Tá scéalta ann a spreagann mothú leanúnach dráma macbethian. Is é scéal Eszter gur géilleadh don fhéin-scrios an tragóid féin-chomhlíontach sin, mar an gcéanna. Ach ní smaoineamh neamhbhalbh é faoin domhan, a mhalairt ar fad. Ba mhaith le Eszter a bheith, chun a bheith cosúil leis na daoine eile sin a léirítear ina scátháin ar an saol foirfe, scátháin a thógann Eszter í féin mar fhrithmheáchain do-ghlactha ar a frustrachas féin.
Tá a fhios ag Magda Szabó, an t-úrscéalaí Ungárach is cáiliúla cad atá le déanamh le Eszter. Leis an gcarachtar seo, déanann sé nascleanúint ar dhoimhneachtaí an duine, trí na interstices inscrutable ina rub viscera agus anam i gcoinne a chéile.
Is é an frustrachas, in éineacht leis an eagla, an braistint is teoranta atá ag an duine. Is lamháltas do do chailliúint féin an t-am ar fad a chaitear ar an gcúis chaillte seo i measc na ndaoine is mó a cailleadh. Maidir le Eszter amháin is dócha go bhfuil sé ró-dhéanach a tuiscint dhiúltach ríthábhachtach a fhollú ar bhonn a frustrachais.
Ar an taobh eile dá saobhadh ar an domhan tá Angéla ...
Is é an rud is aisteach ar fad ná go bhfuil aitheantas sóisialta ag Eszter. Is í an t-aisteoir mór amharclainne í ar cheart go léireofaí Angéla leis an idéalachas. Tá ceann de na contrárthachtaí is mó inár saol ann.
Taobh amuigh de na dianchoincheapa faoin saol a thairgeann an déchaotamaíocht seo de charachtair idirleata, banlaoch agus antiheroine dár dteorainneacha féin, tagann an t-úrscéal chun cinn a bhuíochas le díoltas Eszter a thógáil.
Toisc nuair a sháraíonn an t-olc í, nuair a chothaíonn an t-obsession a saol iomlán, tá Eszter in ann díoltas iomlán a thabhairt uirthi féin agus ar a cuid ama a chaitheamh faoi scáth an duine eile sin a bhfuil an chuma air go bhfuil sé chomh sásta, go mór lena mí-ádh.
Agus tá sé go casann fiú cinniúint ina choinne. Angéla san am atá thart, nuair a roinn siad an scoil, agus an Angéla iontach céanna ina duine fásta. Cuirtear a gcinniúint i láthair di sna chuimhneacháin sin mar dhá ghrianghraf forshuite i dtreo a éadóchais.
Éiríonn le Eszter a intinn nimhithe sa deireadh. Agus is iad na hiarmhairtí ná an dúnadh tragóideach sin, an slam deiridh sin isteach i labyrinth na buile.
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois Roe fianna, leabhar iontach le Magda Szabó, anseo: