Ní raibh an deich mbliana eachtardhomhanda sna seascaidí i gcuid mhór den domhan thiar chomh mór sin sa Spáinn a mheá Francoism ar feadh na mblianta. Ag an am rinne mé athbhreithniú ar an úrscéal «Tá an lá inniu go dona ach is liomsa an lá amárach«, Le Salvador Compán, agus a chuir i láthair spás srianta réaltacht na Spáinne ag an am sin.
I gcás seo leabhar An oíche roimh ré, Bea Cabezas tugann sé aghaidh ar an tréimhse stairiúil chéanna sin ach ó uillinn eile, an ceann a chuaigh i bhfeidhm ar mhná, feimineachas tostach sa Spáinn liath sin, áit ar chosúil go raibh mná i dtaithí ar a gcinniúint intíre.
Is bean óg í Ana a oibríonn ag Diario de Barcelona mar luathscríbhneoir. Is é a phríomhsannadh ná cúnamh a thabhairt d’Eduard, iriseoir nua. Tá caidreamh saothair na gcarachtar fireann agus baineann seo ar meisce de réir na dtreoirlínte sóisialta marcáilte, de réir na róil a ghlactar leis agus de réir ordlathas eadóirsithe per se.
Faigheann Eduard amach in Ana bean atá cumasach don iriseoireacht. B’fhéidir mar gheall ar a stádas sealadach mar réamhtheachtaí sa trádáil, go nglacann sé le cumas Ana feidhmiú agus idirghníomhú leis beagnach mar an gcéanna. Agus le chéile tugann siad faoin tasc a bheith rannpháirteach i ndréachtú an chláir oibre chultúir. Cuireann siad ceoltóirí Eorpacha faoi agallamh agus sáraíonn siad an réaltacht eile sin sna Piréiní thuas.
Faigheann Ana amach san iriseoireacht deabhóid, spéis, gairm atá frustrach toisc nach bhfuil inti ach bean. Dúisítear a éirí amach go fíochmhar ansin, déanann sí iarracht dul chomh fada agus is féidir agus a guth a ardú agus í ar thóir an chomhionannais agus aitheantas do chumais oibre na mban.
Ní ghluaiseann an caidreamh le Eduard i gcónaí ar bhealaí na tuisceana agus na tacaíochta. Tá sé sa riocht compordach gan ionchúiseamh a dhéanamh. Ina rún inghlactha rath a bheith aige san ollúna, níl aon áit ann chun a bheith bainteach le cúis chaillte Ana. Bíonn na frithchuimilt go minic agus bíonn na heasaontais marcáilte.
Ach éisteann Eduard le Ana. Ar a laghad aontaíonn sé ionbhá a dhéanamh léi, agus tuigeann sé an éagóir a bhíonn ar Ana agus ar mhná i gcoitinne. I mbeagán focal, plota a chuireann in aithne dúinn ceann de na streachailtí áirithe sin a chuir sé le gestate agus a chur faoi deara athrú.
Is féidir leat an leabhar a cheannach An oíche roimh ré, an t-úrscéal nua le Bea Cabezas, anseo: