Tá fíor-mharthanóirí na gcogaí le feiceáil i measc na ndaoine a ngearrtar pionós orthu agus a ghlacann lena n-íospartaigh mar is fearr is féidir leo. Faigheann leanbh a thógtar óna mháthair an lá deireanach den Chogadh Cathartha an t-aon fhoscadh atá aige in arm Mrs Stendhal chun leanúint de bheith ina leanbh a bhfuil grá ag máthairfhigiúr dó.
Is é an tréimhse iarchogaidh ná an spás folamh sin, an neamhní sealadach sin ina bhfuil gach rud imithe agus saolta ag iarraidh gnáthaimh nua a aimsiú i measc riachtanas marcáilte agus easnaimh phráinneacha. Is é Lluc an leanbh sin nach féidir ach trína neamhchiontacht domhan chaotic a thuiscint mar normáltacht, a sháraíonn neamhláithreachtaí trí láithreacht a gcloíonn sé leo leanúint ar aghaidh ag mothú an ghrá goidte.
I saothair eile le déanaí faoi Chogadh Cathartha na Spáinne tá a fhios againn peirspictíochtaí comhraiceoirí nó ságaí teaghlaigh, nó rúin stáit atá i bhfolach sa chaingean míleata. Ach seo amháin leabhar Stendhal Mrs. déanfaimid na peirspictíochtaí is tábhachtaí, neamhchiontacht naíonán a aisghabháil i bhfianaise réaltacht na n-arm.
Mar gheall ar tar éis an chogaidh, b’fhéidir go bhfuil an ceann is measa fós le teacht. Is gnách go mbíonn na buaiteoirí níos cruálach nuair a bhíonn aithne níos fearr acu orthu féin. Leanann an fonn ar namhaid nach bhfuil ann a thuilleadh a scaipeadh ar dhuine ar bith a d’fhéadfadh a bheith ar an taobh eile.
Nuair a bheidh cruálacht an chogaidh múscailte, níl sé éasca a chuimil a mhúchadh leis an urchar deireanach. Agus iad i dtaithí ar an bhfuath a ardú, bíonn na buaiteoirí i gcónaí ag lorg díoltais.
Is í an tréimhse iarchogaidh i gcoinbhleacht shibhialta ná deireadh gan armistice le forghníomhú an duine a cailleadh. Is cuma más leanbh neamhchiontach tú, is féidir leat a bheith i do íospartach nua i gcónaí.
Ach san obair seo faighimid dóchas freisin. Tá súil ag Lluc gur féidir leis a bheith ina leanbh agus coinníonn sé gealltanais maidir le todhchaí níos fearr. Trína shúile agus a phríomhmhothúcháin táimid ag scrúdú réaltachta a n-éalaíonn a taobh istigh foréigneach tuiscint na luath-óige, agus tuiscint aon léitheora freisin.
Is féidir leat an leabhar Mrs Stendhal, an leabhar is déanaí le Rafael Nadal, a cheannach anois anseo: