Rinne mé athbhreithniú ar an úrscéal le déanaí Níl Dia ina chónaí i Havanale Yasmina Khadra. Sa lá atá inniu tugaim leabhar chun an spáis seo a bhfuil analaí áirithe leis an gceann a ndearnadh tagairt dó cheana, ar a laghad i dtéarmaí phriosma suibiachtúla an scéil. Leonard Padura tugann sé fís dhifriúil dúinn freisin de phríomhchathair Chúba. Trína charachtar Mario Conde (is comhtharlú íon é aon chosúlacht le réaltacht na Spáinne), taistealaimid trí Havana i scáthanna i measc an oiread sin solais sa Mhuir Chairib.
Tá éagsúlacht mhór i gcúlra na scéalta, áfach. Sa chás seo bogaimid i gceap de sheánra dubh, leis an gcodarsnacht nádúrtha sin den suíomh paradisiacal. Ach fós bogann an scéal iomlán go heisceachtúil go maith idir mac Chúba agus na cantinas. Bíonn fo-domhan i gcónaí i ngach cathair a ghluaiseann idir na giaranna is doimhne sa chathair féin.
Bogfaidh Mario Conde tríd an domhan thíos sin, ar thóir saothar ealaíne meánaoiseach goidte. Ach tá imeachtaí ag réabadh timpeall air ...
Agus muid ag iarraidh a fháil amach cad a tharlaíonn timpeall ar an maighdean dubh goidte sin, táimid ag tabhairt isteach muid féin in imeachtaí den mhéid féin. Conas a fuair sé ón Spáinn go Cúba? Idir an plota dubh osclaítear scéalaíocht eachtraíochta spéisiúil le teagmháil stairiúil Chogadh Cathartha na Spáinne, na deoraithe, agus tamall fada ó shin, an oiread sin blianta, na céadta bliain, inar chuaigh an snoíodóireacht trí gach cineál cúinsí…
Mar sin, agus an leabhar seo á léamh againn, bainimid taitneamh as na himpleachtaí sin a bhfuil baint acu le máistreacht, amhail is dá mba rud é go raibh an t-am i láthair agus an t-am atá thart mar mhachnaimh san am i láthair agus san am a chuaigh thart, agus muid ag smaoineamh ar a marthain támh ag an maighdean dubh.
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois Trédhearcacht an ama, an leabhar nua le Leonardo Padura, anseo: