Is saol é Lo de Gisbert Haefs atá dírithe ar an litríocht in aistriúchán ar údair an-difriúla agus i leabharliosta féin atá saibhir ina thagairtí eicléictiúla follasacha agus éagsúil ina chumas aghaidh a thabhairt ar sheánraí an-difriúla.
Ar an ócáid seo táimid ag druidim le húrscéal stairiúil faoi cheann de na spotaí teo sin sa tréimhse fhada impiriúil san Eoraip a rith an bata ó thír go tír sa fionnachtain cheaptha sin ar shaol nua a measadh go luath mar a thír féin. Úrscéal a nascann, chomh fada agus a bhaineann leis an gcoinbhleacht idir impireachtaí na Spáinne agus Shasana, leis an gceann is déanaí Chaill Sasanale Álvaro van de Brule.
Tháinig leochaileacht na mblianta deireanacha d’impireacht na Spáinne cheana féin i gCogadh an Chomharbais. Agus bhí sé ansin nuair a rinne cabhlaigh Shasana, na hoifigigh agus iad siúd a thug foscadh do bhuccaneers, filibusters nuair nach raibh siad foghlaithe mara go díreach i gceannas ar ionsaí a dhéanamh ar gach rud a bhí cosúil le saibhreas agus cumhacht ar deireadh chun glóir bhrat na Breataine.
Sa chás neamh-inbhuanaithe seo d’impireacht lag na Spáinne, iompaíonn na lasracha deiridh bróid ina sciúirsí le huaireanta an ruaig ar an sean-Spáinn. Tá Jenkins ar cheann de na buccaneers sin a seoladh as Londain agus a cheilt a chéannacht faoi ról ceannaí simplí. Agus is é an truicear le haghaidh tóraíocht taisce a bhogfaidh an plota seo idir díospóidí agus fionnachtana spéisiúla i dtimpeallacht sa Mhuir Chairib atá fós oscailte d’fhionnachtana iontacha.
Is éard atá i gcluas Jenkins, arna scaradh ag captaen na Spáinne Juan León Fandiño, tús cogadh sa Mhuir Chairib a theastaigh ó Shasana i gcónaí ag iarraidh casus beli chun gach veist Spáinneach sa Mhuir Chairib a threascairt.
Déantar réaltacht agus ficsean a mheascadh i dtimpeallacht chogaíochta ina bhfuil an Dr. Tobias Smollett ag iarraidh a bhrabús féin a dhéanamh trína thiomnú féin chun cuardach a dhéanamh ar stór a thabharfaidh glóir ollmhór dó agus a fhéadfaidh cónraí impireacht Shasana a bhfuil gá eacnamaíoch leo a atógáil. cumhacht a choinníonn do cheannas rathúil sa domhan nua.
Is féidir leat an t-úrscéal The Captain's Ear, úrscéal spéisiúil le Gisbert Haefs, a cheannach anseo: