Sa Spáinn a tugadh capons orthu, leis an teagmháil níos traidisiúnta sin a iompaíonn an eachtrannach ina rud níos míchuí. Go díreach i gcás na castrati, is dócha gur shainigh an téarma Spáinneach seo, atá in úsáid anois, an íomhá nach lú sinistriúil de na leanaí amhránaíochta coilleadh chun a dtréimhse a chaomhnú.
Agus faoi na carachtair seo, ar úsáideadh a n-acmhainn macabre leis na cianta go dtí an XNUMXú, Cesar Aira tógann sé an t-úrscéal seo a ghluaiseann trí Eoraip an ochtú haois déag, mór-roinn a bhí dílleachtaí ag tionchair pholaitiúla tar éis bhás Louis XIV, nár chosúil go raibh deireadh lena réimeas riamh.
Cosúil le haon aistriú, bhí treoshuíomh nua ealaíne, costumbrista agus ornáideach do gach cúirt mar thoradh ar bhás rí na gréine. Agus mar a tharlaíonn go minic freisin nuair a mhúchtar sean-réimeas, tagann shoots na saoirse chun cinn i bhfoirmeacha ealaíne nó sa litríocht. Ansin ghlac an Eoraip páirt sa treocht rocócó, cineál réabhlóide a chuaigh i bhfeidhm ar ailtireacht, ealaín agus ornáidiú, chomh maith le treochtaí faisin agus fiú fealsúnacht agus smaoineamh.
Aistríodh indibhidiúlacht nua lán le misteachas agus é lán de chognaíocht go foirmeacha níos géire agus an ionadaíocht go léir á athluchtú. Ba chosúil go raibh dath nua ar shaol na cúirte agus bhí na castrati le sonrú ar fud na hEorpa mar bhua iontach reatha, agus a gcuid toin arda ag athnuachan peirspictíocht an cheoil mar chaitheamh aimsire íon agus mar choimhthíochachas.
Sa chás seo a ndearna an t-údar aithris iontach air, bainimid taitneamh as scéal stairiúil barántúil le gluaiseachtaí geo-pholaitiúla uile na huaire. Bhí Sean-Eoraip abuzz chun comhghuaillíochtaí nua cumhachta a fháil. Amháin ..., arna stiúradh ag an bhfoirm nua ealaíne seo, faoi na braistintí sin ar an ngnáthchaint phearsanta, tagann grá chun cinn sa stair le fórsa mór, trí charachtair mar Micchino, an castrato is fearr ar fad agus an teagmháil a bhí aige le Amanda, bean atá míshásta mar tá a fhios aici gur rud eile é an grá.
Paisin a scaoiltear i ndomhan atá atreoraithe chuig athrú ollmhór a d’fhéadfadh bunús na nua-aoise a leagan síos.
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois Amhrán Castrato, an leabhar nua le César Aira, anseo: