Ceann de na leabhair ba chóir do gach scríbhneoir ionchasach inniu a léamh ná Agus mé ag scríobh, ar Stephen King. B’fhéidir gurb é seo an ceann eile: Frantumaglia, ag an conspóideach Elena Ferrante. Conspóideach ar bhealaí éagsúla, ar dtús toisc gur measadh nach mbeadh ann ach faoin ainm bréige sin, agus sa dara háit toisc gur measadh go bhféadfadh fionnachtain den sórt sin a bheith ina theicníc margaíochta ... beidh an t-amhras ann i gcónaí.
Ach go hoibiachtúil, cibé duine atá taobh thiar den údar, Elena Ferrante tá a fhios aige cad atá á phlé nuair a scríobhann sé, agus níos mó fós más é an rud a bhfuil sé ag caint faoi go beacht an gníomh scríbhneoireachta. Mar is iomaí uair eile, ní ghortaíonn sé riamh tosú leis an scéal chun dul níos doimhne i gceist.
Baineann an scéal san aiste seo atá le hinsint dúinn faoin bpróiseas cruthaitheach faoin bhfocal frantumaglia féin. Téarma ó thimpeallacht theaghlaigh an údair féin a úsáideadh chun braistintí aisteach, cuimhní drochthaifeadta, deja vú agus roinnt braistintí eile a charnadh i roinnt spáis iargúlta idir cuimhne agus eolas a shainiú.
Tá go leor gnóthaithe ag scríbhneoir a bhfuil tionchar ag an frantumaglia seo air sa tús gasta sin os comhair an leathanaigh bháin, mar thoradh ar na braistintí seo tá smaointe líofa agus núíosacha ar aon ábhar atá le plé nó aon chás le cur síos air nó aon mheafar moltach a chur san áireamh.
Agus mar sin, ón scéal, téimid chuig deasc Elena Ferrante, áit a gcoinníonn sí a leabhair, a sceitsí scéalta agus a spreagthaí i leith na scríbhneoireachta. Deasc ina saolaítear gach rud go randamach agus a chríochnaíonn suas faoi réir ordaithe a chríochnaíonn suas le seans agus inspioráid a chur i gcoinne.
Mar gheall gur rugadh na litreacha, na hagallaimh agus na comhdhálacha atá san áireamh sa leabhar seo, ar an deasc sollúnta draíochta sin. Agus tríd an scéalaíocht beagnach epistolary sin sroicheann muid an leibhéal is pearsanta den scríbhneoir, áit a bhfuil an gá le scríobh, an chruthaitheacht a thiomáineann é agus an disciplín a chríochnaíonn ag marcaíocht air go léir.
Is féidir leat an leabhar a cheannach frantmaglia, An leabhar is déanaí de chuid Elena Ferrante, anseo:
1 trácht ar «Frantumaglia, le Elena Ferrante»