Cuimhním Ruiz Zafon. Tarlaíonn sé dom gach uair a aimsím úrscéal a dhíríonn ar ghné esoteric na leabhar, ar theangacha ceilte, ar an aroma eagna sin a bhailítear ar sheilfeanna gan deireadh, b’fhéidir i reiligí nua leabhar ...
Agus tá sé ceart go leor, mar sin de. Is í an tsamhlaíocht ollmhór atá ag an scríbhneoir Catalónach ná a bhfuil aige ... Ach an uair seo tá sé suas le Alfonso del Rio a thógann arís mar chroílár a rúndiamhair a rinne Bilbao a thomhas cosúil le Barcelona Ruiz Zafón.
Ó phríomhchathair na Bioscáine go cásanna éagsúla Eorpacha, ag malartú amanna éagsúla freisin. Seo mar a dhéantar rúndiamhair mholtach a fhite a threoraíonn agus a chleasann dúinn cosúil le cleas dea-conjurer.
Bilbao agus Oxford, 1933. Is é Gabriel de la Sota, scríbhneoir agus ollamh in Ollscoil Oxford, oidhre ceann de na fortún is mó atá ag Biscay, úinéir cuideachta mhór chruach. Ach fuair duine dorcha rún dorcha óna am atá caite agus tá sé sásta aon rud a dhéanamh chun é a chur faoi. Beidh CS Lewis agus JRR Tolkien, do chairde is fearr, in éineacht leat gan choinníoll ionas gur féidir leat an scéal is fearr a scríobhadh riamh a chruthú.
London, 1961. Is dlíodóir cáiliúil Briotanach é Mark Wallace, athair le cailín deich mbliana d’aois a bhfuil bronntanas an-speisialta aige, ar tí dul ar scor. Lá amháin faigheann sé cuairt ón scríbhneoir Úrsula de la Sota, a thugann treoir dó imscrúdú a dhéanamh ar stair agus oidhreacht a theaghlaigh: tá macalla ag an bpreas idirnáisiúnta go mb’fhéidir nár cailleadh fortún Gabriel de la Sota go hiomlán i 1933 agus go bhféadfadh na heochracha chun eolas a bheith aige áit a bhfuil sé le fáil san úrscéal is déanaí uaidh.
Scéal a thaistealaíonn idir Oxford agus Bilbao le breis agus tríocha bliain agus ina bhfuil na carachtair go léir ceangailte le rúndiamhair a adhlacadh. Agus ní bheidh ach iad siúd a éiríonn leis an teanga i bhfolach taobh thiar de leathanaigh an tsaothair is mó atá ag an scríbhneoir cáiliúil a nochtadh.
Scéal faoi mhaith agus olc, faoi ghrá na fírinne agus na litríochta, faoi neart cairdeas barántúil, a ghabhann i gcónaí agus nach dtugann breithiúnas air.
Is féidir leat an t-úrscéal The Hidden Language of Books, le Alfonso del Río, a cheannach anseo: