Oidhreacht na Gaeilge Camilleri tá sé in áit shábháilte. Áitíonn roinnt scéalaithe nuálacha Iodáilis atá ann faoi láthair go mbrisfidh siad isteach sa seánra noir le géire na nguthanna nua gan choinne. Tharla sé anuraidh le Luca d’Andrea agus «Substaint an uilc»Agus aimsíonn sí a macasamhail chomh luath agus a thosaíonn 2019 le Ilania Tuti a roinneann, i dteannta na náisiúntachta, aois leis an Luca a bhí ag laureate cheana féin.
Má leanann an bheirt ar aghaidh lena ngairmeacha liteartha, meastar go mbeidh troid gan ráithe i gceannas ar chairéal an Noir Iodáilis go bhfuil an oiread sin sástachta á dtabhairt do léitheoirí díograiseacha an léitheora ghalánta arb é an seánra dubh seo é. I láthair na huaire roinneann an dá radharcra i dtírdhreacha sléibhtiúla na hIodáile domhain inar féidir le macallaí na ngleannta an fuath is doimhne agus an buile millteach is déine a mhúscailt.
Bíodh sin mar atá sé, éiríonn an bucólach sinistriúil sa dá chás. Is é an sliabh agus a thimpeallacht beatha, ocsaigin, ach tá finscéalta atavistic agus eagla dorcha faoin bhfiáine mar thoradh ar a fhoraoisí. Is féidir leis an duine filleadh ar an taobh is beithíoch dó chun an t-olc a chur. Agus rud ar bith níos fearr ná timpeallacht de chineál exuberant a iniúchadh sa mheascán sinister agus sinsear.
Dolores Redondo b’fhéidir gur oscail sé cosáin den seánra noir i measc na gcoillte lena triológ Baztán a onnmhairíodh chuig an domhan ar fad. Agus anois is é Ilaria Tuti, ón Iodáil, a fhilleann chun scéinséir de spásanna nádúrtha iontacha a thairiscint le príomhcharachtar ban.
Mar gheall ar Teresa Battaglia, an duine atá i gceannas ar imscrúdú a dhéanamh ar roinnt básanna agus ar imeacht leanbh, déanann sé cuid mhaith den teannas insinte a phátrúnú. Cuirtear a cuardach ar fhreagraí chun an coiriúil a stopadh i gcrích le cuimhní brónacha agus le ciontacht a tharraingíonn uirthi ó scáthláin a bheith, a iompú ina fhoraois lush ina bhfuil sí ag cailleadh níos mó.
Is é Massimo Marini an cúntóir riachtanach sin atá in ann tacú leis an bpríomhcharachtar sna huaireanta is measa dá bhfuil sí disorientation. Toisc gur cosúil go bhfuil an cás saindeartha chun í a mhíchothromú. Déanann na himeachtaí geataí ifrinn déanta as foraois agus sléibhte a oscailt ina n-athraíonn macalla ilbhliantúil a thaispeánann buile agus olc; agus tá sé sin os comhair na streachailt is deacra ó fhóram inmheánach Teresa agus i dtreo na cinnteachta dorcha sin go bhfuil olc, ifreann, ar fad.
Is féidir leat an t-úrscéal Flores sobre el infierno, an leabhar nua le Ilaria Tuti, a cheannach anseo: