gach léitheoir is féidir a léirmhíniú i gcomhdhéanamh gairid áit haiku. Déanta na fírinne, táim cinnte go bhfuil brí dhifriúil ag gach duine againn agus muid ag léamh agus ag iarraidh sampla mar seo a léamh:
«Báisteach bláthanna
Déanann fitheach cuardach go neamhbhalbh
a nead »
Is é an pointe ná, le leithscéal na heitilte sin de chineál ar bith i ndomhan an Iarthair, a ndéanaimid ionbhá go maighnéadach ina chinneadh aisteach, déanaimid turas an-speisialta trí leathanaigh an leabhair seo. An smaoineamh ar mhainneachtain a léirítear i Gilbert, a chomparáidí fuatha le timpeallacht ina bhfeictear go bhfuil gach duine sásta agus ábalta ...
Agus go tobann Yosa, lena phlean féinmharaithe, faigheann Gilbert ann an fear éadóchasach ar cheart dó a lochtanna a chúiteamh, a theipeanna. Taistealaíonn siad áiteanna le chéile sa tSeapáin enigmatic sin, cosúil le haiku leanúnach, rarefied ag aisling atá níos mó agus níos mó do Gilbert atá ag intuigthe cad é an ifreann a thaistil sé ann.
Úrscéal difriúil a léiríonn, ar bhealach éigin, ina theanga bheacht, in ainneoin go bhfuil sé lán de ghnéithe intuigthe éirimiúla, an saol mar shuim haikus nach dtuigeann muid riamh ach as ar féidir linn sú na síoraíochta a bhaint as gach ceann dár ngníomhartha.
Is féidir leat an t-úrscéal The Islands of the Pines a cheannach anois, leabhar spéisiúil le Marion Poschmann, anseo: