Bhí mé ag caint le comh-oibrí faoin Veinéis le déanaí. Bhí mé fiosrach faoi na tuiscintí an-difriúla a bhí againn ar ár dturais chun na cathrach seo.
Glactar leis go raibh sí ag ullmhú go críochnúil. Chuaigh mé, áfach, gan a thuilleadh ado. Bhí díomá orm di, dar liomsa, ba chúis iontais dom é.
Ní cathair álainn í an Veinéis ar fad. Nuair a bhíonn uisce mórthimpeall orainn (nach é go cruinn a scaiptear go sreabhach é) bíonn ballaí na bhfoirgneamh ag dul in olcas agus ag staining, ach táimid ag caint faoi bharántúlacht, faoi chathair álainn atá conraithe ag an uisce agus ina dtarlaíonn gach rud do rithim na héagsúlachta báid a thrasnaíonn é idir foirgnimh a bhfuil ailtireacht iontach acu uaireanta go hiontach agus ag foirgnimh eile a bhfuil an-mheas orthu, amhail is gur scéal é. Chuirfinn níos mó faoi seo go léir, ach ní hé seo an t-am. Anois tá sé in am labhairt faoi leabhar nua an iriseora Sandra Barneda.
Is é an pointe ná go dtugann Las hijas del agua, an t-úrscéal iontach seo sinn ar ais go dtí an Veinéis inspioráideach san XNUMXú haois, áit a mbeadh teaghlaigh chumhachtacha ina gcónaí sna tithe sin go léir ar an gCanáil Mhór agus áit a mbeadh Cearnóg San Marco mar an t-aon phointe cruinnithe do na teaghlaigh sinsear sin go léir a rinne a charnabhail mar spás cómhaireachtála leis na daoine, ag géilleadh go minic don díchosc a bhí tipiciúil den masquerade ginearálta.
Is Veinéiseach óg agus uasal í Arabella Massari a bhfuil spéis ag an charnabhail ina cathair. Gan amhras ba é an cineál fóillíochta sin an t-am is fearr den bhliain do bhiotáille óg agus suaimhneach na Veinéise iargúlta sin. Freastalaíonn Lucrezia Viviani, iníon le fear gnó a bhfuil fonn uirthi rath a bhaint amach, ar a cóisir trí iallach a chur ar a iníon pósadh nach dteastaíonn más gá.
Déanta na fírinne, freastalaíonn Lucrezia ar an gcóisir mar fhiancée Roberto Manin. B’fhéidir gurb é an lá cóisire sin amháin, atá chomh seans maith le meabhlaireacht, an deis dheireanach atá agat éalú ón ngrá fuar comhbheartaithe sin.
Faigheann Arabella amach i Lucrezia, agus cuma mhall agus mhall aici ar an neart, an éirí amach agus an fuinneamh atá á lorg aici d’fhonn í a ionchorprú i ndeirfiúr na mban a thugann le tuiscint go bhféadfadh siad a bheith níos mó ná carachtair thánaisteacha nach bhfuil iontu ach a saol féin. ...
Le lascaine bheag tríd an mblag seo (meas i gcónaí), is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois A iníonacha an uisce, Leabhar Sandra Barneda, anseo: