An regatta, le Manuel Vicent

An regatta, saothar deireanach de Manuel Vicente tá dhá léamh aige. Nó triúr nó níos mó, ag brath ar an léitheoir-léitheoir. Is é an rud atá ag an mórshiúl a deonaíodh dúinn ar an Domhan. Is féidir linn go léir páirt a ghlacadh ann sa mhéid go dteastaíonn uainn creidiúint i láithrithe nó go mbeadh a fhios againn conas na réaltachtaí deiridh a thuiscint. Agus is í an litríocht, go háirithe i lámha údar mar Don Manuel Vicent, an uirlis iontach chun sinn a threorú i gcineál tragóideachta carachtar agus iad ar thóir a gcinniúint is cineálta.

B’fhéidir gur áit mar sin an mhórshiúl mór bliana sin, Paradise ar an Domhan timpeall, an spás a chuireann samhailteach an údair i láthair dúinn ar bhruacha Meánmhara daofa, áit Dora mayo taitneamh a bhaint as an opulence chun an iomarca sonas. Bhí súil ag Dora éalú i regatta tríd an Mheánmhuir docile, tamed for posh agus nouveau riche. Ach sa deireadh tá sé fágtha gan meantóir agus gan ticéad don bhád. Agus críochnaíonn sé ag filleadh ar ais go Maidrid, ag lorg ruaig ar áit nua chun a chreidiúint i rud éigin arís, ach lena anam faoi ualach ag an lúibín ríthábhachtach sin ar bhruacha na Meánmhara.

Aimsíonn an regatta rannpháirtithe nua agus cuireann sé tús lena bhlag hedonistic. Cuireann súile scríbhneora an frithphointe leis an amaideacht sin de charachtair gan anam ná scrupall, ar a laghad i gcuma. Cé go bhfuil meáchan a n-eispéiris fánacha ag gabháil lena gcuid contrárthachtaí agus a bhféiniúlacht.

Ach tá a fhios ag gach duine go bhfuil siad leochaileach. Agus sna chuimhneacháin ina nglacann siad lena láithreacht neamhábhartha, bíodh sé os comhair éirí gréine maorga nó os comhair gile tobann na farraige, déanann siad a gcuid mí-áthais a mhúscailt agus aimsíonn siad a gcosaintí trua lena ndéanann siad iarracht an neamhní a chlúdach.

Feicfidh léaslíne na Meánmhara na laethanta nua a rugadh go dtí an ceann deireanach a fhanfaidh. Go dtí an breacadh an lae gan admirers, an dúiseacht sin gan choinsiasa; an lá a bhfeictear an Mheánmhuir barántúil síoraí do chách. Agus tostóidh an tost na macallaí deireanacha de farce ár saol.

Is féidir leat La regata, an t-úrscéal is déanaí le Manuel Vicent, a cheannach anseo: