Tosaíonn an chuid is mó de na scéalta móra, eipiciúla agus claochlaitheacha, tarchéimnitheacha agus réabhlóideacha ach an-daonna i gcónaí, ó riachtanas i bhfianaise an fhorchuir, an éirí amach nó an deoraíocht chun idéil a chosaint. Tarlaíonn beagnach gach rud is fiú a insint nuair a thógann an duine an léim sin thar an duibheagán chun a fheiceáil go soiléir go mbraitheann gach rud níos ábhartha le tacaíocht an choncais fhéideartha. Ní féidir leat níos mó ná saol amháin a chaitheamh, mar a dúirt mé cheana ceathar ina bhealach chun cur síos a dhéanamh ar ár mbeatha mar sceitse d’obair fholamh. Ach ag teacht salach ar ghéineas na Seice beagán, tá fianaise na n-eachtránaithe móra fós ann i bhfianaise an fhorchuir, agus fiú na tragóide, mar bhealach maireachtála chomh dian sin gur cosúil go gcónaíonn duine faoi dhó ar a laghad.
Agus leis seo níor chuir sé rud ar bith níos mó agus rud ar bith níos lú ná Isabel Allende, ag aisghabháil a chomhghleacaí Neruda, a rinne trascríobh na físe mar gheall ar bhá Valparaíso a fheiceáil leis na mílte deoraithe Spáinneacha in aice lena gceann scríbe nua: "an peitil fhada farraige agus sneachta sin."
Is é an rud a bhfuil eipic an mharthanais ann. Ceapadh gur misean críochnaithe don fhile é teacht Valparaiso i 1939, ón Spáinn a rinne Franco a ruaigeadh go praiticiúil. Chríochnaigh níos mó ná 2.000 Spáinneach turas i dtreo dóchais ansin, saor ó eagla an údaráis a bhí ag tosú ag teacht chun cinn idir cóstaí an Atlantaigh agus na Meánmhara.
Is iad Victor Dalamu agus Roser Bruguera iad siúd a roghnaíodh le haghaidh tráchtaireachta Allende. Cuirimid tús leis an imeacht ó bhaile beag na Fraince Pauillac ar bord an bháid mhiotasach Winnipeg.
Ach níl gach rud éasca, cruthaíonn an éalú riachtanach ó do bhunús díothú cibé áit a théann tú. Agus in ainneoin an fháiltithe mhaith sa tSile (agus a gcuid drogall in earnálacha áirithe, ar ndóigh), mothaíonn Victor agus Roser gur chaill míshuaimhneas an tsaoil na mílte ciliméadar uaidh. Cáineadh saol an phríomhcharachtair agus todhchaí na Sile a bhí ag teannadh léi freisin i ndomhan a dhaoradh sa Dara Cogadh Domhanda, coimhlint ina gcuirfeadh an tSile fliuch i ndeireadh na dála, faoi bhrú na Stát Aontaithe. An tSile a d’fhulaing a cuid féin cheana féin sa Chéad Chogadh Domhanda, fós millte ag crith talún an 1939 céanna sin.
Bhí ról na n-deoraithe gearr-chónaí agus ba ghearr go raibh orthu saol nua a aimsiú dóibh féin. Is é an bac a bhíonn ar chailliúint bunús i gcónaí. Ach nuair a aimsítear an suíomh nua, tosaíonn an rud céanna le feiceáil le hiontas a d’fhéadfadh briseadh ar gach taobh.
Is féidir leat an t-úrscéal Largo Pétalo de mar a cheannach anois, an leabhar nua le Isabel Allende anseo: