Is uirlis iontach liteartha é an fable a ligeann don scríbhneoir ficsean agus idé-eolaíocht existentialist, eiticiúil, sóisialta nó fiú polaitiúil a scaipeadh. Nuair a dhéantar an astarraingt atá intuigthe ó phearsanú na n-ainmhithe, má dhéantar an t-ainmhí a bhreathnú ó pheirspictíocht chlaochlaitheach, mar shampla ainmhí ceaptha atá luchtaithe le hiompar an duine, tugtar ar shiúl muid agus éascaíonn sé amharc níos leithne agus níos nuálaí ar an plota.
Is é an toradh i gcónaí ná léamh dúbailte, eachtra sa chiall is déine (mar a tharla le déanaí Ní rinceann madraí diana, le Pérez Reverte) agus léiriú meafarach ar aon ghné dhaonna, a fheictear gan an fhéidearthacht go ndéanfaí claontachtaí nó lipéid. Ní chuireann seilide a labhraíonn, a dhéanann ionadh ar a réaltacht agus a dhéanann a cinntí is réasúnaí ionbhá éasca dúinn, mar sin ní dhéanaimid ach léamh agus féachaint conas a dhéanfadh síocanailísí le sioráf atá suite ar a tolg.
Agus fós ó aisteach an chineáil léitheoireachta seo, beirtear draíocht, tá an teachtaireacht a sheoltar níos cumhachtaí, déanann an gnáth mhorálta i bhfionnachtain an duine is doimhne a aistrítear isteach san ainmhí ár gcoinsiasa a chroitheadh ar bhealach soiléir.
Ba é an cás is suaithinsí de fhairsinge do dhaoine fásta an leabhar iontach sin Éirí amach ar an bhfeirmle George Orwell. A bhuíochas dá raibh sé indéanta sruth an chumannachais a léiríodh ar an bhfeirm sin lán le slogáin a fheiceáil le priosma eile. Anois is é seal Luis Sepúlveda lena "Scéal seilide a d'aimsigh tábhacht na moille"
Is é an príomh-seilide sa scéal seo ach sin, seilide gan ainm i dtír atá lán le seilidí. Ar an mbealach is gan choinne, inár gcara seilide go ndúisítear spré an chonaic, ar fhéiniúlacht ar leith os cionn an bhraistint mhuintearais muintearais, ar riocht inghlacthachta na normachta (an bhfuil sé cosúil leatsa?). Ar dtús, an rud is mó a bhuaileann lenár gcara seilide ná easpa ainm, chomh maith leis an gcineál sin cáineadh, ualach ríthábhachtach an tí ar a ndroim a fhágann go mbogann siad go han-mhall. Faoi na coinníollacha seo, is é an chéad ainm is féidir linn a thabhairt dár seilide ná "Rebelde". Agus mar a tharlaíonn go minic i gcásanna eile de reibiliúnaithe suntasacha, is gnách gur carachtair iad a spreagann réabhlóid, éirí amach, agus athmhachnamh ar an status quo.
Ní dhéanfaidh aon ní níos fearr ná taisteal chun an domhan a fheiceáil, eispéiris a stór agus réaltachtaí eile a mhúscailt. Taobh amuigh de thír na seilidí, casfaidh Rebelde le go leor neacha eile lena bhealaí éagsúla chun an domhan a fheiceáil.
Léirmheastóireacht ar eitneagrafaíocht a chur ar neamhní, turas fánach i dtreo an fhéiniúlacht is áirithe a fhionnadh mar bhunús le bheith ar an duine is fearr duit agus aghaidh a thabhairt ar aon chineál coimhlinte mar Reibiliúnach.
Is féidir leat anois an t-úrscéal Story of seilide a cheannach a d'aimsigh tábhacht na moille, leabhar na Luis SEPULVEDA, anseo:
Táim ón Iodáil hello. An féidir leat cabhrú liom aistriú? / rardor