Níl ach an ceann is mó cosúil Murakami is féidir leo eagráin speisialta mar an scéal maisithe seo a sheoladh: An cailín lá breithe.
Tá gné fhírinneach ag na leabhair maisithe i bhfabhar an leabhair ina bhformáid pháipéir thraidisiúnta i dteannta le go leor ranníocaíochtaí eile. Tá an t-úrscéal seo le feiceáil i ríomhleabhar freisin, ach táim cinnte sa chás seo go sáróidh díolacháin na bpáipéar na cinn dhigiteacha. Ar dhá chúis:
- An tearc: Gan a bheith an-Murakami agus gan an leabhar seo a bheith in éineacht le léaráidí, ní thugtar aird ar a mhéad is féidir a dhéanamh ar gach éiceolaíocht, géire nó difríocht
- An difreáil: Ina theannta sin, beidh an t-úrscéal seo amuigh i gclúdach crua ar níos lú ná € 15. Géillfidh léitheoir díograiseach Murakami go bhfuil nó tá chun Leabhar a cheannach le príomhlitreacha an údair is fearr leis, le clúdaigh chrua d’obair posh.
Freastalaíonn leabhar maisithe go foirfe ar an gcúis le toirt fhisiceach níos mó a thabhairt d’aon chomhdhéanamh liteartha nach bhfaigheann, ar shlí eile, mar ghearrscéal nó mar úrscéal, aonán leordhóthanach agus gnáthach an 100 leathanach ar a laghad don rothlach tarraingt printéir.
Rud atá soiléir, áfach, ná go bhféadfadh tábhacht agus doimhneacht níos mó fós a bheith ag an scéal ná an t-úrscéal. Is cleachtadh samhlaíoch agus intleachtúil é níos mó nó níos lú leathanach a scríobh, ach ní dúirt éinne nach bhféadfadh scéal 20 leathanach a bheith níos fearr ná scéal 500 leathanach.
Agus ó Murakami ní fhéadfaimis a bheith ag súil le níos lú ... Éiríonn an scéal seo ina iomláine. Ní insíonn sí ach dúinn faoi fhichiú breithlá freastalaí a chaithfidh a bheith ag an mbeár, cosúil le gach ceiliúradh, go dtí go bhfaighidh an freastalaí óg coimisiún neamhghnách a dhéanfaidh réaltacht an chomóradh ríthábhachtach neamhshuntasach sin a dhíchur in idirthuras aislingeach idir mianta an duine. a shéideann a choinnle agus a bhfuil súil aige go n-athróidh rud éigin faoi dheireadh, ag dul i dtreo aislingí neamhlíonta.
Is é an duine atá i gceannas ar ionadaíocht a dhéanamh ar gach ceann de na radhairc sa scéal ná Kat Menschik, ealaíontóir Gearmánach a chuaigh in éineacht leis roinnt uaireanta roimhe seo agus inar aimsigh Murakami raon dorchadais, cluiche liath agus dubh idir an fantaisíocht agus an lionn dubh is cosúil, áfach, go dtreoraíonn tú tríd an spás brionglóideach sin ina ndéanann an tsamhlaíocht an dath riachtanach a choigeartú a eascraíonn ón scéal féin.
Is féidir leat The Birthday Girl Murakami a cheannach anseo: