Ag tarraingt ar an tsaoirse chruthaitheach sin a léirigh sé i gcónaí Íomhá áitritheora Eduardo Mendoza, d’oscail an saga leis an úrscéal roimhe seo «Faigheann an rí»Aimsíonn sé macasamhail nua sa tráthchuid seo timpeall an Rufo Batalla quixotic agus a mhaighnéadas dosháraithe chun eachtraí eipiciúla a dhéanamh.
Arís eile tugann an t-ábhar léirmheas spéisiúil ar roinnt laethanta dorcha a athraíonn sé ó thurais craiceáilte trí intrahistories comhthreomhar le héabhlóid stairiúil.
Toisc go mbeidh Rufo Batalla tumtha i dturas a mhol an Prionsa Tukuulo go Livonia, ceann de na dúchasaigh sin a chaith imeacht na staire idir conquests, caillteanais agus streachailtí atá fós i bhfeidhm san fhichiú haois, níos mó fós in Eoraip a bhí á athchur ó shin An Dara Cogadh Domhanda i measc playmats sinister ón gcogadh fuar gan deireadh.
Is fear comhlíontach é Rufo le haon chúis chaillte a eascraíonn as an táimhe neamhrialaithe sin atá á fhionnadh againn cheana féin, agus é ag bogadh suas mar mhótar i dtreo fionnachtana nua.
Feictear Livonia mar cheann scríbe deiridh ach níl inti ach sprioc eitilte. B’fhéidir gurb é an rud is fearr a dhéanfainn ná filleadh ar Barcelona, mar a bhí beartaithe ag Rufo, ag iarraidh an oscailt a mhéadaítear le bás Franco atá le teacht.
Ach is mór againn i gcónaí imní an charachtair seo. Mar mura dtabharfaimis isteach smaointe mealltacha Tukuulo ní bheadh a fhios againn riamh faoin domhan sin atá lán de chontrárthachtaí atá mar bhunús le láithriú réaltachta níos spreagúla fiú nuair a aimsítear meicníochtaí riachtanacha a ghluaiseann.
Ag léamh úrscéalta stairiúla a fhoghlaimímid faoi shuíomhanna, scéalta a théann chun cinn i gcomhthreo le hoifigeach sibhialtachta an lae. Ag cailleadh muid féin trí scéalta cosúil leo siúd a mhol Eduardo Mendoza, faigheann muid amach bunsraitheanna nua, úscraí idir na hiarmhéideanna áiféiseacha agus tarchéimnitheacha draíochta a chuimsíonn spléachtaí nua atá luchtaithe leis an suibiachtúlacht draíochta sin atá in ann gach rud a líonadh, fiú an dothuigthe.
Is féidir leat an leabhar «The yin and yang business», an leabhar nua le Eduardo Mendoza, a cheannach anseo: