Is maith i gcónaí bualadh le húdair ghrinn, atá in ann tabhairt faoin tasc scéalta éagsúla a insint, i bhfad níos faide ná na lipéid fruilcharr mar "suaiteach" nó "nuálach."
Hernan Diaz cuireann an t-úire dhosháraithe seo an t-úrscéal seo i láthair duine a scríobhann rud éigin ar mhaithe leis, le hintinn thrasnach ó thaobh substainte agus foirme de, ag tiúnadh go draíochtúil sna hamanna aisteach ina mairimid.
Sa phlota, déanann Díaz cúrsa idir an réalaíoch agus an t-aineolach ach bíonn sé i gcónaí fite fuaite leis an réalachas amh a léiríonn a radharcra thiar, turas ar gcúl ó chósta go cósta na Stát Aontaithe mar leithscéal d’eachtra lán le siombalachas.
Feictear dom i stíl an borradh liteartha sa Spáinn le déanaí Íosa Carrasco. Suíomh saibhir is fearr leis an iomarca sonraí agus suim na n-imprisean beagnach fisiciúla. Ní chríochnaíonn gach duine ach ag scríobh leis an anarchy blasta sin de na scéalaithe nua a bhfuil rún daingean acu am ar bith a chriostáil, ag fáil samhlaíochta sáithithe ár n-amanna frenetic ar iasacht.
Tugann Håkan Söderström, ar a dtugtar "the Falcon", inimirceach óg Sualannach a thagann go California i lár an Rush Óir, oilithreacht dhodhéanta i dtreo Nua Eabhrac, gan an teanga a labhairt, ar thóir a dheartháir Linus, a rinne é chaill sé nuair a chuaigh sé ar bord san Eoraip.
Ar a thuras aisteach, buaileann Håkan le lorgaire óir dÚsachtach Éireannach agus bean gan fiacail a ghléasann é i gcóta veilbhit agus bróga búcla. Buailfidh tú le nádúraí físiúil agus gheobhaidh tú greim ar chapall darb ainm Pingo.
Déanfaidh sirriam sadistic agus péire saighdiúirí creiche ón gcogadh cathartha fiach ort. Gabhfaidh sé ainmhithe agus déanfaidh sé cuardach ar bhia sa bhfásach, agus beidh sé ina thoirmeasc sa deireadh.
Críochnóidh sé ar scor ar na sléibhte le bheith ar marthain ar feadh blianta mar ghaiste, i measc an nádúir gan ainm, gan éinne a fheiceáil ná labhairt, i gcineál scrios pleanáilte atá, ag an am céanna, ina athbhreithe. Ach tiocfaidh fás ar a mhiotas agus is finscéal é a shaothrú ceaptha.
Is féidir leat an t-úrscéal «A lo Distancia», an leabhar le Hernán Díaz, a cheannach anseo:
1 trácht ar "I gcéin, le Hernán Díaz"