Murab ionann agus a bhfuil ag tarlú le déanaí sa Spáinn leis na haitheantas liteartha “iontach”, sa Fhrainc ardán ar nós an Dámhachtain Goncourt feidhmíonn sé chun an leabhar iontach sin a fháil amach nár cheart d’aon duine a chailleadh. Sampla eile a bheadh Eric Vuillard agus a "Ord an lae".
Agus seo an chaoi a leanann daoine ag muinín go dall sna Goncourts lena chinntiú go bhfaighidh siad an léamh sin a réitíonn le cáilíocht nó úrnuacht iad seachas na díoltóirí is fearr ar an léitheoireacht atá furasta, tapa, compordach agus furasta a dhíleá.
Ní hé gur scríbhneoir anaithnid sa Fhrainc é Jean-Paul Dubois. Ach nuair a aimsítear an t-úrscéal seo, is gearr go buille faoi thuairim an duais don saothar atá níos faide ná an t-ainm. Saothar brionnaithe tar éis go leor úrscéalta eile a chailltear uaireanta san ostracachas, an dorchadas sin a chríochnaíonn ag cruthú anam an scéalaí atá meáite ar leanúint ar aghaidh ag insint an tsaoil.
Tá Paul Hansen ag cur pianbhreithe i bPríosún Cúige Montreal le dhá bhliain. Roinneann sé cill le Horton, Aingeal ó Ifreann atá i bpríosún as dúnmharú.
Déanaimis athchasadh: Tá Hansen i gceannas ar an Excelsior, foirgneamh cónaithe ina bhfeidhmíonn sé a chuid buanna mar doirseoir, fear faire, agus fear gnó, agus níos mó ná sin, déanann sé anamacha a dheisiú agus sólás a thabhairt do na daoine atá i gcruachás.
Nuair nach bhfuil sé ag cabhrú le comharsana an Excelsior nó ag déanamh tascanna cothabhála ar na háiseanna, caitheann sé am le Winona, a páirtí, a n-eitleán a dhreapann siad an spéir le chéile agus a eitilt os cionn na scamaill. Ach ní thógann sé fada rudaí a athrú. Sroicheann bainisteoir nua Excelsior agus, leis, bíonn coimhlint ann. Go dtí go dtarlaíonn an dosheachanta.
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois "Ní áitíonn gach fear an domhan ar an mbealach céanna", le Jean-Paul Dubois, anseo: