An enigma Elena Ferrante is é an macalla sin fós a dhúisíonn an eitleán. Mar gheall go gcothaíonn an peann neamhleithleach an t-obscurantism sin chun úrscéalta moltach a tháirgeadh go síoraí níos mó ná mar a chuirtear i leith seánra ar leith iad, inaitheanta ina ding Ferrante dochreidte.
Uaireanta, scéal pearsanta a bhriseann a seams go luath chun é féin a athrú go rud éigin eile. Is rúndiamhair i doimhneacht agus i bhfoirm a cheapacha an mothú suaiteach a bhaineann le cosáin nach féidir a thuar a thógáil.
"Dhá bhliain sular fhág sé an baile, dúirt m’athair le mo mháthair go raibh mé an-ghránna." Mar sin a thosaíonn an t-úrscéal urghnách seo faoi fhionnadh bréaga, grá agus gnéis, arna aithris ag guth gan chuimhneamh Giovanna, bean óg a bhfuil rún daingean aici bualadh lena hAintín Vittoria, a scriosadh go dothuigthe ó chomhráite agus albam grianghraf. Cuirfidh sé seo i ngan fhios dó titim a theaghlaigh intleachtúla agus bourgeois, foirfe ach i gcuma.
Máistir absalóideach intrigue, cuireann Ferrante plota na n-iontas agus déanann sé an scéal mistéireach teaghlaigh agus grá timpeall ar bhracelet a ritear ó lámh go lámh. Níl aon duine cosúil léi chun cur síos a dhéanamh ar chastacht paisin an duine agus ar na hidirghabhálacha smaoinimh agus croí go léir.
Is féidir leat an t-úrscéal "The lie life of adult", le Elena Ferrante, a cheannach anseo: