Tá rud éigin chomh fiosrach nó níos mó ná údar a fhionnadh a thugann léargas duit ar gach ceann dá mholtaí nua. Ciallaíonn mé cad a tharlaíonn anois le Seán le Carre agus a iontach George Smiley.
Bain sult as scéal nua faoi shean-George maith, an oiread sin blianta ina dhiaidh sin… d’fhéadfadh sé a bheith ecstatic, beagán melancónach, ach i gcónaí spreagúil.
Ar bhealach Is cosúil nár mhaith le John le Carré a bheith i bhfad uainn nó fáil réidh leis an smaoineamh lionn dubh sin. Tá na blianta ag dul thart agus caithfidh plota reatha nua dul in oiriúint do na hamanna. Is cosúil gurb é Peter Guillam, fear na láimhe deise George Smiley, a stiúrann an oiread sin eachtraí ar an dá thaobh den Chuirtín Iarainn.
Is breá le Peter bronntanas lúcháireach, le casúr clasaiceach na gcásanna agus na n-eachtraí a bhí le maireachtáil aige. Toisc nuair a bhíonn duine ina chónaí mar shiúlóir daingean, ní féidir leis an scor ach a bheith ina staid tuisceana maidir le hathrú glúin.
Nuair a fhaigheann Peter litir chun filleadh ar Londain, chuig an nead sin de shean-spiairí inar tharraing sé a phaisean chun cónaí ar an imeall, ní féidir leis diúltú.
Agus is é sin an áit is mó a bhain John le Carré taitneamh as an scéal seo. Baineann sé le gnó neamhchríochnaithe ón am atá thart, áit a ndéanann figiúr George Smiley athbheochan i measc comhaid, taifeadtaí, cásanna agus go leor cásanna eile.
Is féidir le haon ábhar, as a chomhthéacs, fuaim ómraíoch, anacríochúil a bhaint amach. Agus tá daoine ann atá toilteanach a fhoilsiú ó na díonta cé chomh contrártha is a bhí gníomh na spiairí sin den chogadh fuar. Ní thuigeann feighlithe nua an leasa shóisialta, níl siad in ann a mheas cén fáth go ndearnadh rudaí faoi thalamh.
Is féidir leis an am atá caite a bheith ina leac adhainte, míthuisceana agus shéanadh. Ní bheidh Peter agus go leor daoine eile cosúil leis sásta ainmneacha mar ghníomhartha George nó gníomhartha a theorannú ag dlíthiúlacht idirnáisiúnta, mar sin is gá ansin chun ord domhanda a choinneáil ...
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois Oidhreacht na spiairí, an leabhar nua le John le Carré, anseo: